U ovoj epizodi od Obavijest o snimanju, pod nazivom "Nature of the Beast", Michael i Sam rade zajedno kako bi došli do Jamesove dobre strane, dok Fi i Jesse pomažu Strongu u pronalaženju imovine s nekim vrlo korisnim podacima o njihovom kamenolomu.
Kad smo zadnji put vidjeli Michaela (Jeffrey Donovan), on se jedva oporavio od mučenje koje je podnio u prošlotjednoj epizodi. U ovoj epizodi Michael se vratio u akciju kada je (s puno agenata CIA -e) pokušao se sastati s Jamesom i dozvoliti dečkima u bijelim šeširima da uhvate momka u crnom šešir. S obzirom na to da je ove sezone ostalo još barem pet epizoda, nije bilo šanse da to bude tako lako i, naravno, James je izmakao iz ruku CIA -e.
- CIA je pokušala uhvatiti Jamesa, ali on se izvukao.
- Michael i Sam James su poslali u misiju da ulove čovjeka kojeg je smatrao "čudovištem".
- Fi i Jesse pronašli su čovjeka koji je poznavao Jamesa i služili s njim u Mogadishu.
- Jamesov stari prijatelj rekao je Michaelu da je James ubio cijelu njihovu jedinicu kako ne bi slijedio zapovijedi da ubije selo nevinih.
Kako bi zadržao svoju naslovnicu, Michael se zaposlio za Jamesa i krenuo u lov na "čudovište" (kako je James nazvao čovjeka). Sam (Bruce Campbell) išao je pomoći, ali kako su za obavljanje posla koristili svoju uobičajenu količinu pameti, iskustva i inteligencije, imali su i više od nekoliko trenutaka neslaganja. Sam nije bio zadovoljan količinom rizika koje je Michael preuzeo i iako je Michael priznao da mu je žao što je umiješao Sama, ipak je želio obaviti posao. No, nakon nekog vremena nisam bila sigurna želi li Michael to učiniti kako bi bio siguran da njegovi prijatelji nisu završili u rupi ili ako je počeo misliti da je James htio uništiti loše momke, a ne pregovarati s njim ih.
U međuvremenu, Jesse (Coby Bell) i Fi (Gabrielle Anwar) poslani su na razgovor s čovjekom koji je očito bio blizak Jamesu (uostalom, James je plaćao da ga zadrži u mentalnoj ustanovi). Ono što je počelo kao jednostavna misija eksplodiralo je kad su se njihovi psihički pacijenti pokazali kao posebne operacije i oteli Jesseja. Srećom, Jesse je uspio nagovoriti Petera i također je iz njega dobio vrlo važan podatak - Jamesovo prezime.
Time je Michael poslan na razgovor s Peterom i otkrio brutalnu istinu o Jamesu. Činilo se da je čovjek za kojeg je Michael mislio da bi mogao imati dobre strane u vezi s ophođenjem sa lošim momcima zapravo bio čovjek koji je ubio cijelu svoju jedinicu kako ne bi morao slijediti zapovijedi. Je li bilo točno da su od njega tražili da ubije selo nevinih ljudi? Naravno da ne, ali način na koji je odabrao rješavanje situacije čini ga jednim zastrašujućim tipom.
Moji omiljeni dijelovi:
Konobarica daje Michaelu telefon sa slikom nećaka. O dječače.
Četiri identična automobila polijeću u četiri različita smjera. James zasigurno zna što radi.
"Niste htjeli ubaciti vlak u dobroj mjeri?"
Cijeli razgovor između Maddie i Fi.
"Zašto bi sada skočio na brod?"
*Michael otvara kovčeg pun novca*
"Pa, to je početak."
Michael je dokazao Cabral da bi pokušaj krađe novca bila jako loša ideja.
"Ovdje se ne radi o odustajanju, brate, ovdje se radi o suočavanju sa stvarnošću."
"Bio sam u branicima s više prostora za noge od te stvari."
"Više volim svoje obučene ubojice sa uspavane strane."
Michael u odijelu. To je sve.
Sam je mahnito trčao do vode kako bi se uvjerio da je Michael dobro.
Sam je Michaelu ukazao da je bolje zaglaviti u rupi nego umrijeti licem prema dolje na nekoj misiji.
"Ne budite samozadovoljni."
Michael u vozačkom prsluku. Meni sličan.
"Ne mogu ovo učiniti sam."
"Ne moraš, druže."
"Naravno, puno je teže povezati se s nekim tko je kriminalno lud."
"Kako je Cabral tamo?"
"On spava kao beba s jakim sedativima."
“U redu Mike, moraš pokriti 50 stopa, ruke su ti vezane, nosiš torbu za glavu. Osjećaš li se sretno? "
Sam je rekao Mikeu da nije uvijek uživao u njihovim malim tropskim odmorima, ali barem nikada nisu bili dosadni.
