Dobrodošli natrag u Savjet za roditelje, gdje odgovaram na sva vaša roditeljstva na društvenim mrežama i IRL etiketa pitanja. Ovaj tjedan razgovarajmo o pogrešnom izgovaranju dječjih imena.
Pitanje:
Moj sin ima dvije godine i ima starozavjetno ime koje nije uobičajeno, ali prilično je lako shvatiti kako se izgovara. Nedavno su nam posjetili vrlo dragi prijatelji, koji su cijelo vrijeme krivo izgovarali ime našeg sina. To je vrlo suptilan pogrešan izgovor, ali još uvijek nije točan način da se to kaže. Primijetio sam da su to učinili zadnji put kada smo ih vidjeli, prije skoro godinu dana, i pretpostavljam da sam to jednostavno zanemario i nadao se da će me to što čujem reći da će ih navesti na pravi put. Ali evo nas za dvije godine i mislim da smo došli do točke u kojoj ću morati nešto reći jer nisu promijenili izgovor. Oni mogu biti... osjetljivi... na neke stvari, a ja ne znam kako voditi ovaj razgovor, a da ne izađem kao kurac. Istodobno, ne želim da jedan od mojih najboljih prijatelja neprestano izgovara ime mog djeteta. Unaprijed hvala na savjetu!
- T.
Odgovor:
U pravu si što si zabrinut što ćeš izaći kao kurac, T., i to govorim s ljubavlju. Mislim da su mnogi od nas doživjeli ono što opisujete u nekom obliku (sa nama samima, svojim kućnim ljubimcima, djecom itd.), Ali to obično nije namjerno i više je nego slučajno. Barem tvoji prijatelji znaju kako se zove tvoj sin i ne zovu ga nekom tupom varijacijom. Jedna je stvar suptilno pogrešno izgovaranje imena, a druga stvar je pogrešno izgovaranje potpuno uklanjanjem logike.
Otkad je "Tilas" riječ, a još manje ime? Nije niti jedan od onih na mom računu (ili Googleu), ali ipak je netko nazvao Autumnina sina 'Tilasom', vjerojatno zato što je to on ili ona krivo čuli. Prije dvadeset godina rekao bih da je ovo greška i da se osoba treba osramotiti, ali u 201... sve je moguće. Naravno, danas u SAD -u nije registriran Tilas, ali jednog dana, možda čak i uskoro, netko će pomisliti: „Hej, imam ideju. Zaista volim ime Silas, ali budući da je to relativno uobičajeno ime, što ako sam samo promijenio prvo slovo i učinio ga 'Tilas'? Na taj će način biti jedinstveno! ”
Nije ni čudo što ljudi ovih dana zezaju imena, jer postoje mnogo imena specijaliteta. Razmislite o sukobima imena „Kristin/Kirstin“ ili „Megan/Meagan“ iz 80 -ih i pomnožite ih s tisuću. Ljudi su također vrlo posebni u pogledu imena svoje djece - ne samo kako se izgovaraju, već i kako se pišu - a ta specifičnost dopire i do njihove djece.
Neću pokušati razumjeti kako se naziv "Seanne" može skratiti na "More" (izgovara li ga ona kao "Shawn" i skraćuje ga na "Shaw"?), Ali kao što vidite ovdje, suptilne razlike između Aidana i Aidena primijetio je siromašni Aidan, a on je naljutio. Ima 7 godina i razočaran je u svaku osobu koja nije zastala kako bi napravila ovu važnu razliku. I upravo zato davanje djetetu imena poput Aidana može biti katastrofa - jer jest ljudima se teško sjetiti koji prijatelj ima dijete po imenu Aiden, a koji prijatelj ima dijete Aidan.
Zapravo, da imam prijatelje čija djeca imaju takva imena, moguće je da bih zaboravila koje je koje. Imam dva prijatelja čiji se sinovi zovu "Emory" i "Emery", i ne trudim se naglasiti te izgovore. Samo kažem njihova imena i nadam se najboljem.
Više: Moram li razgovarati s djetetovim prijateljem?
Dakle, ako vas izgovori prijatelji nešto što vas muči, T., možete ih ispraviti ako ste u mogućnosti tome pristupiti s malo lakoće. No prije nego to učinite, razmislite da ih možda ne vrijedi budući da ih ne viđate često.
Može li postojati razlog zašto pogrešno izgovaraju ime vašeg sina? Možda razlika u regionalnom naglasku? Sigurno ne zeznu stvar u inat, a mogu vas čuti i kako glasno izgovarate ime svog sina. Možda se njihov izgovor podudara s vašim u njihovim glavama, ali jednostavno ga čujete drugačije.
Razmislite o svim tim stvarima prije nego što to iznesete, pogotovo jer kažete da su osjetljive, i pokušajte kredom sve do ljutnje ljubimca na vašem kraju uz upozorenje da ih možete ispraviti ako vas stvarno vozi lud. Sjetite se samo da neki ljudi različito izgovaraju riječi i možda se nikada neće moći naučiti ispravno ih izgovoriti. Samo pitaj moju majku koja mi je cijeli život izgovarala riječ "čimpanza" kao "čimpanza-ANN-zee" i nikada neće prestati.
Također imajte na umu da previše roditelja ovih dana ima "sklonosti" u pogledu imena svoje djece, pa se možda ne želite pridružiti redovima tog kluba. Ne želite biti drugi roditelj koji opsjeda nešto što ne može kontrolirati o tome kako se njezino dijete doživljava, što se doista i svodi na to. Ako vašem sinu smeta način na koji vaši prijatelji izgovaraju njegovo ime kad je stariji i može govoriti u svoje ime, može ih ispraviti. Do tada, osim ako je njihov pogrešan izgovor nešto što se može rješavati vrlo ležerno i bez problema, moj je savjet da ga zanemarite. Inače, prije nego što to shvatite, pretvorili ste se u nekoga tko neprestano nalazi razloge da se ljuti na druge zbog stvari koje su izvan njihove kontrole.
Više:Zašto ljudi traže "Bump Pics"?
Kad roditelji inzistiraju na ispravljanju svake varijacije imena, najave, pogrešno napisanog i pogrešnog izgovora, postavljaju se frustrirani i jadni. Doduše, kad su tvoji bliski prijatelji, želiš da znaju imena vaše djece i kako ih izgovaraju, ali većina roditelja bi bilo pametno dopustiti određene nesuglasice. Nema ništa loše u ispravljanju, ali roditelji bi trebali prihvatiti da to služi samo njihovom vlastitom egu budući da nadimak ne povrijeđuje osjećaje njihove bebe. Argument "majčine prerogative" ima smisla samo unutar razuma. "Majčina prerogativa" je dojiti svoju bebu dok kupuje u Targetu. Nije "majčina prerogativa" inzistirati na tome da nitko ne skraćuje "Nathaniel" na "Nate" ili, ne daj Bože, nešto razigrano poput "Mali drugar." Jednom kada postanete tip roditelja koji opsjeda te detalje, postajete samo netko drugi tolerirati. Pročitajte ovu razmjenu i recite mi da griješim:
Ne budi Derrick. Ne povlačite "Princezu Ava". A kad vaši prijatelji slučajno pogrešno izgovore ime vašeg djeteta, pokušajte se ugristi za jezik i znajte da to nije nešto što rade zlonamjerno da vas izlude - još. Počnite ih neprestano ispravljati i odjednom više nema jamstava.
Imate li pitanje o roditeljima na društvenim mrežama? Pošaljite sve što vam je na pamet na stfuparentsblog NA gmail.com!
