Neke od AustralijaNajbolji umjetnici s natpisima udružili su snage kako bi podigli svijest o nasilje u obitelji ističući kako običan jezik koji koristimo o ljubavi podcrtava zastrašujuću stvarnost.
Amy Constable iz Sveta Gertruda Letterpress, JOY Sydney i Nasilje u obitelji NSW, uz sponzorstvo iz K.W. Doggett, stvorili su niz čestitki koje na prvi pogled izgledaju kao obične čestitke za Valentinovo.
Više:Moje iskustvo s nasiljem u obitelji inspiriralo me da postanem odvjetnik
“Bolim te”, “oboriš me s nogu”, “ti si sve o čemu mogu misliti”, “oduzimaš mi dah”, “volim te toliko boli " - svi metaforički izrazi naklonosti bit će izgovoreni po cijelom svijetu na Valentinovo Dan.
No za mnoge žene ti izrazi nisu metaforični. Romantični odnosi mogu biti štetni, posesivni i nasilni. Ovi izrazi nadilaze slatke, pretjerane fraze naklonosti i ukazuju na zastrašujuću stvarnost.
Globalne procjene iz Svjetska zdravstvena organizacija
otkrili su da u svijetu gotovo jedna trećina žena koje su bile u vezi prijavljuje da je doživjela neki oblik fizičkog i/ili seksualnog nasilja od svog partnera. Nadalje, čak 38 posto ubojstava žena počini partner.Nove čestitke izrađene su u suradnji s umjetnicama za natpise Carlom Hackett, Kate Pullen, Elizom Svikulis, Magdom Ksiezak i Lyn Tran, užasno ističe činjenicu koja otvara oči da mnogi obični izrazi kojima govorimo o ljubavi implicitno dočaravaju slike bol.
Više:Zaštitite svog tinejdžera od nasilja u obitelji
Dizajni su izvrsni, sa pastelnom shemom boja i živim slovima, i ne bi izgledali naodmet u Valentinovom odjelu kvalitetne kartice ili robne kuće. Savršeno se uklapaju u kalup luksuznog poklona koji bi se mogao odabrati za partnera.
No, ono što bi moglo izgledati kao vrhunac romantike može imati opasnu prednost. Može biti teško uočiti razliku, osobito u društvu u kojem govorimo o ljubavi s očekivanjem da boli. Djevojčicama koje odrastaju kažu da su dječaci zli prema njima jer im se sviđaju. Čak i kad smo stariji, strast ljubavi često se opisuje nasilnom terminologijom. "Upadamo" u to, imamo "simpatije", doživljavamo "bol" čežnje, riskiramo da nam srce bude "slomljeno".
Spajanje ljubavi i boli u samim jezicima engleskog jezika može pridonijeti poteškoćama u prepoznavanju nasilja u obitelji ili shvaćanju da se to možda događa vama. Nasilje u obitelji može biti podmuklo, osobito u ranim fazama. Prema američkoj Nacionalnoj koaliciji protiv nasilja u obitelji, 70 posto slučajeva ostane neprijavljeno. Ove kartice traže od nas da razmislimo o tankoj liniji između ljubavi i boli, što moramo svi biti svjesni kako bismo pomogli onima koji su u opasnosti.
Prihod od prodaje kartica ići će izravno u Domovinsko nasilje NSW, organizaciju koja nudi resurse i zagovaranje za one koji doživljavaju obiteljsko nasilje, a mogu se kupiti izravno iz Sveta Gertruda Letterpress i mag nacija.
Više:10 činjenica o obiteljskom nasilju koje bismo svi trebali shvatiti vrlo ozbiljno
