U dvosatnom finalu 3. sezone Ubijanje, pod nazivom "From Up Here" i "Road to Hamelin", svi počinju krenuti dalje nakon Rayova pogubljenja i zarobljavanja Millsa, ali novi dokazi vode do novog (ili je to?) zločina.
U redu, sjećaju li se svi kad sam u svom sažetku pitao prošlotjedna epizoda ako bi stvari mogle biti još gore? Pa, na to pitanje je odgovoreno u ovoj završnici. Linden (Mireille Enos) i dalje je boljela nakon onoga što je prošla s Rayom (Peter Sarsgaard) i našla se tražeći utjehu u Skinnerovim rukama. Holder je otišao na Bulletovu sahranu (Bex Taylor-Klaus), ali mislim da mu to nije dalo mnogo utjehe jer je više bilo usmjereno na to kako su je se njezini roditelji htjeli sjetiti, nego na djevojku koja je bila. On i Caroline (Jewel Staite) su se ipak pomirili, što je bilo lijepo i izgledalo je neko vrijeme kao da stvari idu nabolje.
- Linden i Skinner ponovno su rasplamsali svoju romansu.
- Holder je otišao na Bulletov pogreb i pomirio se s Caroline.
- Holder i Linden uhvatili su novi slučaj, a njihova žrtva se pokazala kao Angie.
- Otkrili su da je Adrian vidio ubojicu kako odlaže tijela.
- Svi dokazi ukazivali su na Reddicka upravo kad je Adrian nestao. No, uskoro je više dokaza ukazalo na Skinnera kao ubojicu.
- Adrian je pronađen u redu, ali Linden je svejedno ustrijelio Skinnera nakon što ju je molio da to učini.
Bilo je čak i daška humora dok su se Holder (Joel Kinnaman) i Linden vratili poslu na novom slučaju. Naravno da je shvatio da je spavala sa Skinnerom (Elias Koteas), ali on se ponašao kao da je doista sretan zbog nje i, dovraga, čak joj je izmamio osmijeh. Da, izgledalo je kao da je stara priča gotova i da će se epizoda ući izravno u novi slučaj za sljedeću sezonu. No, onda su stvari krenule po zlu.
Dok su Holder i Linden pratili dokaze nove žrtve ubojstva, otkrili su da se čini da je to Angie i da je ubijena samo dan prije... dok je Mills bila u zatvoru. Što su više tragali za tragovima, to ih je više dovodilo do činjenice da je ubojica svih tih djevojaka još uvijek na slobodi. Prisjećajući se nečega što je Ray rekao, Linden je pronašla Adrianovu kućicu na drvetu u šumi i shvatila da bi mogla vidjeti gdje je ubojica bacio tijela svojih žrtava.
Posjet kući Angieina oca otkrio je da je Reddick (Gregg Henry) poznavao djevojku i odjednom se sve zbrojilo. Adrian je nestao i znali su da ga Reddick mora imati. Holder i Linden rekli su Skinneru što su pronašli, a on im je rekao da se želi sam suočiti s drugim čovjekom. Sve je to imalo smisla, no ubrzo je Holdera držala IA zbog lažnih optužbi dok je Linden shvatila da je to zapravo Skinner (još uvijek zbunjen?). Povukla je pištolj na njega, ali kad je rekao da će Adrian umrijeti, bila je prisiljena krenuti u novu vožnju s drugim luđakom.
Na kraju je Reddick pronašao Adriana živog, a Holder je stigao tamo na vrijeme da čuje Linden kako puca u Skinnera. Mislila je da je ubio Adriana, ali čak i nakon što joj je Holder rekao da je dječačić dobro, nije ispustila oružje. Holder ju je molio da baci pištolj, ali Skinner ju je molio da dovrši posao jer ga voli i morala je to učiniti ona. U djeliću sekunde Linden je donijela strašnu odluku i ubila Skinnera, ostavljajući jadnog Holdera u šoku.
Nisam definitivno mislio da će ova sezona završiti i ne mogu previše pokušavati nagađati što će Linden učiniti za sljedeću sezonu. Hoće li ona i Holder pokušati odigrati pucnjavu kao samoobranu? To bi se činilo kao jedina opcija, ali ova emisija mi je uvijek iznova dokazala da ne ide uvijek predviđenim stazama, pa je doista bilo tko pogodio.
Moji omiljeni dijelovi:
"Ponekad mislim da nas ljudi vole, samo bismo trebali biti sami."
"Bullet bi mrzio tu fotografiju."
"Samo sam htjela da vidiš dobre stvari."
"To ja vidim."
Linden je rekla Holderu da izgleda dobro jer je promijenio svoju "stvarčicu".
Saznavši da je Linden cijelo vrijeme pjevala u autu.
Holder je trubio u trubi kad je saznao da je u pravu u vezi s Linden i Skinnerom.
"Što želiš raditi? Neka država objesi još jednog tipa koji to nije učinio? " - Jao.
Holder uočava sliku Reddicka na zidu Angiena oca.
Linden je Holderu ispričala svoju priču o bijegu dok je bila u svom prvom udomiteljskom domu.
"Smeta li vam ako pogledamo vaš telefon?"
"Sve dok ti ne smetaju slike na kojima sam sinoć udario tvoju mamu."
Holder izvlači prilično uvjerljivo plašenje bombom.
"Ne biste mogli riješiti zločin ako vam je pao s neba i sjeo na lice."
Skinner je pričao Linden kako je sve počelo i govorio o izrazu djevojačkih očiju. Tako jezivo.
"Trebao sam vidjeti."
"Niste vidjeli jer niste htjeli vidjeti."
Holder je očajnički pokušavao natjerati Linden da odloži pištolj, dok ju je Skinner molio da ga upuca.
Holderov krik "NE!" kad je Linden ustrijelila Skinnera.
