Nastaje kaos dok loši momci uzimaju taoce, morski pas prevara Savoy, malo vjerojatan tim dvojca koji će razotkriti Rizza i Tumbleweed dolazi u novo vlasništvo. Još samo jedan dan u divljem gradu Vegas.
U ovotjednoj epizodi od jedno je veliko iznenađenje Vegas. Ralph Lamb (Dennis Quaid) oteta! Ne znam ni kako bi se to moglo dogoditi. On je poput Johna Waynea Supermana u pustinji. On svojim smrtnim pogledom gleda osuđenike na koljena i uvijek je deset koraka ispred oskudnih kriminalaca koji ga okružuju. Ne bi trebao biti otet!
Živ zakopan
Ralph se nađe šest metara pod zemljom s hrpama prljavštine koja se gura po njemu-i nema pojma tko je kriv. Pedeset osam sati ranije u Vegasu je nastao kaos. Postojala je skupina braće ubojice koja je tražila osvetu za očevu financijsku propast i smrt. Uzeli su taoce po cijelom gradu, a kad su Jaganjci otišli ispraviti stvari, Ralph je zapravo ubio jednog od braće.
Bilo bi logično da je preživjeli brat bio otmičar, ali dok Ralph otkida užad koja ga ograničava i snalazi da bi se popeo na vrh groba otkriva istinu: Otmičar je morski pas iz Providencea koji je prevario Kelj. Ralph je usred borbe s otmičarom kada Jack (Jason O'Mara) stiže i upuca momka. Čak i superjunaci trebaju pomoćnike.
Malo vjerojatno partneri
Supruga mafijaša, Laura Savino (Vinessa Shaw), službeno je udružila snage s ADA -om Katherine O'Connell (Carrie-Anne Moss) kao povjerljivi doušnik. Pokušava prikupiti sve moguće dokaze kako bi dokazala da je vrući Johnny Rizzo (Michael Wiseman) ubio svoju finacée. To je, naravno, sebično jer Rizzo ne uspijeva da Laurin suprug može vratiti svoju poziciju na vrhu prehrambenog lanca u Vegasu.
Laura je uspjela dobiti Vincenta (Michael Chiklis) reći da je Rizzo vjerojatno kriv i da je to bilo dovoljno da Katherine dobije dopuštenje da prisluškuje telefone u Savoyu. Možda je dobronamjerna i na kraju mu sve može uspjeti, ali ne mogu zamisliti da je Vincent previše sretan kad otkrije istinu.
Stvari koje trebate znati
Jack i Mia (Sarah Jones) napokon su zaključili posao! Iznimno lijep par pojavio se malo kasno na posao nakon što je ušao u Mijin raskošan krevet. Ovo će definitivno izazvati probleme u kućanstvima Rizzo i Lamb!
Također, Vincenta Savina i Johnnyja Rizza držali su kao taoce grupe pustinjskih budnika koji pokušavaju očistiti Vegas (ovo se očito temelji na legendarnim mormonskim budnim grupama... zanimljivo). Kako bi se riješio problema, Rizzo im zapravo potpisuje Tumbleweed. Tu je i Vincentov san da bude najveći vlasnik kasina u pustinji. Sve dok ne smisli drugu shemu, tj.
