Kad sam imala samo 16 godina, bila sam žrtva seksualno uznemiravanje na radnom mjestu u vrlo popularnoj franšizi brze hrane poznatom po jelovniku inspiriranom jugom granice. Prošlo je 20 godina, ali gledajući unatrag, najtužnije je što sam to dopustio.
Nikada se nisam žalio, nikada se nisam bunio i nikada nisam rekao odgovornim ljudima da prestanu. Nosio sam odgovornost za njihovo objektiviziranje poput grimiznog slova - i to me koštalo više od dostojanstva: koštalo me posla.
Seksualne primjedbe počele su dovoljno nevino na dan kad sam započela svoj posao. Moj upravitelj smjene, Juan (nije kretenovo pravo ime), rekao mi je da imam "lijepe oči" i pitao me imam li dečka. Juan je bio zaručen, rekao mi je, i radovao se ženidbi sa svojom dragom iz srednje škole.
Kasnije je Juan pitao koju veličinu grudnjaka nosim i komentirao da se divi mojim grudima ispod moje uniforme. Sjećam se da sam se smijao kad je to rekao, a i on se smijao.
Voditelj trgovine, Tony (i da, i ja sam zaštitio privatnost imena ovog kretena), dao je različite komentare. Puno je pričao o mojoj šminki, pitao me želim li učiniti da mi usne izgledaju tako "seksi" kad sam nanijela ruž, i rekao mi da je način na koji nosim tuš za oči napravio izgledam "kao skitnica". Čak mi je rekao da bih se vjerojatno trebala manje šminkati ako želim zadržati svoj posao jer sam odvlačila pažnju našim klijentima, posebno muškarcima.
Više: Muškarac me objektivizirao na društvenim mrežama, pa sam mu dao feministički udar
Svaki put kad bi mi netko od njih nešto rekao, kimnula sam i nasmijala se ili pristala. Učinio sam to jer sam odrastao u svijetu u kojem je primjereno da muškarci komentiraju moje tijelo, i vjerovao sam da imaju pravo izreći te primjedbe, čak i kad mi je bilo neugodno.
Juan je prešao na izravnije izjave, češće komentirajući moje grudi, zadnjicu ili lice. Ponekad je govorio o mojoj dugoj kosi, i rekao bi da je zamislio da je zgrabi i povuče natrag.
Kako su njegove primjedbe postajale agresivnije, osjećao sam se čudno u njegovoj blizini, ali budući da mi je on bio šef, nisam imao pravo govoriti protiv njega. Od malih nogu su me učili da poštujem autoritete, da nikada ne govorim i radim kako mi je rečeno. Ovaj stav odigrao je pravo na Juanovo seksualno uznemiravanje.
Kad bi postalo jako intenzivno, ignorirala bih ga, ali činilo se da ga je to samo uznemirilo, a ne obeshrabrilo komentare onako kako sam se nadala. Tih dana bi me više grdio, žaleći se da sam pogrešno protumačio novac u registru (veliki ne-ne) ili sam zeznuo narudžbe kupaca, a da to nisam učinio.
Jednog popodneva, nekoliko mjeseci nakon posla, primijetila sam da me Juanove oči prate kamo god krenula. Sjećam se da sam tog dana radio naporno, želeći dokazati koliko sam dobro upravljao svojim vremenom i zadacima koje sam trebao obaviti. Osjećao sam se stvarno moćno. Bio sam brz, ljubazan prema klijentima i učinkovit. Dok je Juan zurio, pomislio sam: „Možda ću dobiti promaknuće. Možda ću ja biti sljedeći upravitelj smjene. ”
Kad se žurba za ručkom raščistila, Juan je stajao na šalteru u blizini blagajni i promatrao me dok sam brisao predvorje, čistio zaostale pladnjeve i smeće te osvježavao stroj za sodu. U nekom je trenutku podigao bežični telefon i nazvao, niti jednom nije odvajajući pogled od mene.
"Hej, rođače", rekao je u telefon. “Ovdje sam na poslu. Sjećate li se one djevojke o kojoj sam vam govorio? Ona je upravo ovdje. ”
Sjećam se da sam Juana pogledala. To je bilo ono što je ukazivalo na zabunu, poput: "Zašto govoriš o meni?" Juan je podigao obrvu i nastavio razgovor.
