Sumrak je u kinima, a kreativne snage iza filma razgovarale su sa SheKnows o tom procesu. Autorica Stephenie Meyer, scenaristica Melissa Rosenberg i redateljica Catherine Hendricke surađivale su na dragulju.
Autorica: Stephenie Meyer
“Ne znam zašto ljudi reagiraju na ove knjige. Oni rade kako ja radim. Napisao sam to za sebe, to je upravo ono što želim pročitati - kaže Meyer o njoj Sumrak počeci.
“Imala sam specifičnu publiku, 29-godišnju majku troje djece. Ovo nitko nije smio čitati osim mene. I da sam imao pojma da će itko drugi vidjeti što radim, nikada to ne bih uspio dovršiti. ”
Unos sa skriptom:
“Bila je to doista ugodna razmjena od početka. Shvaćam da to nije tako tipično. Oni (Summit Entertainment) bili su doista zainteresirani za moje ideje. Nisam htio nikome stati na prste. Nisam znao snimiti film. Nisam htio pogoršati situaciju. Pustio sam ih da dođu k meni i to su i učinili. Držali su me u toku sa scenarijem i što mislite? Tu su se otvorili. Poslao sam im scenarij s crvenim oznakama po cijeloj stvari. Bilo je kao, ‘ne bi li Bella ovo rekla više ovako?’ Nije trebala cijela ova scena otići. Uzeli su 90 posto onoga što sam rekao i uvrstili to u scenarij. ”
Poznati lav i janjetina:
“To je bilo zanimljivo jer mislim da je način na koji je Melissa (Rosenberg) napisala zvučao bolje za film. Bilo je malo opuštenije. No problem je u tome što je linija zapravo tetovirana na ljudskim tijelima. Što ja inače ne odobravam - kaže ona i nasmije se. “Ako uzmete onu i promijenite je. To je potencijalna reakcija. Učinite nešto za fanove što sam i mislio o tome. ”
Bez očnjaka:
“Kad smo počinjali, prodao sam prava drugoj tvrtki i pogledao sam scenarij koji je objektivno, vjerojatno prilično pristojan film o vampirima. Ali to nije imalo nikakve veze Sumrak. To je bilo užasno iskustvo. Znam da je to zato što sam naivna. (Smije se) Pa kad sam se vratio ovome i naučio. Summit je rekao da zaista želimo to učiniti i jednostavno nisam bio siguran. Rekli su: ‘što možemo učiniti za vas?’ Ja sam rekao što ako vam dam popis stvari koje se apsolutno ne mogu promijeniti. Ne kažem da mora biti baš poput knjige. Vrlo temeljne okvirne stvari poput vampira imaju osnovno pravilo vampirskog svijeta koji sam stvorio. To znači da nema očnjaka ”, sjeća se Meyer.
“To znači da nema lijesova. Likovi moraju blistati na sunčevoj svjetlosti. Moraju postojati u svojim današnjim imenima i sadašnjim oblicima. Ne možete ubiti nikoga tko ne umre u knjizi. Radeći s novom tvrtkom poput Summita, to ne možete postići s velikom grupom. Znao sam da to žele učiniti kao da mi je u glavi. ”
Lijevanje:
“Dok sam pisala Sumrak, Nisam mislio da će to itko pročitati. Ali, kad čitam knjige, potpuno sam si to ubacio u glavu ”, kaže Meyer. "Vrlo sam vizualan. Isto sam učinio i dok sam to pisao. Da nisam imao dobar osjećaj u vezi toga, ne bih uopće pristao na to. Imao je osjećaj da je to bio prirodan sljedeći korak za priču. Zbog toga sam osjetio da mogu nastaviti s tim. ”
O njenom direktoru:
“Prvi put kad smo počeli razgovarati, znao sam da je to osoba kojoj će fokus biti oblikovanje ovog filma. Bili smo na istoj stranici od samog početka ”, kaže Meyer. Hardwicke je anticipirao aspekte procesa stvaranja filma koji su zabrinjavali autora. “Dobila je. Volio sam raditi s njom. Zaista se super družiti. Zaista je sjajna osoba. Catherine je fantastična. ”
Promatrajući njezin vid
"U cjelini, bilo je tako snažno", kaže Meyer. “Bio sam spreman da bude loše i gledao sam to kroz prste i imam ovu bilježnicu spremnu za bilješke. Počinje ovim glasom i to je Kristenin (Stewart). Zatim, to je Bellin glas. Stiglo je tamo gdje sam potpuno zaboravio zašto sam tamo. Sve scene, bilo je toliko stvari poput Deja Vu da ih vidi. Kad je film završio, a producentica je bila tamo i tražila je moje bilješke, rekao sam: ‘dajte mi minutu.’ Bio sam tako prezadovoljan. Morao sam imati trenutak samo sjediti i razmisliti jer je toliko toga potrebno za uzeti. Toliko je scena bilo kako sam ih zamislio. Bilo je djelomično jezivo, a djelomično prekrasno. ”
Na njezinim zvijezdama
“Rob, sjeli smo i razgovarali o Edwardovom liku prije početka snimanja kad sam ušao i upoznao sve. (Smije se) To nije bio argument, ali zapravo se nismo složili oko ovog lika. On je kao, ‘ne, ovako je.’ Smiješni dio o tome ovdje se raspravljamo o izmišljenom liku, a ipak je u izvedbi učinio što je htio. I dalje je bilo upravo ono što sam želio. To je bilo stvarno super ”, kaže Meyer.
