Mnogi Tolkienovi vjernici ogorčeni su što je redatelj Peter Jackson klasičnom romanu dodao ženske likove Hobbit, ali Jackson tu nije stao. Pogledajte ove kinematografske obnove i sami odlučite hoće li priču učiniti više ili manje čarobnom.
1) Izum Tauriela
Tko je taj misteriozni vilenjak? Ona je potpuno novi, ne-Tolkienov lik koji su stvorili filmaši kako bi filmu dodali više estrogena. Ljupka, a ipak žestoka Evangeline Lilly (Izgubljeno) igra šumskog vilenjaka kao moćnog, oštrog strijelca sa iscjeliteljskim sposobnostima. Kapetan Thranduilove garde, Tauriel se bori s lukom i dva bodeža. Kako se osjećamo prema ovom dodatku? Srce nam je Tauriel.
2) Ljubavni trokut među vrstama
Također nije u originalu Hobit priča je Gospodar prstenova lik Legolas (Orlando Bloom), koji se pojavljuje u filmu. Postaje jasno da Legolasove šiljate uši trnu kad god je Tauriel u blizini. Ali Legolas je sin vilenjaka, Thranduila i ne može se oženiti niskom stražom vilenjaka. Dodatno stvaranje udaljenosti između ovih ljubavnika prekriženih Mjesecom Taurielova je privlačnost prema patuljku, Kili (Aiden Turner).
3) Patuljak Kili se ozlijedi
Dok je u knjizi, Kili putuje s ostalim patuljcima, ulazeći u Smaugovu jazbinu. U filmu dobiva ozljedu noge koja se inficira. Prisiljen je ostati u Lake-Townu s Bardom i njegovom djecom, nadajući se da će ga lijepi patuljak crvenokose kose izliječiti.
4) Drevni vilenjački jezik oživljava
Tolkien je za Međuzemlje stvorio dva vilenjačka jezika: zajednički, razgovorni Sindarin i formalni kvenjanski. Tolkienov znanstvenik David Salo radio je s Peterom Jacksonom na prevođenju nekih Taurielovih i Legolasovih dijaloga na vilenjački, a to je poput glazbe za naše neugledne uši.
5) Patuljci plutaju u bačvama bez poklopaca
U knjizi su kapci čvrsto pričvršćeni s patuljcima unutra dok plutaju niz rijeku Forest kako bi pobjegli iz Elvinkingove dvorane. U filmu možemo vidjeti očaravajuća lica svakog stvorenja dok se spušta niz rijeku. Mislimo da je ovo bio dobar, vrlo filmski dodatak.
6) Azog dobiva promaknuće
Iako Azog Prljavac (Manu Bennet) postoji u Tolkienovoj mitologiji, godine Smaugova pustoš, Ork je proširen u jednog od glavnih negativaca priče. Kako bi izgledao veći od života, Jackson je upotrijebio tehnologiju snimanja pokreta. Azog je nevjerojatno zastrašujući i čini se da je njegov stari borbeni oklop ugrađen u njegovo tijelo.
7) Simpatičan susret s Bilbom i zmajem
U knjizi, Bilbo (Martin Freeman) prvi put susreće usnulog Smauga (Benedikt Cumberbatch) u odajama ispunjenim zlatom u Ereboru. U filmu se Smaugova prisutnost otkriva malo drugačije. Dok Bilbo istražuje ogromne hrpe zlata, dragulja i blaga u potrazi za Arkenstoneom, primjećuje neki pokret koji uzrokuje lavinu novčića. Bilbo tada otkriva da je pokret otvorio oko uspavane zmije. Smaug se sakrio ispod golemih hrpa blaga. To je puno blinga!
8) Smaug dobiva super veličinu
Iako velik u knjizi, film prikazuje zmaja kao dva 747 aviona. To je jedan veliki skakavac!
Hobit: Smaugova pustoš otvara se danas.
