Amerika, Jay i Gerard se animiraju
Ona zna: Je li za svakog od vas bilo oslobođenje da uđete u kabinu za snimanje i da možete biti veliki i vrhunski (ja pogledajte Gerarda)... jeste li ikada imali priliku vidjeti se u kabini ili ste to uvijek bili samo vi i direktori sama?
Gerard Butler: Oslobađa vas na način da vas ne sputavaju umjetna brada i neugodni kostimi i možete raditi ono što želite želite tamo (kabina za snimanje) i ne morate gledati 150 statista za koje znate da sjede da idu, Što do (psovka) govoriš li o? Ili, izgledaš kao idiot u tim kožnim gaćama. (Svi se smijemo)
Jay Baruchel: Na koji biste film mogli misliti (smije se)?
Gerard Butler: Nimov otok. Ali opet, ponekad propustite priliku biti vani na licu mjesta i imati pravo okruženje oko sebe. Ali rekao bih više od svega, bilo je super jer je bilo drugačije. To je bilo nešto što nikad prije nisam učinila.
America Ferrera: Prvo sam obavila seansu s Jayom i Jonahom Hillom, jesmo li samo nas troje?
Jay Baruchel: Da, mislim da jesam.
America Ferrera: Imali smo prijateljske, prijateljske odnose. Počeo sam s time prije tri godine i mislim da su i oni to učinili, a priča se jako promijenila i napredovala. Snimateljima i nama, barem s mojim likom, trebalo je neko vrijeme da shvatimo što je Astrid i tko je ona, te koliko je bila turobna? Jesmo li htjeli da ona bude mekša, jesmo li htjeli da bude grublja i koliko joj se sviđalo štucanje, a koliko nije? (Jay se mazi bliže).
Mislim da nisam znao tko mi je lik dok nisam ušao u separe s Jayom. To je zasigurno obavijestilo sve kad sam se vratio u kabinu i bio sam, jer sam poznavao Jay's energije i znao sam tko će naši likovi biti jedni s drugima i jednostavno sam voljela raditi s Jayom. Bio sam prestravljen. Radio sam već jedan animirani film, (Zvončica za Disney) ali to je bila mala stvar. Dakle, ovo je bio moj prvi dugometražni animirani film, pa mi je olakšanje počelo raditi s njim, on je profesionalac.
Jay Baruchel: Hvala vam, isto tako, 150 posto. Kao što je rekla, samo ako se jednom ili dvaput možete igrati s nekim od drugih glumaca, to vas obavještava o tome što ćete učiniti. Ponesite ga sa sobom. Sjećate se kakva im je energija i sve te stvari.
Htio bih za sebe pomisliti da sam bolji glumac što sam snimio ovaj film, jer sam morao samo govoriti i na neki način mi je oduzeo neke štake. Gestikuliram kao kurvin sin. A ja sam pravi vrpoljak i sve te stvari. A kad je to bio samo moj nosni glas, morala sam smisliti kako prodati stvari bez odlaska (pokazuje gestama posvuda).
Tako je bilo kao da sam na neki način tri godine išao u školu glume. I onda na kraju da vidim kako je ispalo, imao sam zaista velika očekivanja i ovo ih je samo slomilo. Ponosan sam na ovo kao i na sve što sam ikada učinio. Apsolutno je lijepo, svelo me na suze. Bilo mi je neugodno na kraju.
Ferrera pronalazi svog unutarnjeg Vikinga
Ona zna: Amerika, jeste li se na poseban način odnosili prema svom liku? Pokušavala se dokazati u skupini muškaraca. Jeste li to ikada pronašli u svom životu?
America Ferrera: Apsolutno. Samo sjedim ovdje i budem jedina djevojka na ovoj konferenciji koju pokreću ljudi.
Jay Baruchel: Pokreću ga muškarci. Drago mi je da ste dobili dopis.
America Ferrera: Uvijek sam bila djevojka koja, dok sam bila mlađa, igrala sam bejzbol s dječacima, nisam igrala softball. Nisam želio igrati softball. Nisam htio imati ništa s tim. Htio sam igrati bejzbol s dečkima i želio sam biti dobar kao i oni, pa mislim da sam definitivno u srodstvu s Astrid. I mislio sam da je tako super da su Dean i Chris (redatelji) brinuli dovoljno da pojačaju Astridin lik.
Bila je poput manjeg, jednog od prijatelja likova, i ojačali su odnos Astrid i Hiccupa, a onda su tom liku zaista dali svrhu. Imala je mnogo više pozadinske priče nego što su joj dali na početku. Tako da sam se potpuno povezao s likom i bio sam presretan što sada djevojke mogu otići pogledati ovaj film i reći, mogu i ja istrenirati jebenog zmaja. (Smijemo se)
Ona zna: Ameriko, kako je bilo igrati skandinavsku ulogu?
America Ferrera: Pa, ne znam kako sam je napravio skandinavskom. Zvučala je kao da dolazi iz doline San Fernando, iz 818 je (pozivni broj). To je ono što je u tome bilo toliko zabavno. Ona zapravo nisam bila ja ili verzija mene, ona je bila svoja, a ja sam morao biti samo mali dio njenog stvaranja. Baš mi je bilo zabavno s tim. Uvijek sam se vraćao sa seansi osjećajući se tako opušteno kao što sam radio jogu ili nešto slično, jer posljednje što su me uvijek pitali prije nego je sesija završila bio je vrisak. Oni su bili poput, Daj nam pet različitih vrsta vrištanja, jer ja puno vrištim u ovom filmu.
Gerard Butler: Sjećam se toga. Bilo je mnogo vrištanja.
America Ferrera: Oni su kao da nam daju poput pjevanja Vikinga ili tako nešto. Tako da je bilo jako katarzično i zabavno i osjećao sam se kao da sam u vrlo sposobnim rukama i mogao sam se jednostavno zabaviti i dati im ono što imam, a oni će to pretvoriti u nešto lijepo, i oni su to učinili.
Sljedeće... Butler priznaje da voli Broadway.