“Ne znam. Rekao bih da ima 38-26-38. Tako nešto ”, rekao je. Zatim je stavio telefon na rame i nazvao moje ime.
"Izašli ste na prvi spoj, zar ne?" pitao me.
Ako sam izgledao zbunjeno, to je zato što jesam. Skupila sam obrve i posrnula tražeći odgovor. Ne sjećam se ni što sam rekao, ali mora da je to bilo nešto poput "ne", jer se Juanovo raspoloženje promijenilo odmah nakon toga.
Više: Mad Men'S Paul Johansson na tvrdnje o seksualnom uznemiravanju odgovara apsurdnim pismom
Sišao je s telefona i rekao mi da mora nasumično prebrojati blagajnu. Upravo sam ušao dva sata ranije i odbrojao sam prije početka smjene. Normalno, registar se računao samo kad je netko ušao i opet kad je izašao. Moj registar je bio uravnotežen, pa sam znao da nemam razloga za brigu.
Deset minuta nakon što je počeo, Juan me pogledao i lice mu je bilo ljuto. „Jesi li glup ili tako nešto? Ne znate računati? Ovdje nedostaje 30 dolara. Kako možeš biti toliko glup da pogrešno računaš toliko novca? Kradeš li? ”
Bio sam šokiran i povrijeđen. Kad sam se pokušao obraniti, Juan nije htio slušati - umjesto toga nastavio me je nazivati "glupim" i "idiotom". Njegove su me riječi toliko pogodile da sam otrčala u kupaonicu da plačem. Osjećao sam se posramljeno, posramljeno i zbunjeno.
Proveo sam 10 minuta u kupaonici, brišući tragove maskare s obraza, prije nego što je užasna vrelina poniženja dosegla vrhunac svih vremena. Vratio sam se van, izašao iz smjene pet sati ranije i otišao kući. Dao sam otkaz bez riječi.
Kad se moja baka, s kojom sam tada živio, te noći vratila s posla, izgrdila me što sam dala otkaz. Pokušao sam objasniti kako se osjećam i zašto sam donio odluku koju sam donio, ali činilo se da ona ne razumije kako bi me muškarac koji mi je dao "kompliment" učinio da prestanem.
Godinama sam nosio sramotu tog iskustva. Vjerovao sam da sam učinio nešto loše, nešto što je izazvalo takvu vrstu seksualizacije, i godinama sam šutio o tom iskustvu.
To sada završava.
Trebalo mi je dosta vremena da shvatim da je moj odgoj, poslušnosti i ponašanja "kao dama", pridonio mojem uvjerenje da muški autoritet ima pravo reći i učiniti što god želi od mene, a ja zauzvrat bez glasa.
Trebalo mi je još duže vrijeme da shvatim da sam apsorbirao objektivizaciju od strane muškaraca u svoje temeljno biće. Kao mlada djevojka koja se vraćala kući iz trgovine, sjećam se kako su muškarci trubili, lizali usne, činili nepristojne geste, a ja sam nastavljala hodati, normalizirajući cijelo iskustvo.
Više: Restoran Villa Blanca Lise Vanderpump plaća 100.000 dolara u tužbi za seksualno uznemiravanje
Nitko mi nikada nije rekao da nisam seksualni objekt. Nitko u mom životu nikada nije rekao: "Zaslužujete da se prema vama ponašate dostojanstveno i s poštovanjem." To je prevedeno na spremnost prihvatiti seksualno uznemiravanje i objektivizaciju kao sastavni dio žene iskustvo.
To jednostavno nije istina. Pogrešno je. I još gore-ženama oduzima mogućnost rada u neprijateljskom okruženju, ograničavajući njihov potencijal zarade i mogućnosti napredovanja u karijeri.
Žene nisu predmeti na radnom mjestu; mi smo suradnici. Zaslužujemo da se prema nama tako ponašamo. Ja sam to učinio sa 16 godina, kao i danas, kao i svako ljudsko biće.
Juan i Tony, ako ste vani, samo želim da znate da niste pobijedili. Sada ćuti i idi napravi mi taco.
Seksualno uznemiravanje na radnom mjestu predstavlja kršenje zakona o građanskim pravima. Američko udruženje sveučilišnih žena (AAUW) ima više informacija o tome što možete učiniti ako ste seksualno uznemiravani.
