Postoje filmovi koji zahtijevaju remake, a s pravim glumcem ili glumicom u kultnim ulogama, magija se događa dva puta. Takav je slučaj sa Russell Brand uzimajući cilindar Dudley Moore u divnom ažuriranju Arthur.
Bacite također kultnu Dame Helen Mirren u smjeni spolova, svojevrsni korak u oskarovske cipele Johna Gielguda, čuvara Arthura poznatog u originalu kao batlera. U Arthur2011., Mirren utjelovljuje Arthurovu dadilju, a publika ima takav film koji zahtijeva ažuriranje. Arthur producenti su zamijenili jednog zvjezdanog britanskog komičara s drugim u vodstvu, a s drugim dobitnika Oscara u izvornoj ulozi skrbnika. Imajući to na umu, što je s pričom o Arthur 2011? Radi li to?
Odgovori na ta pitanja predstavljeni su u dirljivom remakeu koji i dalje pogađa iste note koje su učinile prvi film udarcem. Arthur ima srce. Film je histerično smiješan, a ipak je osjetljiv na probleme s kojima se suočava glavni lik. Arthur je alkoholičar. On je simpatičan pijanac, ali jasno je da ne može podnijeti bocu. Unatoč tome što ima na raspolaganju stotine milijuna dolara, Arthur nije zadovoljan svojim životom i čini se da ga pije.
Unesite dame iz Arthur, koji djeluju kao klackalica moći i emocija sa ulogom na putu kojim Arthur odlučuje krenuti. Mirren je, kao i uvijek, besprijekoran. Bez napora se slaže s Brandovim izvanrednim humorom i širokom karakterizacijom ljupkog milijunaša. Jennifer Garner je potpuno zlo kao Susan, žena koja vjeruje da bi se trebala udati za Arthura kako bi nastavila svoju karijeru. Jennifer Garner cvrči i uživa u radosti prikazivanja tako zlog lika.
Greta Gerwig je nalaz kao Naomi. Ona bez napora prelazi u ulogu ljubavnog interesa koji je Liza Minnelli pretresla u originalu. Gerwigova nevinost podudara se s Brandovom naivnošću i njih dvoje zajedno stvaraju prekrasnu romantičnu filmsku glazbu Arthur prepraviti. Tek kroz njezin nastup vjeruje se da bi Arthur uvidio da ljubav vrijedi više od milijarde dolara. Geraldine James portretira Arthurovu majku Vivienne, ženu koja se umorila od sinovljevih smicalica. Ona odlučuje da se Arthur mora oženiti Garnerovom Susan ili izgubiti bogatstvo. James igra ulogu s distancom i ledom što omogućuje publici da se uhvati za Arthura kako bi se snašao s Naomi.
Uspjeh Arthur, bilo da je riječ o verziji iz 1981. ili o ažuriranju Warner Brosa, ovisi isključivo o šarmu njezina vodstva. Russell Brand rekao nam je kako mu je Dudley Moore bio idol i da se poštovanje za podizanje lika Arthura na višu razinu vidi u njegovoj podjednako komičnoj i brižnoj izvedbi.
U Arthur, Brand nastavlja svoj uspješan niz zvjezdanih nastupa koji su započeli Zaboravljajući Saru Marshall i nastavio do kraja Odvedite Ga do Grka pa čak i svojim glasom poraditi na Hop. On je Arthur za novu generaciju. Jednaki dijelovi ljubazni i udaljeni i u rukama komičnog genija kao što je Brand, plus sporedna glumačka ekipa koja uključuje i grubog Nicka Nolte, kao Arthurov potencijalni svekar, publika može bodriti da je voljeni film dobio remake vrijedan svog komičnog i romantičnog pedigre.
Arthur pregled
Od pet zvjezdica…
