Seth Rogen konačno je vidio kako njegovi filmski snovi oživljavaju. S Zeleni stršljen premijera, godine rada za Rogena su se ostvarile. Za svoju saigračicu Cameron Diaz, pridruživanje Zeleni stršljen glumačkoj ekipi nije bilo teško, budući da je njezin lik mnogo više od bombona superherojske ruke. Diaz i Rogen govore nam o procesu iznošenja jednog od najstarijih stripova, radijskih serija i TV emisija u pop kulturi na veliko platno 2011. godine.
Nakon Zeleni stršljen film koji je desetljećima zastajao u razvoju, Rogen je konačno dobio zadatak od Sony Picturesa da napiše Zeleni stršljenscenarij koji je superjunaka uveo u 21. stoljeće.
Priča o Zeleni stršljen slijedi Britt Reid [Seth Rogen], sin izdavačkog mogula koji je cijeli život proveo zabavljajući se i izbjegavajući odgovornost. Kad mu otac umre, Britt i jedan od očevih genijalnih zaposlenika Kato [Jay Chou] preuzimaju ličnost najnevjerojatnijih superjunaka u borbi protiv zla u njihovom gradu krcatim gradom. Rođeni su Kato i Zeleni stršljen i gradski car zla,
Zeleni stršljenrazlikuje se od ostalih priča o superjunacima jer se Zeleni stršljen i Kato predstavljaju kao loši momci u budnom tonu. Njihov plan je "preseliti se" na travnjak Waltzovog lika i srušiti ga iznutra.
U početku se na Rogena mislilo da je drugačiji izbor u ulozi naslovnog lika, ali nakon što je svjedočio filmu, on je savršen izbor. I Cameron Diaz njezino je uobičajeno sjajno osoblje kao Rogenova pomoćnica koja pomaže dvojcu u borbi protiv kriminala na brojnim razinama.
Cameron Diaz i Seth Rogen: Zeleni stršljen lopatica
Ona zna: Je li bio izazov ili užitak raditi na takvom tipu teškog akcijskog filma, Cameron?
Cameron Diaz: Nisam shvatio da je to tako veliki akcijski film jer sam došao u prvom tjednu snimanja i posljednjem tjednu snimanja i u svim mojim dijelovima nije bilo akcije. Pa sam otišao otići u drugi film ...
Seth Rogen: Uz puno akcije [Vitez i dan].
Cameron Diaz: S puno akcije, i vratio sam se [na Zeleni stršljen] i kad sam vidio što su učinili, bio sam: „Čekaj malo. Kako se to dogodilo? Zašto ovo nisam znao? ” Prije nego što smo počeli, također sam izašao i krenuo autom Black Beauty. Zato sam trebao spojiti dva i dva i shvatiti. No, što se tiče dečki, bilo je sjajno raditi s njima - toliko zabavno.
Ona zna: Seth, nadaleko je poznato da si veliki ljubitelj stripova. Nema puno toga za nastaviti u pogledu pozadine Zelenih stršljena, je li to bilo oslobađanje da se, na neki način, počne ispočetka?
Seth Rogen: Da. Zaista smo željeli u to ubaciti vlastiti senzibilitet, vlastiti smisao za humor i stvari koje volimo kod superjunaka i stripova. Sačuvali smo neke od ikoničnih stvari o kojima ljudi znaju Zeleni stršljen- Kato, auto, benzinski pištolj, pjesma, [Cameronov lik] Lenore i D.A. Osim toga, ne bih imao stvarni interes samo doslovno interpretirati već postojeći materijal. Vidim puno ovih stripova koji sada izlaze i gotovo se osjećate kao da bi netko mogao pokupiti prvih nekoliko izdanja stripa i kažu: "Želim ovo snimiti", a onda šest mjeseci kasnije imate priču o podrijetlu većine superjunaci. To nas doista nije zanimalo.
Ona zna: Jeste li se pozvali na original Zeleni stršljen radio emisija?
Seth Rogen: Pokušali smo slušati gotovo sve radijske serije. Malo su zastarjeli. Pretpostavljam da je tada samo čuti korake trideset sekundi ravno bilo zaista napeto i zanimljivo. Škripanje otvaranja vrata u to je vrijeme bilo pravo kino, ali meni je u ovom trenutku malo teško proći kroz to vrijeme [smije se]. Ali ja sam jako glup. U početnim fazama pisanja scenarija proveli smo hrpu istraživanja samo kako bismo prikupili ideje. Uključili smo male savjete šešira u prethodna njegova utjelovljenja. Čitav pojam da sam upucan i da to moram prikriti od policije potječe iz jedne epizode TV emisije. Pokušali smo to ažurirati za film.
U akciju ulazi Cameron Diaz
Ona zna: Neki ljudi govore o broju tijela Zeleni stršljen i kako većina stripova zapravo ne prikazuje ljude kako umiru. Je li to ikada bilo zabrinjavajuće pri snimanju filma?
