Don je potjerao The Rolling Stones, a Betty se suočila s otrežnjujućom medicinskom dilemom, u neujednačenom obroku.
Nakon njezina upadljivog odsustva s prošlotjednog dvosatnog premijera sezone, Betty Francis (bivša gđa. Don Draper) vratio se u rijetkom obliku tijekom sinoćnjeg sata, "Čajno lišće". Značajno je da je ovaj oblik poboljšan protetičkom masom i glumicom Trudnoća u stvarnom životu January Jones.
Epizoda, redateljski debi za zvijezdu serije Jon Hamm, odmaknuo je Don Drapera od središnje pozornice i ponovno predstavio publiku svojoj često hladnoj bivšoj supruzi. No ovo nije bila baš Betty koju smo svi upoznali i tolerirali: Od kraja četvrte sezone, njezina kompulzivna nezadovoljstvo vodila ju je putem letargije i pretilosti.
Iako se više ne snalazi u Donovom nizu laži i nevjera, Bettyna čvršća zajednica s političkim savjetnikom Henryjem zarobila ju je u osjećajima samozadovoljstva, srama i možda čak i žaljenja. "Nije savršeno", Betty je jednom prilikom rekla Donu o svom statusu gđe. Franjo. Sinoć smo konačno vidjeli zašto.
"Listovi čaja" gurnuli su Bettyn život iz blijedog na gore, s zapanjujućim otkrićem da možda ima rak štitnjače. Iako se ovaj zaplet činio malo više sapunicom nego inače Mad Men tarifa (zajedno s nabujalom glazbom pri izvođenju teškog udarca) dodala je malo zasjenjenja složenoj dinamici nakon vjenčanja Don i Betty. Uostalom, Don je, a ne Henry, uvjeravao Betty nedugo nakon što joj je liječnik prenio loše vijesti. "Reci ono što uvijek govoriš", pozvala je svog bivšeg muža.
"Sve će biti u redu", poslušno je odgovorio Don. Čak ju je nazvao "Betts" i "Birdie", dva izraza ljubaznosti koji sugeriraju da još uvijek postoji snažnu emocionalnu vezu između ova dva bivša supružnika, bez obzira na to što imaju probleme u kućanstvu bio. No, ostavljaju li kombinirani učinci razvoda Draper, Donov novi brak i vjetrovi promjena u Sterling Cooper Draper Pryce ostavljajući Betty prostora u Donovom životu (ili šire, u svijetu Mad Men?)
"Samo je morala imati nešto zbog čega bi te mogla nazvati", rekla je Megan o Betty nakon što je utvrđeno da je tumor dobroćudan. Možda Megan nešto želi - možda gospođa Franjo se, kao i mnogi likovi na ovom svijetu, samo trudi ostati relevantan u okruženju koje više ne zna točno gdje pripada.
Ta tema raseljavanja, na koju se dotaklo nekoliko likova u prošlotjednoj premijeri sezone, otjerana je kući otvorenije (i, možda, manje umješno) u “Tea Leaves”, dok su se reklamni ljudi Don i Harry našli na rock koncertu, čekajući iza pozornice da upoznaju The Rolling Kamenje. S ciljem potpisivanja benda za snimanje džingla za velikog klijenta, nekad popularni Don Draper i nikad popularni Harry Crane pomiješali su se među nekim mladim grupama i došli do velikih kvadrata. Da uvrijede ozljedu, Don i Harry nikada se nisu uspjeli ni približiti The Stonesima jer je Harry postao žrtvom slučaja pogrešnog identiteta. Čini se da ova dva oglasnika jednostavno nisu onakvi kakvi su bili.
Nije ni Roger, kojemu je sinoć Pete dopingovao konopac, čak i nakon što je prošli tjedan jednokratno podigao dijete. Nakon Rogerove vratolomije u zamjeni ureda "Mali poljubac", Gospodin Campbell postigao je slatku osvetu u "Lišću čaja", jer se pokazao sposobnim iskoristiti Rogerov krhki ego kako bi osramotio starca pred većinom tvrtke. Stojite visoko kao percipirana odrasla osoba na novom računu Mohawk Airlinesa - i možda kao jedno od najboljih sredstava dostupno Sterling Cooper Draper Pryce-Pete je prešao dug put od svog šmrcanja i smeđeg nošenja godišnja doba. No, kakve će posljedice ovaj mali glupan imati na njegove odnose s Rogerom i Donom?
Iako se nikada nisu sasvim spojili u zadovoljavajuću cjelinu, svaka priča u “Čajnom lišću” pojačala je sveobuhvatni pojam o dosadašnjoj sezoni: Mladi iz Mad Men možda bi konačno htio izbaciti staru gardu iz pogona. Promjene u društvenim običajima, poslovnoj praksi i građanskim pravima prevrću scenarij na likove koji su se nekad činili nekim od najhladnijih i najzaposlenijih na televiziji.
Samo je Peggy pokazala dovoljno samopouzdanja da prihvati svoju neizvjesnu budućnost s priličnom dozom milosti. Nakon što je dobila zadatak pronaći novog tekstopisca za projekt Mohawk-nekoga tko bi je, upozorio je Stan, na kraju mogao zamijeniti-poslušala je savjet svoje suradnice da zaposli netko osrednji i odabrani Michael Ginsberg: društveno abrazivno dijete sa velikim sposobnostima prepisivanja i, prema vlastitom priznanju, "bez hobija, bez interesa i bez prijatelja".
I tako se živahni gospodin Ginsberg našao kao najnoviji dodatak obitelji Sterling Cooper Draper Pryce, zahvaljujući Peggyjevom oku za vjeru u pravi talent. Michaelovo zapošljavanje bio je hrabar potez i demonstracija Peggyne sve dublje zrelosti-ali bilo je također samo nešto što bi moglo staviti njen vlastiti posao, a možda čak i tvrtku u cjelini opasnost.
