U 3. sezoni, 3. epizodi od Opatija Downton, Ethel se odlučuje odreći svog sina Charlieja, dok jezivi sobar Thomas žudi za novim lakajem Jimmyjem.
Nedjelja navečer obilježila je treću epizodu dolaska našeg omiljenog šećernog komada britanske nostalgije. Slomimo svojeOpatija Downton rezimirajte za vas dva dijela: sažetak Downton Abbeyja "gore", koji ocrtava dramu našeg omiljenog - i samo? - aristokratske obitelji i sažetak Downtonske opatije "dolje" koji prati živote sluga Crawleyevih. Čitajte dalje kako biste saznali što se dogodilo sa slugama u 3. sezoni, 3. epizodi Opatija Downton.
Opatija Downton Epizoda 3 počinje tako što je Anna Smith (Joanne Froggatt) duboko zabrinuta zbog nedostatka slova svog supruga zatvorenog za ubojstvo, gospodina Batesa (Brendan Coyle). Anna objašnjava gđi. Hughes (Phyllis Logan) da su Batesova obično pravovremena pisma prestala i prošli su tjedni otkad se zadnji put čula s njim u zatvoru. Gđa. Hughes uvjerava Annu da se Bates ne pokušava distancirati, ali ne može ponuditi nikakav razlog zašto su Batesova pisma prestala.
Zatim vidimo Batesa duboko u depresiji u zatvoru jer još nije primio nikakva pisma od Anne. Njegov zatvorenik obavještava Batesa da mu se šverc sa švercom - uvučen u prošlotjednu epizodu - nije dobro sjeo nekoliko korumpiranih zatvorskih čuvara i Bates se sada vode kao "nasilni zatvorenici". Kao posljedica toga, Batesova pošta je u tijeku održanog.
Kasnije Isobel Crawley (Penelope Wilton) upoznaje gđu. Hughes dolje u odajama za poslugu kako bi razgovarali o osjetljivoj temi bivše Crawleyjeve sobarice koja se pretvorila u prostitutku Ethel Parks (Amy Nuttall). Gđa. Crawley objašnjava da joj je Ethel poslala pismo namijenjeno gđi. Hughes. Gđa. Hughes saznaje da se Ethel predomislila u pogledu budućnosti svog sina Charlieja: želi ga se odreći bogatih, ali zlih djedova i baka - Horace i Daphne Bryant (Kevin McNally i Christine Mackie) - roditelji Charliejevog mrtvog oca, bojnika Charlesa Bryanta (Daniel Pirrie). Gđa. Hughes odlučuje napisati pismo Bryantima kako bi procijenio njihov interes za prihvaćanje unuka.
Charliein djed i baka sastaju se s Ethel i gđom. Hughes kod gđe. Crawley je doma. U početku, Bryantovi nude Ethel novac, dok Horace očito sramoti Ethel zbog njenog rada kao prostitutka. U pauzi za čaj gđa. Hughes vjeruje da je najbolje za Ethel pustiti Charlieja da ode sa svojim bogatim djedom i bakom, a gđa. Crawley drži svoje ideale da je Ethelina ljubav najbolja za Charlieja. Ethel pokušava objasniti gđi. Crawley, kvaliteta života koju Charlie može imati s bogatom obitelji, ali se realna veza gubi. Na kraju, Ethel donosi srceparajuću odluku da pusti Charlieja da ode s bakom i djedom.
Downton Abbey prima novog kandidata za lakaya, Jimmyja (Ed Speleers) koji svojim dobrim izgledom osvaja srca djevojaka. Jimmy čak upada u oči Thomasu (Rob James-Collier). Batler i šef osoblja gospodin Carson (Jim Carter) voli Alfreda (Matt Milne) za tu poziciju, s obzirom na njegov rad etički, ali ga Lady Mary Crawley (Michelle Dockery) upućuje da zaposli zgodnog kandidata za povećanje sluge moral. Gospodin Carson ismijava Alfredov odnos s gospođom O'Brien (Siobhan Finneran), a mjesto službeno dobiva Jimmy.
Zatim vidimo kako gospodin Bates planira plan s kolegom zatvorenikom osmišljen da se osveti svom užasnom cimeru i vrati u korist zatvorskim čuvarima, iako nije jasno što će se točno dogoditi. Gospodin Bates upućuje svog prijatelja zatvorenika da stražara svrati u ćeliju u određeno vrijeme. Ćelija gospodina Batesa je pretresana kako je planirano i krijumčarena je pronađena ispod kreveta njegove cimerice. Gospodin Bates se smiješi dok zatvorski čuvar uzima krijumčarenje.
Sobarica Daisy (Sophie McShera) provodi neko vrijeme s ocem pokojnog supruga Williama (Thomas Howes), gospodinom Masonom (Paul Copley) na njegovoj farmi. Daisy pita gospodina Masona odobrava li to što je izlazila s novim dječakom, naizgled Alfredom, i smatra li da je prikladno da ona kaže Alfredu kako se osjeća. Gospodin Mason daje Daisy svoj blagoslov, ali kaže da nije siguran u novu, moderniziranu ulogu žena u britanskom društvu. Gospodin Mason jednostavno savjetuje Daisy da bude čista i da pažljivo bira riječi.
Kasnije, dok Daisy obavlja svoje kuhinjske dužnosti, ugleda Alfreda i upravo će mu reći kako se osjeća kad gđa. Patmore (Lesley Nicol) stiže s novom kuhinjskom sluškinjom za kojom se Daisy zalagala - Daisy je sada unaprijeđena u gđu. Patmoreov pomoćnik. Alfredu se odmah dopadne nova sobarica i komentira njezinu ljepotu. Frustrirana, Daisy savjetuje novoj kuhinjskoj sluškinji da se ne namjerava sprijateljiti s djevojkom i nastavlja s poslom.
Kako se epizoda bliži kraju, vidimo kako gospodin Bates prima veliki hrpu pisama od Anne koje je dostavila zatvorska čuvarka. Gospodin Bates pita zašto nisu isporučeni i kako se on našao na službenikovom popisu nasilnih zatvorenika. Zatvorski čuvar ne odgovara i samo implicira da gospodin Bates više nije na crnoj listi.
Povratak u opatiju Downton, Anna prima veliku hrpu pisama od gospodina Batesa i kad gđa. Hughes se raspituje zašto ih ima toliko odjednom, Anna samo primjećuje da je jednostavno sretna što ih ima. Epizoda se zatvara dok gospodin Bates i Anna čitaju pisma jedno drugom sa suzama radosnicama i tugom.
Pogledajte isječak 3. epizode od Opatija Downton ispod:
