Voljena knjiga
Ona zna: Jeste li bili iznenađeni kako Žena vremenskog putnika je bio hvaljen i voljen od strane milijuna čitatelja?
Audrey Niffenegger: Zaista jako iznenađeno. Kao likovni umjetnik bio sam naviknut na malu, ali hrabru publiku. Ponižavajuće je privući pozornost toliko čitatelja.
Ona zna: Kakav je značaj glazbe i glazbenika spomenutih u knjizi? Jeste li ljubitelj nasilnih žena?
Audrey Niffenegger: Možda je to isto što i zvučni zapis u filmu: glazba stvara raspoloženje, ukorijeni priču u određeno doba, a također pomaže u definiranju likova. Ja sam vrlo
voli Violent Femmes, a koncertna scena u knjizi temelji se na koncertu Femmes na koji sam otišao početkom devedesetih.
Ona zna: Kad biste se mogli vratiti u prošlost, što biste prvo promijenili? Gdje/kada biste otišli i zašto?
Audrey Niffenegger: Ah, ali ne vjerujem u putovanje kroz vrijeme ispunjeno paradoksima, a mijenjanje stvari stvara paradokse. Otišao bih u London 1890 -ih, umjetnost i pisanje
to mjesto i vrijeme su mi važni.
Ona zna: Kad biste mogli vratiti nešto iz budućnosti, što bi to bilo?
Audrey Niffenegger: Cjepiva.
Ona zna: Vjerujete li u život u različitim dimenzijama... ako je tako, što se događa u vašem paralelnom životu dok razgovaramo?
Audrey Niffenegger: Nemam pojma postoje li u njima različite dimenzije ili život ako postoje. Ako postoji još jedan ja u drugoj dimenziji, siguran sam da to radi
suđe.
Ona zna: Koje pitanje obožavatelji najčešće postavljaju?
Audrey Niffenegger: Hoćeš li napisati nastavak? (Ne, bojim se da ne.)
Audrey On: njezin zanat
Ona zna: Kako definirate uspjeh?
Audrey Niffenegger: Uspjeh znači biti sposoban kontrolirati vlastito vrijeme i stvarati stvari koje želiš napraviti.
Ona zna: Koji je vaš omiljeni dio pisanja? Najmanje drag?
Audrey Niffenegger: Volim lutati uokolo s knjigom u glavi, slušati likove koji međusobno razgovaraju, pokušavajući izgraditi zaplet, iznenadni osjećaj
ispravnost kad na nov način razumijem rad knjige. Najmanje mi je najdraže provoditi sate u svom stolcu, zureći u ekran računala, pokušavajući ga natjerati da radi kad ne radi
želim.
Ona zna: Koji vas drugi autori i knjige inspiriraju?
Audrey Niffenegger: Richard Powers, Susanna Clark, Shirley Jackson, Richard Brautigan, Raymond Chandler, Kelly Link, Neil Gaiman, Chris Adrian, Martin Amis, Mary Roach, Dorothy
Sayers, David Foster Wallace, Geoff Ryman, Jorge Luis Borges. Crna voda, zbornik koji je uredio Alberto Manguel, imao je veliki utjecaj na mene u smislu formuliranja ravnoteže između
realizma i fantastičnog.
Audreyine miljenice: prošlost i sadašnjost
Ona zna: Koje knjige sada čitate?
Audrey Niffenegger: Tracy Chevalier's Izuzetna Creatures, biografiju Johna Lennona i O čudovištima napisao Stephen Asma
Ona zna: Vaših 5 najdražih knjiga svih vremena?
Audrey Niffenegger: Moje najdraže knjige mijenjaju se ovisno o mom hiru. Evo današnjih favorita:
Galatea 2.2, Richard Powers
Portret jedne dame, Henry James
Čarolija za početnike, Kelly Link
Prikupljene priče o Colette
The Alice knjige, Lewis Carroll
Ona zna: Omiljeni način da provedete dan?
Audrey Niffenegger: Crtanje ili slikanje.
Ona zna: Savjet drugim piscima?
Audrey Niffenegger: Ne žurite. Nemojte objavljivati ništa u što niste sigurni, čak i ako ste u mogućnosti. Ne brinite se previše oko slijeđenja savjeta.
Audrey na: Njezina strašna simetrija
Ona zna: Recite nam nešto o Njezina strašna simetrija - toliko se ljudi veseli čitati vašu novu knjigu. Što želite da vaši obožavatelji znaju o tome?
Audrey Niffenegger: Nisam bio voljan puno govoriti o tome, jer gotovo odmah ulazi u teritorij "spojlera". Mislim da je to idealan način za doživjeti
HFS bilo bi znati samo da se radi o priči o duhovima po uzoru na malo Žena u bijelom Wilkie Collinsa i Henryja Jamesa Okretanje vijka i
Portret jedne dame.
Ona zna: Što vas je inspiriralo da napišete priču o "duhovima" smještenu oko groblja Highgate u Londonu?
Audrey Niffenegger: Knjiga je započela kao priča o muškarcu koji ne može napustiti svoj stan, a posjećuje ga mlada djevojka; stan je gledao na groblje. Trebalo je to postaviti
Chicago, ali onda sam odlučio koristiti groblje Highgate ako mogu, jer je to tako spektakularno i tajanstveno mjesto.
Ona zna: Jeste li blizanka? Što vas je inspiriralo da pišete o blizancima i o odnosu između sestara?
Audrey Niffenegger: Ne, nisam blizanac. Tema blizanaca nastala je jer sam pratio određene književne teme devetnaestog stoljeća, posebno one u Žena unutra
Bijela, koji koristi sestre i dvojke.
Sljedeće, Audrey dijeli uvid u svoju strast prema simetriji i vremenu ...
