Oh, drama nikad ne prestaje u Hamptonsu, zar ne? Čini se da nitko u ovom malom krugu ne zna reći istinu a da ne izgovori još jednu laž, no je li Emily ovaj put otišla predaleko?
Kao i obično, Emily (Emily VanCamp) je fiksirana na svoj cilj uništiti Victoriju (Madeleine Stowe), a ovaj put svoje poglede približava Viktorijinom srcu (metaforički govoreći, naravno. Službeno nije utvrđeno ima li Victoria srce).
Putem kamere koja je postavljena u Viktorijinom skrovištu, Emily gleda zloglasnog Bijelokosog muškarca kako donosi lažne putovnice za Victoria i Charlotte (Christa B. Alen). U tijeku je bijeg majke i kćeri. Postoji samo jedan mali problem: želi platiti. Ludo, zar ne? Nažalost, Victoria mu ne može platiti bez Charlottina nasljedstva, za koje znamo da je Conrad (Henry Czerny) ukrao i koristio za spašavanje Grayson Globala.
Budući da je oportunistkinja, Emily iskorištava priliku da otrgne Charlotte od majke. Oko za oko svakako je Emilyn stil. Ona poziva Daniela (Josh Bowman) da posadi sjeme koje je Charlottin liječnik možda popravio testove na droge. Daniel, budući da je dobar stariji brat, malo istražuje i otkriva očevu odvratnu shemu te provjerava Charlotte na odvikavanju. Razumljivo je uzrujana što joj nije vjerovao da je trijezan i odbija otići s njim. Slučajno se dogodilo da je Emily bila tamo u isto vrijeme, pa umjesto toga odlazi sa sobom.
Emily obećava da će odvesti Charlotte k majci, ali ne prije iznenadnog posjeta sestri Amandi. Zna da će je vidjeti kako je Amanda trudna spriječiti da pobjegne iz zemlje s Victorijom. Kao lutka na žici, Charlotte kaže mami da ostaje. I, naravno, govori joj lošu vijest da nema novca. Uopće. Uh oh. Bijelokosi će biti prilično uzbuđen zbog toga.
Victoria kaže Charlotte neke prilično zle stvari (kao što to i radi) kako bi je odgurnuo i zaštitio od Bijelokosog muškarca, koji će se neizbježno vratiti u skrovište kako bi naplatio svoju plaću. Čim Charlotte navali u plač, Victoria zove Conrada. Zajedno smišljaju plan za postavljanje Bijelokosog muškarca. Conrad pretuče Victoriju (činilo mu se da mu je to previše užitak) priveže je lancima, a zatim dojavi policiji. Oni stvaraju detaljnu priču da je oteta i držana radi otkupnine. Samo nekoliko bijelih laži i bam! Victoria se vratila iz mrtvih.
Nažalost Conrada i Victorije, nisu svjesni Emilyne podmukle kamere s školjkama na kojoj su snimljeni cijeli postavljeni elementi. Ona nudi da Bijelokosi muškarac zamijeni snimke za informacije o svojoj majci. Odmah nakon što je izbjegao da je još živa, napada Emily nožem. Upravo kad će je ubiti, pojavi se Emilyn kolega student Takeda i puca mu u leđa! Kako ćemo sada učiti o njezinoj majci ???
I ne zaboravimo cijeli "je li beba Jack?" debakl koji je Emily stvorila prošli tjedan. Amanda priznaje Emily da je imala jednu noć, ali je sigurna da je Jack otac. Sumnjivi Jack (Nick Wechsler) inzistira na polaganju testa očinstva koji dokazuje da je on bebin tata. Ali, Emily tjera Amandu da vjeruje da je doktorirala rezultate. Ova djevojka ima običaj lažno predstavljanje istina kako bi joj to išlo u prilog, no je li Emily konačno otišla predaleko?
Evo pogleda Emily koja je nagovorila Daniela da istraži Charlottina liječnika. Zastrašujuće je koliko joj dobro ide u manipuliranju ljudima!
