Alijino lice svuda je zahvaljujući jezivoj maski koju je sama napravila. A lažljivci otkrivaju da nije jedina koja je htjela biti besmrtna u Rosewoodu.
Alijin narcizam ovaj tjedan dovodi djevojke do potencijalnog traga Slatke male lažljivice, no je li to dovoljan dokaz za pronalaženje A? Naravno da ne! Sezona tek počinje. Prema onome što znamo o emisiji, ovo je vrh ledenog brijega.
Djevojke pregledavaju stvari Emily (Shay Mitchell) dobili, a oni pronađu masku.
Zach poziva Ellu na putovanje u Austriju, no ona ga odbija jer se osjeća kao da ne može napustiti Ariju (Lucy Hale).
Melissa se vraća u Rosewood iz Washingtona, a Spencer (Troian Bellisario) optužuje je da je ubila Waldena putem "Dobrodošli nazad". Melissa odgovara kako bi oboje bilo najbolje otići iz grada, ako znaju što je dobro za njih.
Hanna (Ashley Benson) pita mamu što se dogodilo u New Yorku. Ashley kaže da je najzanimljivije što je učinila otišla na predstavu Sve prolazi sa svojim suradnicima.
Emily posjećuje liječnika oko ramena. Ne vjeruje da je pala s bicikla, ali nudi joj nešto kako bi pomogla pri nelagodi. Ne želi nikakve tablete.
Slučaj nestalih pilula
Hanna posjećuje mamin ured i njuška. Ashley je primila cvijeće i poruku na kojoj je pisalo: „Nadam se da se osjećaš bolje. Emisija je bila glupa, ništa vam nije nedostajalo. ” Hanna drži poruku kad joj se mama vrati u sobu, a zatim ode bez riječi. Njezina mama pokušava objasniti, ali Hanna odlazi prebrzo da bi čula.
Emilyna mama Pam pojavi se u školi i zahtijeva da zna zašto joj nedostaje sedam pilula s hidrokodonom. Liječnik je nazvao Pam kad je Emily odbila recept. Emily pokušava otići od Pam bez objašnjenja, ali Pam je uhvati za ruku i kaže joj da uđe u auto.
Caleb kaže Hanni da bi možda razgovor s odvjetnikom bio u Ashleyinom najboljem interesu. Misli da je Ashley nevina, ali kaže da stvari ne izgledaju dobro. Hanna odlazi u policijsku postaju. Unutra Hanna vidi Melissu kako razgovara s detektivkom.
Caleb odlazi vidjeti Hanninog tatu Toma i priča mu o Ashley i njezinoj sumnjivoj vezi s Wildenom. Tom samo kaže da će imati na umu te podatke.
Ne postoji samo maska Ali
Ashley se suočava s Hannom oko njuškanja po njezinim stvarima. Neće odgovarati na Hannina pitanja o tome gdje se nalazi u New Yorku. Kaže joj da više ne postavlja pitanja, a zatim traži od Hanne da je pokrije i da nikome ne kaže da nije otišla na predstavu.
Kasnije te noći, ona i Aria počinju pregledavati Alijeve časopise. Aria gleda masku i skida krinku. Lice ispod izgleda baš kao Ali.
Djevojke shvaćaju gdje je maska napravljena i odlaze u studio kako bi kreatoru postavile nekoliko pitanja. Muškarac kojeg sretnu vidi masku i kaže im da je bolje da uđu. Pristaje im reći što zna ako mu dopuste da uzme kalup na Emilynom licu. Dok on pravi kalup preko Emilynog lica, Aria postavlja pitanja, a Hanna njuška po studiju. Hanna u studiju otkriva i plijesan Melisinog lica.
Tobyjeva mama nije mogla skočiti
U međuvremenu, Spencer se ušunja u Radleyja s Tobyjem. Odlaze u sobu gdje je Tobyna mama skočila. Toby ponavlja posljednje poteze svoje mame i shvaća da je RV dao A uzalud.
Spencer ipak gleda kroz prozor i vidi da postoji krov koji strši 10 do 15 stopa cijelom zgradom. Ne bi imalo smisla da je njegova mama očistila tu izbočinu, a zatim pala na tlo. Spencer ne misli da je Tobyjeva mama skočila, barem ne s tog prozora.
Ashley je bila u Rosewoodu
Tom pronalazi Caleba. Ashley nije bila u New Yorku u noći ubojstva. Bila je u Rosewoodu. Tom ju je vidio jer je došla u njegovu kuću tražeći novac. Nije joj to dao i onda je otišla. Kaže Calebu da je te noći nestao pištolj koji uvijek drži na stolu.
Pam je zabrinuta jer su nazvale obiteljske službe i želi je intervjuirati. Netko je vidio sukob Pam i Emily izvan škole i pomislio da je Pam pretjerana. Obiteljske službe kažu da otkrivaju obrazac ozljeda zbog Emilynog ramena i njezinog prošlog čira.
Aria zna koliko Ella želi otići u Austriju sa Zachom i potiče je da ode. Tek nakon Arijinog inzistiranja, Ella pristaje na potez.
Emily je ozlijeđena
Hanna stiže kući, a Ashley je pod tušem. Izvinjavaju se jedan drugom kroz vrata. Hanna osjeća da je nešto čudno, ali ne ulazi unutra. Izrežite u unutrašnjost kupaonice. Ashley zapravo nije pod tušem. Upravo puni sudoper vodom sa sapunom iz nepoznatog razloga.
Spencer pita Melissu zašto je bila u policijskoj postaji. Melissa objašnjava da joj je novi detektiv htio postaviti nekoliko pitanja o Wildenu. Melissa želi znati bore li se druge sestre toliko da se slože.
Pam kaže Emily da joj se tata vraća kući. Zvale su ga i obiteljske službe.
Ruka u rukavici izvlači ploču i svira "Dem Bones", dok se rendgenski snimak prikazuje Emilynoga ramena. Nije samo bolno. Prekinuta je veza.
Fotografija ljubaznošću ABC obitelji
Slatke male lažljivice: Najbolji citati iz 3 sezone
Slatke male lažljivice: Pitanja treće sezone koja nas proganjaju
Slatke male lažljivice prikradati se: Je li Ali živ?
