Ruža bilo kojeg drugog imena mirisala bi jednako slatko - barem se tome nada jedan par iz Colorada nakon razočaranja u novi roman Harper Lee, Idi namjesti čuvara, natjerao ih da legalno promijene sinovo ime.
David i Christen Epstein nazvali svoju bebu Atticus nakon voljenog junaka Leejeve prve knjige, Ubiti pticu rugalicu. Rekli su da se odluka temeljila na njihovoj želji da uvide vrijednost i ideale Atticusa usadljene u njihovog sina. Sada, nakon što je Leejeva druga knjiga otkrivena Atticus biti zatvoreni rasist koji je jednom prisustvovao sastanku Ku Klux Klana, priča par narod promijenili su mišljenje:
Kad smo izašli iz knjige, jednostavno smo se osjećali kao da to uopće ne obuhvaća vrijednosti koje želimo da naš sin ima i zna. I osjećali smo se kao da je naš sin dovoljno mlad da mu možemo promijeniti ime.
Par se odlučio promijeniti ime svog 14-mjesečnog djeteta u Lucas te je kontroverznu odluku objavio obitelji i prijateljima putem dugačke objave na Facebooku. Neki ih podržavaju, kažu, ali mnogi od njihovih voljenih smatraju da je to nepotrebno i zbunjujuće. Najviše ih zbunjuje njihova trogodišnja kći Ayala koja s vremena na vrijeme i dalje zove brata Atticus.
Više:Imena za bebe inspirirana izmišljenim likovima
Mnogi obožavatelji bili su jednako slomljeni kao i Epstaini nakon objavljivanja Idi namjesti čuvara. Ne samo da se raspravlja o tome je li Harper Lee doista pristao objaviti knjigu, već se u njoj obožavatelji obožavaju verzija Atticusa Fincha koja se osjeća potpuno stranim kad ga usporedite s njegovim časnim kolegom, orijentiranim na pravdu Ubiti pticu rugalicu. Čini se da bi se u budućnosti moglo dogoditi još promjena imena, budući da se Atticus tek počeo pojavljivati popularno ime za bebu liste prvi put u povijesti.
Više:Prvo poglavlje Idi namjesti čuvara baca veliku bombu na Scoutinog brata
Naravno, svi želimo da naša djeca imaju jaka, lijepa imena s vrijednim asocijacijama, ali moramo imati na umu da ime ne čini muškarca (ili ženu). Koliko god mogli birati imena za njihovo značenje, njihov odnos prema velikim ljudima ili s nadom da će našoj djeci uliti neku vrstu poželjnih osobina, djeca su itekako svoj narod. Oni će odlučiti tko su, i hoće li se zvati Atticus ili Fred, nemaju mnogo veze s tim tko će na kraju postati.
Također je važno zapamtiti da bi svako ime u bilo kojem trenutku moglo razviti potencijalno negativnu povezanost. Mogli biste svom djetetu dati odvažan, moćan nadimak, a na kraju bi ga mogli podijeliti s kriminalcem ili teroristom ili političarem čiji se stavovi snažno protivite. Ne postoji način predviđanja kakve će asocijacije ime imati u budućnosti, a te buduće asocijacije uopće ne negiraju vaše razloge za odabir imena.
Više:Imena za bebe s velikim značenjem
Atticus Finch možda nije čovjek kakvim smo ga mislili, ali sve te bebe po imenu Atticus tek se trebaju odlučiti tko će biti. Roditelji imaju prerogativ da promijene djetetovo ime, ali također moramo biti praktični kada razmatramo važnost imena. Razlozi zbog kojih smo odabrali neko ime možda neće uvijek postojati, ali vrijednosti koje usadimo u svoju djecu trajat će zauvijek.
