Draga Britanija,
Znam da trenutno prolaziš kroz krizu identiteta. Pola vaše nacije glasalo je za napuštanje Europe na velikom referendumu o "Brexitu" prošlog mjeseca, a vi ostajete u potrazi za svojim mjestom u svijetu. Naravno, u iskušenju ste da se preselite na zapad, u svoj poseban odnos s Amerikom, i napustite sve ove europske besmislice. Zato vas mogu razumjeti kako mislite da dopuštate Matt LeBlanc solo-voditelj Top Gearmožda će vam se svidjeti vašim američkim saveznicima. Dopustite mi, dakle, na najskromniji mogući način da ponudim alternativno mišljenje.
Više: Zašto je Matt LeBlanc mrzio razgovarati s kraljevskom obitelji... poput, puno
Britanija, ovo je doslovno najgora ideja koju ste imali otkad ste glasovali Brexit bez plana i svi su vam čelnici dali ostavku (zaista ne provodite dobro ljeto, zar ne?). Top Gear bez britanskog domaćina je kao čaj bez keksa, Liječnik koji je bez TARDIS -a, Churchill bez cigare ili Pret a jasle bez reda. To je neizrecivo ne-britansko. A ako niste primijetili, to nas tjera da se Jenki uglazimo:
Top Gear -ovi Britanstvo.Znam da misliš da sviraš našim Prijatelji nostalgija angažirajući Joeya da glumi idiota Amerikanca koji ne zna ništa o ovoj stranoj zemlji, ali vjerujte mi, to vam ne čini uslugu. Chris Evans se možda previše trudio napuniti nemoguće cipele Jeremyja Clarksona, ali barem je pokušao zadržati format koji je stvorio Top Gear the najgledanija činjenična emisija na svijetu. Doduše, većina obožavatelja samo broji dane do Clarksona, Jamesa Maya i Richarda Hammonda Velika turneja emitira se na Amazonu, ali bili smo spremni dati priliku novim domaćinima. Nakon svega, 4,7 milijuna gledatelja barem je pokušao uigrati stari fakultet, ali kako se pokazao masovni neuspjeh uzastopnih emisija, nije bilo magije.
Više: Chris Evans daje otkaz Top Gear - navodno jednostavno ne može s Mattom LeBlancom
Možda ćete tvrditi da je Evans navodno bio nedostatak prijateljstva između Evansa i LeBlanca mora za rad ili da emisija koju su napravili Clarkson i njegovi pomagači nikada neće biti prihvaćena s novim voditeljima. Mislim da ne biste pogriješili, ali isto tako ne mislim da je to cijela priča. Ako se iz ovoga može nešto naučiti, onda je svjetska publika ne samo da se tjedno prilagođava brzim automobilima, nego i za onu srčanu dozu starih britanskih momaka koji se ponašaju poput pokvarenih školaraca koji su se prepustili Clarksonu, Mayu i Hammondu karizma. Za naciju koja je upravo ustvrdila da ovih dana ne želi biti ništa drugo nego britanska, nema velikog iznenađenja Top Gear -ovi drzak namigivanje britkim imperijalizmom i nostalgija sredinom stoljeća bili su ključni za njegovu ogromnu gledanost. Ono što čini Top Gear super je što je neopozivo britanski i ponosan na to - čak i kad slini po talijanskim automobilima i švicarskim cestama.
Potom predati uzde isključivo Amerikancu, osobito vrlo nevažnom, poput 2016. Matta LeBlanca, znači pozdraviti se sa svime što je predstavu učinilo voljenom. Davanje je riskantan potez Top Gear nekome tko je svoj prvi pohod proveo u gostovanju gledajući tupo zureći u britanske nazive gradova i djelujući prezirno prema svemu o zemlji, njezinim automobilima i njenoj kulturi. Iste ludorije koje su napravili Amerikanci padaju bez suhog humora, ulijevanja inteligentnog uvida i urođene ukočenosti na gornjoj usni. Ako vam treba dokaz, samo pogledajte otkazano Top Gear SAD, koja ovdje nikada nije uspjela pronaći nišu. LeBlanc, sa svojim praznim pogledom, preusmjeravanjem glasa koji izaziva san i naizgled potpunom nezainteresiranošću čak ni za vođenje emisije, zasigurno će pretvoriti već osnivački brod u Titanski čim preuzme kormilo.
Više: Glasine o varanju Jennifer Aniston i Matta LeBlanca samo su bizarne
Zato molim BBC da počne ispočetka. Prepraviti Top Gear u nešto sasvim novo, s novim domaćinima, trikovima i vratolomijama. Oblikujte ga tako da odgovara svijetu nakon Brexita u kojem je nacija napola imperijalistička, napola duboko posramljena, ali i dalje odlučno britanska. Nemojte se pobrinuti za američku publiku - ako su naši popisi za popunjavanje ispunjeni Opatija Downton, Sherlock, Široka crkva i The Great British Bake Off i plakati princa Harryja zalijepljeni na naše zidove su bilo kakav pokazatelj, svi smo na strani Britanaca.
