Roman Hillary Jordan futuristički je omaž stranici Nathaniela Hawthornea koji okreće stranicu Grimizno slovo. Umjesto da nosi slovo A zbog preljuba, glavna junakinja Hannah Payne (Hester Prynne, netko?) Je cijelo joj je tijelo "kromirano" - kako je opisano u prvom retku romana: "Kad se probudila, bila je crvena".
Zločin nije ni preljub - to je pobačaj. I to je u budućnosti. Od izdavača, zapanjujuće malo o njegovom romanu koji se ne može ostaviti:
Sad sam Crveni.
Bila je to njezina prva misao o danu, svaki dan, koji je isplivao na površinu nakon nekoliko sekundi zamagljenog, blagoslovljenog neznanja i prošao kroz nju poput vala, lomeći joj se u grudima bez zvuka rike. Teško mu je za petama došao drugi val koji se zabio u olupinu koju je ostavio prvi: Otišao je.
Život Hannah Payne bio je posvećen crkvi i obitelji. No, nakon što je osuđena za ubojstvo, u novom se tijelu budi u novi košmarni život. Zatekla se kako leži na stolu u goloj sobi, prekrivena samo papirnatom haljinom, s kamerama koje svaki njezin pokret prenose milijunima kod kuće, za koje promatranje novih "kromova" - kriminalaca čija je boja kože genetski promijenjena kako bi odgovarala klasi njihovog zločina - zlokoban je oblik Zabava. Hannah je Crvena; njezin zločin je ubojstvo. Žrtva je, kaže država Texas, njeno nerođeno dijete, a Hannah je odlučna u zaštiti identiteta oca, javne osobe s kojom je dijelila žestoku i zabranjenu ljubav.
Snažno ponovno osmišljavanje Grimizno slovo, Kad se probudila je pravodobna priča o stigmatiziranoj ženi koja se bori za plovidbu Amerikom ne tako daleke budućnosti, gdje granica između crkve i države ima iskorijenjeni i osuđeni prijestupnici više se ne zatvaraju i rehabilitiraju, već se "kromiraju" i puštaju nazad u populaciju kako bi preživjeli na najbolji način limenka. Tražeći put do sigurnosti u tuđem i neprijateljskom svijetu, Hannah nesvjesno kreće na put samootkrivanja to je prisiljava da preispita vrijednosti koje je nekad držala istinitim i pravednost zemlje koja politizira vjeru i ljubav.
Čitaj više
5 najboljih ljubavnih priča svih vremena
Ne-fikcijski pregled: Najbolje nove istinite priče za 2012
Najiščekivanije nove knjige (početkom) 2012