Hanna planira svoju najveću laž do sada uz Moninu pomoć. No prije nego što to uspije, Mona povuče vlastiti potez i to bi moglo promijeniti sve.
Vrijeme je za ispovijed. Ali samo lažni tip priznanja, naravno. Čini se da to nema smisla, ali, vjerujte mi, bit će to kad saznate detalje ove epizode. Kad će te djevojke naučiti da im laganje nikada ne koristi? Pogotovo kad bi ih ta laž mogla jako dugo strpati u zatvor.
- Hanna planira priznati ubojstvo Wildena. Ona traži Moninu pomoć u laži.
- Aria je zabrinuta za Mikea i obraća se Jakeu za pomoć.
- Spencer otkriva oprečne dokaze o smrti Tobyne majke.
- Spencer misli da je Wilden petljao s dokazima jer mu je netko platio.
- U šokantnom obratu, Mona priznaje da je ubila Wildena. Ali je li ona ubojica?
Jao meni
Vozač koji se zabio u Emilynu kuću napustio je vozilo. Osim toga, automobil je ukraden i na mjestu događaja nisu ostali nikakvi dokazi. Kako prikladno. Tijekom istrage i popravaka, Emily i njezina majka ostaju u motelu, na njihovo veliko zaprepaštenje.
Hanna (Ashley Benson) suočava se sa svojim problemima. Sudac poriče Ashleyinu jamčevinu, a sud je prebacuje u drugi zatvor do suđenja.
Arija (Lucy Hale) zauzeta je brigom oko svog brata koji pohađa tečajeve borilačkih vještina jer smatra da se mora naučiti braniti. Zgodno, Mike ide na sate kod Jakea. Aria ga zove, a on kaže da to ima veze s dečkima iz Mikeova tima. Mike se osjeća kao da igraju protiv njega. Jake obećava da će Ariju držati u toku ako čuje još nešto od Mikea.
Emily (Shay Mitchell) sastaje se s jednim od svojih savjetnika po imenu Zoe (Rumer Willis) iz Habitata za čovječanstvo kako bi dobili pismo preporuke za fakultet. Zoe potiče Emily da se ponovno prijavi za program tog ljeta, a Emily se čini da je ideja uzbuđena.
Slatke male lažljivice likovi koje ne bismo imali ništa protiv vidjeti ubijene >>
Spencer zahvaljuje Radleyju
Hanna se s Monom sastaje kao posljednji izbor da pomogne svojoj mami. Planira priznati Wildenovo ubojstvo jer misli da će njezina kazna biti lakša od majčine. Hanna traži Moninu pomoć u izgradnji priče, koja će se usredotočiti na Hannu koja je rekla da je ubila Wildena jer joj je prijetio. Hanna će reći da je govorila ljudima da je zatrudnjela Alison i da misli da je Wilden ubio Alison.
Klinac po imenu Beckett nalazi se u Spencerovoj kući i pregledava Ashleyne dosjee. Jedan je od pripravnika u firmi u kojoj radi Spencerova mama. Spencer (Troian Bellisario) nudi mu pomoć u pregledu dokaza. Pronalazi dosje o Eddieju Lambu i uzima ga.
Spencer odlazi Radleyu i donosi izvještaj o incidentu koji je ukrala skriven u kalupu za kolačiće. Pokazuje dosje Eddieju koji kaže da ga je Wilden intervjuirao u vezi s smrću Tobyne majke odmah nakon što se to dogodilo. U službenom izvješću stoji da je Tobyna mama skočila s prozora, ali u Eddiejevom računu kaže da je skočila s krova. Eddie misli da je netko Wildenu platio da promijeni priču.
Mona se ispovijeda
Caleb uhvati Hannu s Monom, a on je sumnjičav. Hanna mu kaže da je ostavi na miru. Uvrijeđen je i učini kako ona traži. U stvarnosti, on samo čeka dok Hanna ne ostane sama kako bi mogao razgovarati s njom nasamo i uvjeriti je da ne vidi Monu. Kad je konačno dobije na miru, Caleb natjera Hannu da joj ispriča svoj plan priznanja. On misli da je luda i potiče je da ne prolazi s tim.
Te večeri, Beckett se suočava sa Spencerom oko nestalog dosjea. On zna da ga je ukrala, ali nudi pomoć da ga vrati umjesto da je preda.
Mona sama odlazi u policijsku postaju i govori recepciji da bi htjela razgovarati s detektivkom o ubojstvu. Čini se da će djevojka Hanni zabiti nož u leđa.
Vrijeme je da krenemo dalje
Spencer pokazuje mami datoteku koju je ukrala i govori joj da su to važne informacije. Spencer objašnjava kako je Wilden promijenio svoje bilješke jer mu ga je netko isplatio. Spencerova mama ne želi slušati. Ona potiče Spencera da pomogne Tobyju da nastavi dalje, umjesto da traga za prošlošću. Upravo tada, Spencerova mama dobiva poziv. Ispostavilo se da Mona nije pokušavala pripisati Hanni ubojstvo. Mona je i sama priznala ubojstvo.
Djevojke se na vrijeme odlaze u policijsku postaju vidjeti Monu na ispitivanju. Nasmiješi im se prije nego što policija zatvori rolete u sobi za ispitivanje.
