Sin povjerenika za igre na sreću upravo je otet i drže ga zbog otkupnine. No, ne treba se bojati. Ralph Lamb je na slučaju i ne pregovara.
Povjerenik za igre lako može stvoriti neprijatelje Vegas, pogotovo kad odbiju wannabe vlasnike kasina koji imaju mafijaške veze. Dakle, kad je kidnapiran sin Miltona Larsona, sin Vincenta Savina (Michael Chiklis) vrata su prva Šerif janje (Dennis Quaid) kuca na odgovore. Naravno, Savino ne daje nikakve podatke, ali volio bih misliti da bi ih znao da nešto zna. Čak i gangsteri imaju djecu, i mislim da Savino možda okreće novi list.
Vidite, ovih dana Savino ne zanimaju nevolje. Zapravo, daje sve od sebe da legitimira. A to je vjerojatno zato što ima prekrasnu ženu i djecu u Chicagu za koje je obećao da će otići ravno. Jeste li znali za njegovu ženu? Niti ja. No, Laura Savino (Vinessa Shaw) dolazi u grad u posjet, a Vincent daje sve od sebe da je nagovori da se preseli u Vegas i s njim ima pravi život.
Dakle, ima sastanak s investicijskim bankarom i potpisuje ugovor o partnerstvu za Tumbleweed. Proširit će svoj posao i to će biti sve veće i veće. No, hoće li to biti dovoljno da uvjeri gđu. Savino da više ni u jednom trenutku nisu u opasnosti da budu ustrijeljeni? Može je viti i objedovati i pokušati joj odvući pozornost jarkim svjetlima Vegasa, ali ona i dalje može uočiti rupe od metaka u stražnjem dijelu njegova automobila. Ona ga voli. Taj je dio očit iz načina na koji su joj oči sjale kad je pričala o njemu. No, nema šanse da se pomakne ako bi joj to naškodilo.
U međuvremenu, šerif Lamb nastavlja svoju potragu za Larsonovim dječakom da bi otkrio da je dječakov ujak iza otmice. Dugovao je novac nekim lošim ljudima i umjesto da ide po pomoć svom bogatom bratu, smišlja smiješan plan otmice u kojem je klinac trebao samo cijeli dan gledati televiziju i jesti sladoled. No, naravno, tim krpenih oznaka bivših otmičara iz vojske preokrenuo je scenarij i svejedno planirao ubiti dječaka. Ujak očito nije vidio Ransoma. Na kraju uvijek netko umre.
Nakon što je malo grubo grubo razradio Ralph dobiva informacije koje su mu potrebne da pronađe otmičare prije nego što ubije dječaka. I ovaj put, Jack (Jason O’Mara) vadi zlikovca snajperskom puškom, a Ralph spašava dječaka. Još jedan slučaj zatvoren za braću Lamb.
Možda su dobri partneri i jedni drugima leđa u borbama, ali ovo dvoje braće zasigurno su se tukli oko osobnijih pitanja. Ovaj put radilo se o Ralphovom sinu. Jack smatra da bi Dixonu (Taylor Handley) trebalo više dopustiti izlazak na teren. Ralph se, kao i obično, ne slaže. Jack ga podsjeća da je nekoliko godina odgajao Dixona dok je Ralph radio. A onda ga Ralph, oh tako čvrsto, podsjeti tko je Dixonov pravi otac. Jao. Njihove borbene riječi.
