Španjolski trgovac odjećom Zara nedavno se suočio s olujom na društvenim mrežama objavivši gornji dio pidžame za malu djecu koji upečatljivo podsjeća na uniforme holokausta u koncentracijskim logorima. Zara je u međuvremenu povukla vrh i ispričala se, ali ostaje pitanje - kako je ovo odobreno za prodaju za početak? Pogotovo ako smatrate da je bila dostupna samo u francuskim, albanskim, švedskim i izraelskim internetskim trgovinama.
Zara je najveći svjetski trgovac modnim proizvodima, s izlozima diljem svijeta i velikom internetskom trgovinom. S tako velikom korporacijom pomislili biste da bi si mogli priuštiti da dodijele nekoga da pregleda novu robu radi potencijalne uvrede, a? Očigledno ne.
Ranije ovog mjeseca lanac odjeće došao pod vatru za izdavanje majice sa sloganom “Bijela je nova crna”. Iako su to vjerojatno mislili kao igru popularnog modnog slogana koji se odnosi na ono što je u trendu, to se čini pomalo rasno neosjetljiv.
Kao da gaf ovog mjeseca nije bio dovoljno loš, ovaj tjedan trgovac je ponovno objavio vijesti za kulturnu neosjetljivost - ali ovaj put u liniji njihove djece. Zara je izdala pidžama majicu za koju tvrdi da ih je na Twitteru "inspirirala šerifova zvijezda iz klasični zapadnjački filmovi. " Gornji dio pidžame bio je tamnoplav i bijelo prugast, sa šesterokrakom žutom zvijezdom preko srce. Iako su dizajneri možda htjeli kaubojski šik, ono što su umjesto toga užasno podsjećali na odjeću koja se traži od Židova u koncentracijskim logorima holokausta-sve do šestokrake žute zvijezde David. Baš ono što svaki roditelj želi, njihovo dijete spava u pjs koji se vraća u doba Hitlera i nacističke Njemačke.
Zapanjujući RT @JeffreyGoldberg: Pogledajte Zarinu "šerifovu" majicu: pic.twitter.com/XVmSoBjE09
- Rick Wilson (@TheRickWilson) 27. kolovoza 2014
Zara nikada nije javno komentirala njihovu majicu "White is the new black" - naprotiv, nestala je s njihove stranice bez komentara. Ispričali su se zbog vrha holokausta, povukli ga sa svoje stranice i obećali spaliti sve preostale zalihe. No, dva gafa u jednom mjesecu tjeraju vas da se zapitate - ne provjeravaju li odjeću koju prodaju ili ih jednostavno nije briga?
Nadajmo se da će Zara naučiti nešto o kulturnoj osjetljivosti nakon ovomjesečnih grešaka. Njihov posljednji veliki neuspjeh bio je 2007. godine, kada su ih objavili torbice izvezene zelenim kukastim krstovima. Oni su izvučeni, ispričane su i činilo se da su naučili lekciju.
Do ovog mjeseca.
Više o kulturi i raznolikosti
Kako razgovarati sa svojom djecom o rasizmu i različitosti
Naučite svoju djecu da prihvate različitost i da budu inkluzivna
Kako svoju djecu izložiti različitim kulturama
