Nakon što je Angeline Jolie u članku za New York Times otkrila da ima mutirani gen BRCA1 i da je prošla preventivnu dvostruku mastektomiju, svijet je to primijetio.
Najnovije izdanje časopisa Time ispituje "The Angelina Effect" o tome kako njezina odluka stavlja genetsko testiranje u središte pozornosti.
"Moja se majka borila s rakom gotovo desetljeće i umrla je u 56. Angelina Jolie piše u svom pokretnom op-ed komadu za The New York Times. “Izdržala je dovoljno dugo da upozna prvog unuka i da ih drži u naručju. Ali moja druga djeca nikada neće imati priliku upoznati je i iskusiti koliko je bila puna ljubavi i milosti. ”
U svom djelu Jolie piše da pokušava objasniti rak koji je odnio njezinu majku i njihovu baku. “Često govorimo o‘ maminoj mami ’, a ja pokušavam objasniti bolest koja ju je udaljila od nas. Pitali su može li se isto dogoditi i meni. Uvijek sam im govorio da se ne brinu, ali istina je da nosim 'neispravan' gen, BRCA1, koji naglo povećava moj rizik od razvoja
rak dojke i rak jajnika ”, piše Jolie.Upravo u ovom dirljivom članku pod naslovom 'Moj medicinski izbor' 37-godišnja Jolie objašnjava da ovaj gen znači da ima 87 posto šanse za razvoj raka dojke i 50 posto rizika od raka jajnika, od čega joj je umrla vlastita majka.
“Kad sam shvatio da je to moja stvarnost, odlučio sam biti proaktivan i smanjiti rizik koliko god mogu. Donijela sam odluku o preventivnoj dvostrukoj mastektomiji ”, piše ona.
Moja djeca vide moje male ožiljke i to je to ...
Jolie i njezin dečko Brad Pitt imaju šestero djece zajedno (Shiloh, Maddox, Pax, Zahara, Vivienne i Knox) i objasnila je kako su oni bili veliki razlog zašto se odlučila za ovaj medicinski izbor.
“Htjela sam ovo napisati kako bih drugim ženama rekla da odluka o mastektomiji nije laka. Ali to je jedna stvar za koju sam jako sretan što sam je napravio. Moje šanse za razvoj raka dojke pale su sa 87 posto na ispod 5 posto. Mogu svojoj djeci reći da se ne trebaju bojati da će me izgubiti zbog raka dojke ", piše ona.
“Mogu vidjeti moje male ožiljke i to je to. Sve ostalo je samo mama, ista kakva je uvijek bila. I oni znaju da ih volim i učinit će sve da budem s njima koliko god mogu. “
Časopis Time ispituje učinak Angeline
Časopis Time’S Jeffrey Kluger ispituje učinak koji će Jolieina odluka imati na druge žene u odlučivanju trebaju li se testirati na ovaj neispravan gen i podvrgnuti se ovim preventivnim operacijama.
“Angelina Jolie nikad nije nedostajalo utjecaja ”, piše on, rekavši da su nakon što je posvojila dijete iz Etiopije, američke agencije za posvojenje imale dvostruko više obitelji koje su se raspitivale i o tome da posvoje etiopsku siročad. Nakon što je svojoj djeci dala imena Vivienne i Maddox, popularnost tih imena je skočila.
“Tako je ovaj tjedan, kada je žena poznata po svojoj moćnoj ljepoti objavila da je prošla izbornu dvostruku mastektomiju kako bi smanjila svoju genetski visok rizik od raka dojke, bio je to kulturni i medicinski potres - otkriće pa je njegovo uhićenje postalo tema najnovije Timeove naslovne priče ”, piše on.
Hoće li to rezultirati pretjeranim testiranjem i zabrinutošću?
Klugerov članak postavlja važno pitanje: Iako je njezina odluka bila ispravna s obzirom na njezinu obiteljsku povijest raka dojke, treba li više žena testirati na gen BRCA1? Ili ovo može samo rezultirati prekomjernim testiranjem i zabrinutošću?
Jolie je imala mutirani gen BRCA1 što je dovelo do visokog rizika od razvoja raka - ali srećom, samo je jako malo broj žena nosi ovaj gen.
"Nešto više od 1/10 od 1 posto svih žena nosi istu BRCA mutaciju kao Jolie, a ipak liječnici očekuju stampedo žena koje traže test", piše Kluger. “U SAD -u se 36 posto žena koje su pozitivne na testiranje odlučilo za preventivnu mastektomiju, ali neki liječnici tvrde da se redoviti MRI i drugi pregledi testovi mogu biti dovoljni za otkrivanje bolesti, a manje radikalni postupci, poput lumpektomija, mogu biti dovoljni za liječenje ako se to dogodi dogoditi. ”
Kluger upozorava da je genetsko testiranje "mlada znanost" i da dok smo sve bolji u otkrivanju geni, međutim, nismo toliko dobri u izračunavanju rizika koje ti mutirani geni donose ih. “Ljudska su bića vrlo dobra u brizi - to je ono što nas održava u životu i nesmetano. No, također smo dobri u prekomjernoj brizi, donosimo nepovratne odluke za smanjenje ili izbjegavanje rizika koji zapravo uopće ne postoje. Joliein hrabri primjer može nas sve učiniti pametnijima i pomoći nam da budemo zdraviji - ali samo ako iz toga izvučemo prave pouke ", piše Kluger.
Drugi bi tvrdili da je povećanje broja žena koje se testiraju na ovaj gen velika stvar i da čak i ako većina negativna, mali broj žena koje su pozitivne može poduzeti potrebne korake da ostane zdrav. "Nadam se da će se i oni moći testirati na gene, te da će, ako imaju visok rizik, i oni znati da imaju jake mogućnosti", piše Jolie u svom prilogu. “Život dolazi s mnogim izazovima. Oni koji nas ne bi trebali plašiti su oni koje možemo preuzeti i preuzeti kontrolu nad njima. ”
Pogledajte cijelo izdanje časopisa Časopis Time pokrivajući Efekt Angeline na kioscima.
Reci nam
Što mislite o učinku Angeline?
Još poznatih mama:
Priča Britney Spears Oblik kako je dobila tijelo bikinija nakon djece
Pink priča Glamur: Moja kći Willow psuje!
Gwyneth Paltrow dijeli svoje omiljene proizvode za njegu kože za mame
