Jessa vodi Hannah kući kako bi upoznala oca, a obje prijateljice shvaćaju da su više same nego što žele.
S Oscara zahvaćajući svijet, Djevojke dao prekrasne savjete o tome kako izliječiti infekciju mokraćnog sustava. Koristi češnjak, kaže Jessa Hannah. "Ali mislim da moraš upotrijebiti cijeli klinčić i stvarno ga gurnuti gore."
I onda vidimo dvoje starih ljudi kako bulje u Hannahine stražnjice dok curi.
Hannah bi odavde trebala ići samo naprijed. Ali znamo da neće.
Nedjeljna epizoda, "Video igre", depresivno je iskrena priča o mladim ljudima koji se bore povezati se sa svojim roditeljima. Iako su neki uređaji s zapletom pretjerani, "Video igre" su čvrst nastavak prošlotjednih sterling epizoda.
Jessa (Jemima Kirke) uzima Hannah (Lena Dunham) na putovanju do otuđene očeve kuće na selu sjeverno od Manhattana. Nikad nismo upoznali Jesssinog tatu, ali iz kratkog razgovora o njemu, Jessa nagovještava da to nije druželjubivo.
Vidimo, od trenutka kad upoznamo njezina oca, gdje Jessa nasljeđuje njezin naglasak i prezir prema konvenciji. Ona je čip sa starog hipi bloka.
Jessain otac živi sa ženom koja nije Jessaina majka. Rosanna Arquette donosi kamenu dinamita kao Petula, cinična ubojica zečeva koja se odmah dopadne Hannah.
"Ti si jastuk", kaže Petula Hannah. Petula osjeti Jesssin prezir pa se uhvati za Hannah dok Jessa provodi vrijeme s tatom.
Upoznajemo i Petulinog sina Franka. Nije jasno dijele li Jessa i Frank oca, ali Hannah se odmah svidi Franku (nije li to isto sa svakim dečkom?). Frank, sa svojom crvenom majicom i vatrogasnim vratom, nalik je mlađoj, mršavijoj verziji Warrena iz Nešto o Mariji.
Dok Hannah pokušava koketirati s Frankom, Jessa i Poppa Hippie igraju korak u korak dok on zalijeva travnjak. Naravno, žali zbog uređenja okoliša zbog njegove banalnosti.
Trenutak oca i kćeri na kraju postaje potresan. Jessa otkriva ranjivu stranu koju rijetko viđamo. Nismo je vidjeli tako nezaštićenu otkad je izazvala pobačaj eksplozijom u kupaonici. Žali, tati, bračne tegobe i pokazuje iskreno razočaranje nakon što su se stvari s Thomasom Johnom raspale.
Jessa je mnogo simpatičnija kao krhka, zbunjena mlada žena. Sjaji u predgrađu, ostavljajući svoju uobičajenu aroganciju i uzdizanje natrag u Brooklynu.
Jessino najbolje djelo odvija se između scena kad otkriva staru Penthouse časopis. Dok se Hannah nezrelo ruga mnoštvu stidnih dlaka, Jessa odbija sofisticiranu pretpostavku o plemenitosti pinupa. (Jeste li znali da je Rosanna Arquette jednom pozirala Playboy?!) Naravno, Jessa je isporuka - kao i uvijek - hiperbolizirana, ali barem priča s Hannah radije nego dolje njenoj prijateljici.
Hannah za stolom postaje sve čudnije kad shvati da joj je zec kojeg je ranije mazila sada glavni unos. Petula to najbolje sažima: "Zec dnevno drži liječnika podalje!"
Iznenađeni posjetitelj, međutim, spašava Hannah. Tyler, jedan od Frankovih prijatelja, dolazi i prekida obiteljski obrok. Kad je saznala da je Tyler pjesnik, Hannah se čini (još jednom!) Pogođena. Tyler poziva Jessu i Hannah van, ali Jessa brzo odbija. Nada se da će provesti više vremena s Poppa Hippie. Šteta što on i djevojka imaju planove.
Jessa pokušava prikriti svoju nesigurnost razvratima poput krađe piva, potičući Hannah na bičevske hitove i vezivanjem Tylera dok vozi. Hannah zahtijeva da se zaustave kako bi mogla povraćati u šumu. Frank na kraju nađe Hannah na groblju gdje dijele čarobnih 10 sekundi.
No, Hannin pokušaj s tinejdžerom (ne brinite: Frank je rekao da ima 19) nije poanta. "Video igre" zaokružuju svoje blistave komentare o roditeljima.
Jessa gubi svaku nadu kad se njezin otac nikad ne vrati po nju u trgovinu. Uzaludnost dovodi do dvosmislene oproštajne poruke koja glasi: "Vidimo se, ljubavi moja."
Je li Jessa odlučila otići ranijim vlakom?
Je li otišla potražiti oca?
Je li otišla zauvijek?
U svakom slučaju, Hannah je sama za povratno putovanje na Manhattan.
Čekajući vlak, zove kući. Gledajući kako se Jessa bori s ocem tjera Hannah da se poveže sa svojim roditeljima. No, ono što je trebalo biti dirljiv trenutak pretvara se u pogrešno protumačenu pogrešku.
Hannah ništa ne valja.
Čak ni curenje.
Slike ljubaznošću HBO
Više na Djevojke
Otvoreno pismo Leni Dunham
Djevojke miješa zabavu i politiku
Želite savjet Lene Dunham? Očigledno vrijedi 3,5 milijuna dolara
