Za vrtlare i ne-vrtlare, definicija zelenog palca prilično je lako objasniti. Izraz se općenito odnosi na osobu koja ima dara za uzgoj biljaka. No, jeste li ikada razmišljali o tome odakle je došao izraz "zeleni palac"?
Za vrtlare i ne-vrtlare, definicija zelenog palca prilično je lako objasniti. Izraz se općenito odnosi na osobu koja ima dara za uzgoj biljaka. No, jeste li ikada razmišljali o tome odakle je došao izraz "zeleni palac"?
Kao pisac, o tome stalno mislim - o podrijetlu riječi. "Zeleni palac" zapravo ima prilično zanimljivu povijest.
Prema Almanahu starog farmera, podrijetlo fraze ima dva vjerojatna izvora:
-
t
- Njegovo podrijetlo može se povezati s vladavinom engleskog kralja Edwarda I., koji je uživao svježi zeleni grašak toliko da je imao pola tuceta kmetova koji su radili na opskrbi. Dao je nagradu radniku s najzelenijim palcem, vjerojatno umrljanim od sati granatiranja;
- ili dolazi iz činjenice da će opetovano rukovanje glinenim posudama optočenim algama zaprljati vrtlarov palac (a vjerojatno i prste) u zeleno.
t
Drugi izvori zaslužuju klorofil (zelenu biljku) za izraz koji je postao popularan početkom 1900 -ih. Povezuje zelene palčeve posebno sa zelenim mrljama koje ćete dobiti pod noktima i na rukama od rukovanja i rezanja velikog broja biljaka. Vidio sam da se to dogodilo, pa iako nije najromantičnije podrijetlo fraze, vjerojatno je najtočnije.
Iako današnje zeleni palčevi možda nije uvijek zelena palac, izraz se zaglavio stoljećima. I to je nadimak koji mi ne smeta imati.
