Nedavno je objavio Benjamin Bergen, profesor kognitivne znanosti na Kalifornijskom sveučilištu u San Diegu Što F: Što psovka otkriva o našem jeziku, mozgu i nama samima. U njoj raspravlja o djeci i psovanju, razotkrivajući mit o šteti psovanja oko djece.
Ona zna: Što većina roditelja učini kad čuje kako im djeca psuju u mladosti? Što trebao rade li [umjesto]?
Benjamin Bergen: Roditeljske reakcije važne su jer su djeca fascinirana svojim postupcima, uključujući Jezik, utječu na nas. Gdje su naše granice, a koji gumbi? Kad roditelji reagiraju snažnim vidljivim emocijama [na psovanje], možete se kladiti da će to pojačati ponašanje. Uči dijete: Ovo je alat kojim mogu odvratiti pažnju od odijevanja ili izbaciti mamu iz igre. I štoviše, uči dijete: Ova je riječ moćna. Ovo je sve nekako paradoksalno jer jedini način da naučite djecu da ove riječi nisu toliko zanimljive jest suzdržati se od reakcije na njih.
Više:Pustio sam svoju djecu da psuju. Da, znam (*@$ &%)!
Supruga i ja smo usvojili prilično specifičnu strategiju roditeljstva. U našoj je kući u redu psovati ako se ozlijedite ili ste jako uzbuđeni, ali nikada nije u redu povrijediti druge ljude, uključujući riječi. Sina treniramo na dijelovima nevidljivog društvenog svijeta koje je teško pokupiti. Mami i tati možda bi bilo dobro što viče "sranje!" kad naleti na stol, ali učinili bismo mu medvjeđu uslugu da mu nismo savjetovali da njegovi učitelji u školi možda ne bi voljeli čuti tu riječ i da bi ih moglo biti posljedice.
SK: Što bi roditelji trebali reći djeci u pogledu postojanja klizne ljestvice psovki - ili ih treba sve tretirati na isti način?
BB: Postoje prilično jasni eksperimentalni i korelacijski dokazi da određene upotrebe jezika mogu nanijeti štetu djeci, bilo da ih govore odrasli ili druga djeca. Dvije velike kategorije su verbalno zlostavljanje i uvrede. Verbalno zlostavljanje može biti profano, ali ne mora biti. To su stvari poput zastrašivanja, prijetnji fizičkom ozljedom i, naravno, ocrnjivanja djeteta - "ti si bezvrijedan", "ti si glup". Druga su skupina i nazivaju se mrlje seksističkim, rasističkim i drugim izrazima zlostavljanja očito dovodi do toga da ljudi postaju diskriminatorniji prema marginaliziranim skupinama, a također korelira sa smanjenjem kognitivno i emocionalno blagostanje-djeca nazvana homofobnim uvredama, na primjer, pokazuju veći porast izvješća o depresiji i anksioznosti, na primjer, kroz sredinu škola.
S druge strane, pokazalo se da prolazni ekscesi koji prate trn na nožnim prstima ili proslavu dodira ispred televizora ne uzrokuju sličnu štetu.
Dakle, dio treniranja koji je djeci potreban je razlika između korištenja jakih riječi za osobno izražavanje osjećaja i korištenja istih tih riječi ili drugih kako bi naudili drugima. Djeci ovo nije teško razumjeti.
SK: Zašto je sranje vulgarno kad je poo samo djetinjast?
BB: Postoji jedna smiješna stvar u engleskoj vulgarnosti. Skloni su zvučati na poseban način. Većina naših najjačih riječi ima jedan slog i završava s jednim ili dva suglasnika. Obično su ti suglasnici čvrsti suglasnici poput "t" ili "k" ili u slučaju "sranja", "p". Kao rezultat toga, kad ljudi izmišljaju nove psovke, oni slijede taj obrazac: "tard", "sperg" (kratica za Aspergerov sindrom), "MILF" itd. Ljudi također misle da čak i svjetovne riječi zvuče pomalo prljavo kada slijede ovaj obrazac. Kao "vlažno". "Sranje" slijedi uzorak - puno suglasnika. Ali "poo" ne. A razlog zašto ovaj uzorak uopće postoji mogao bi biti taj što su riječi s puno suglasnika na kraju upravo one zbog kojih djeca imaju problema s ranim izgovaranjem. Dojenčad i mala djeca dobro poznaju suglasnik i samoglasnik, po potrebi se ponavljaju. To vam daje dječje riječi poput "poo-poo" ili "wee-wee". No, izradili smo profane riječi da zvuče malo odraslije-možete li zamisliti jednogodišnjaka kako izgovara "sranje"?
Više:Treba li malog prokletnika ukloniti od roditelja?
SK: Koja je bila uloga psovanja u vašoj kući dok ste bili dijete?
BB: Kao i mnogi ljudi moje generacije, kod kuće nije bilo dopušteno psovanje. Kažnjeni smo zbog teških prekršaja. Lekcija koju sam naučio: Ove su riječi bile jebeno čarobne.