Seth Rogen: Mislim da ćete, ako namjeravate snimiti akcijski film, jednostavno krenuti. Nije eksplicitno. To ni na koji način nije nadahnuto da ljudi učine bilo što ludo. Ne bi trebao uliti nikakve užasne slike ili nešto slično. Sve je to radi zabave. Uvijek sam mislio da je smiješno to na starom Tim U TV emisiji ubili bi 400 ljudi i nitko od njih ne bi umro. Bili smo fascinirani koliko ljudi umre u vašem prosječnom filmu. U Transformatori, samo što bi Optimus Prime prošao kroz jednu zgradu ubio bi 4.000 ljudi, a o tome se uopće ne spominje [smije se]. Nikoga nije briga [ali] nikada ne bismo mogli ubiti psa. Moja djevojka to nikada ne bi [podnijela]!
Cameron Diaz: Ne ubijate pse ili starce.
Ona zna: Iako Cameron, morate pobijediti i Zelenog stršljena i Kato ...
Cameron Diaz: [Smije se] Zapravo smo se jako zabavili s tom scenom. Mislili smo da bi malo poznavala samoobranu. Očito ih mogu pretući pa smo morali nekako procijeniti koliko je Lenore sposobna i ima li poteze ili ne. Uglavnom, morao sam ih tući kišobranom po glavi gotovo pola dana.
Seth Rogen: Da, prilično si nas dobro udario nekoliko puta. Mislim da smo razbili nekoliko kišobrana.
Cameron Diaz: Ali sve je to bilo za opće dobro. Uzeli su to kao muškarci.
Seth Rogen: Kao plačljivi muškarci.
Svi se smijemo.
Zeleni stršljen balansira komediju i akciju
Ona zna: Seth, je li bilo teško prijeći granicu između smiješnih crtica i pretvaranja akcijskog filma u komediju?
Seth Rogen: Nadali smo se da će humor proizaći samo iz međusobnog povezivanja likova. Sjećam se da smo s autom bili kao: "Auto inspektora Gadgeta je predaleko." To nam je bilo mjerilo. Bili smo poput: "Kad je počeo postajati automobil inspektora Gadgeta, prešli smo granicu." Uređivanje je bilo mjesto gdje smo se zaista mogli poigrati sa svim tim. Morali ste općenito biti svjesni da komedija treba doći od likova i da se sve treba osjećati stvarno. Ne bi se trebalo osjećati kao da smo smiješni samo radi smiješnosti, već bi se trebao osjećati kao nešto što bi se moglo dogoditi.
Ona zna: Seth, kako si došao? James Franco napraviti fantastičnu kameju na početku filma?
Cameron Diaz: Seth ima nešto što bi mogao iskoristiti protiv Jamesa. Dakle, upotrijebio ga je [smije se].
Seth Rogen: [Smije se] Ja i James smo se kratko vjenčali u Antigvi prije nekoliko godina i obećala sam da ću to držati u tajnosti. Ne, šalim se! Ponekad samo zamolite nekoga da učini nešto, oni kažu da i to zaista uspije tako lako kao što ste se mogli nadati. To je jedna od tih situacija. Svidio mu se prizor i bio je uzbuđen raditi s Christophom [Waltz], a mi smo obećali da ćemo to moći učiniti u kratkom vremenu. Došao je i bilo je super.
Ona zna: Kao što je slučaj u Zeleni stršljen TV emisija i strip, Zeleni stršljen dobiva djevojčicu. Ipak, u filmu očito nema. Zašto?
Seth Rogen: Zapravo, naš je instinkt bio da Kato treba završiti s djevojkom, a Cameron je, zapravo, imala nevjerojatnu ideju da nitko ne smije završiti s djevojkom što je bilo zaista smiješno. Mislim da to više služi prijateljstvu između mene i Jaya. Mislimo da je u tijeku ovo ogromno natjecanje i da doslovno nema konkurencije. Nitko od nas uopće nema šanse. Za nas je to postala smiješna predstava tradicionalnog ljubavnog trokuta koju ćete pronaći u jednom od ovih filmova.
Cameron Diaz: I to je olakšalo priču o tome da je potrebno završiti tu priču koja obično ubija kraj filma. Lenore je udaljena od toga da mora birati između romantike i brige za negativca. [Romantika] jednostavno se osjećala zastarjelo, kao da uvijek završe s djevojkom. Pa čemu djevojka tamo? Samo da im poslužim? U ovom filmu ona je zapravo sastavni dio načina na koji postižu ono što postižu. To joj je svrha u priči, a ne samo slatkiš pod ruku. A to morati zaključiti je tako dosadno.
Seth Rogen: To je stvarno dobar i jednostavan način da se to kaže. Često kad gledam ove filmove o superjunacima, čim romantična priča počne, želim se ubiti. Stoga smo mislili da bi bilo najbolje da to svedemo na najmanju moguću mjeru.
