Umorni ste od iste desetke? Saznajte kako u cijelom svijetu zovu Sophia i Jacob.
Ako vam se sviđaju imena poput Matthewa i Elizabeth, ali se bojite da će posljednji inicijal vašeg djeteta zauvijek biti pripisan njegovu imenu, zavirite preko jezera. Mnoga od najviših imena u SAD-u uživaju u sličnoj privlačnosti na globalnoj razini. Zaokružili smo neke od naših omiljenih međunarodnih varijacija popularnih imena. Iako bi nekolicina američkim ušima mogla zvučati pretenciozno, mnogi su se već uvukli među prvih 1.000. Provjerite što smo pronašli.
Jakov
Jeste li znali da ovo ime tri dijeli korijene s Jamesom?
Diego: Španjolski
Giacomo: Talijanski
Hamish: Škotski galski
Iago: Portugalski
Jacques: Francuski
Seamus: Irski
William
Još uvijek među prvih pet, ovo ime sada nadmašuje njegova irska galska umanjenica.
Guillaume: francuski
Guillermo: Španjolski
Liam: Irski galski
Viliam: slovački
Wilhelm: Njemački, poljski i švedski
Michael
Michael je ostao u prvih deset od 1940 -ih. Samo je njegova španjolska verzija ikada rangirana u SAD -u
Michel: Francuski
Miguel: Španjolski
Mikael: Švedski
Mihail: Ruski
Aleksandra
Volimo da većina međunarodnih inačica Alexandera ipak dopušta da ga zovete Al.
Alastair: Škotski galski
Alejandro: Španjolski
Alessandro: Talijanski
Aleksandre: Francuski
Alika: Havajski
Leander: Albanski
Sikadara: Punjabi
Ilija
U posljednjih dvadeset godina, Ilija se stalno uspinjao prema prvih deset. Mislimo da neke od njegovih drugih varijacija zaslužuju priliku.
Elias: Španjolski
Elie: Francuski
Ilijas: Finski
Ilya: Ruski
Matej
Ovo biblijsko ime malo je opalo u posljednjih nekoliko godina, ali ostaje solidno među 20 najboljih. Mnoge njegove varijante više čitaju kao alternativni pravopisi.
Mateo: Španjolski
Matej: Velški
Mathieu: Francuski
Matija: Nizozemski i njemački
Matteo: Talijanski
Matyo: mađarski
Motka: Ruski
Sophia
U kombinaciji s alternativnim pravopisom Sofija (na trinaestom mjestu), više od 30 000 roditelja odabralo je ovo klasično ime za svoje djevojčice prošle godine.
Fia: Švedski
Safiye: turski
Sofija: Njemački, talijanski i španjolski
Sonja: Norveški
Sofronija: Grčki
Zosia: poljska
Isabella
Svijetli primjer kako međunarodne varijante mogu postati američki hitovi, Isabella je započela kao talijanska verzija Isabel.
Bela: Ruski
Je: Njemački
Isobel: Škotski galski
Izbel: ruski
Ysabel: Španjolski
Emily
Budući da imena dijele korijene, bilo koju od ovih varijacija možete koristiti i za Emmu, trenutno drugo najpopularnije ime djevojčice u SAD -u
Aimil: Galski
Amelia: Španjolski
Amma: Njemački
Emeline: Francuski
Emiliana: Talijanka
Elizabeta
Elizabeth ništa ne gubi na svojoj ljepoti i eleganciji kada se prevede na druge jezike. Također ih koristite kao zamjenu za Ellu.
Elisa: Turski
Elisabeth: Francuski
Elisabetta: Talijanski
Elsapet: armenski
Elsbeth: Njemački
Natalie
Mnogi od ovih imena već drže istaknuta mjesta na američkim ljestvicama.
Natalija: Talijanski i španjolski
Nataša: Ruski
Nathalie: Francuski
Noelle: Francuski
Milost
Uobičajeno i za ime i za srednje ime, isprobajte mišljenje druge zemlje o Grace kako biste prekomjernom imenu dali dodatni osjećaj.
Arete: Grčki
Graciela: Španjolski
Gracja: poljski
Graziella: talijanska
Kalake: havajski
Još ideja za imena za bebe
Klasična imena za bebe s modernim zavojem
Neobična irska imena za bebe
Jedinstveni pravopisi za uobičajena imena beba
