Jesam Oprah izmisliti rasističko iskustvo u trgovini torbica ili je nešto izgubljeno u prijevodu?
A prodavačica u trgovini koju je Oprah optužila za rasizam tvrdi da se ništa takvo nikada nije dogodilo i uzvraća svojom verzijom događaja.
Kad je Oprah ispričala priču, rekla je da joj prodavačica neće pokazati peteroznamenkastu torbu, tvrdeći da si to nikako ne može priuštiti, te je implicirala da je to zbog njene boje kože.
No suradnik u Trois Pommes, koji je odlučio ostati anoniman, rekao je za švicarske novine SonntagsBlick nije se tako spustilo.
"Objasnila sam joj da su torbe različitih veličina i materijala, kao i uvijek", rekla je za list. “Pogledala je okvir iza mene. Daleko iznad bila je torba od krokodilske kože od 35.000 švicarskih franaka. ”
“Jednostavno sam joj rekao da je poput one koju sam držao u ruci, samo puno skuplja i da joj mogu pokazati slične torbe. Apsolutno nije točno da sam joj odbio pokazati torbu na rasističkoj osnovi. Čak sam je pitao želi li pogledati torbu. ”
“Ponovno je pogledala po trgovini, ali nije rekla ništa više. Zatim je sa svojim pratiteljem otišla na donji kat. Moj ih je kolega vidio do vrata. Nisu ni bili u trgovini pet minuta. ”
"Ovo nije istina. Ovo je apsurdno. Nikada ne bih rekao tako nešto kupcu. Zaista nikad ”, rekla je o optužbama za rasizam. "Dobri maniri i pristojnost su Alfa i Omega u ovom poslu."
“Ne znam zašto iznosi ove optužbe. Ona je tako moćna, a ja sam samo djevojka iz trgovine. Nisam nikoga ozlijedio. Ne znam zašto me netko sjajan poput nje mora kanibalizirati na TV -u. Ako se sve dogodilo kako je tvrdila, zašto se sljedećeg dana nije žalila u vjenčanje Tine Turner s Trudie Goetz, mojim šefom? Bila je tamo i na vjenčanju u Turneru kao gost. Ne razumijem to. "
Pa zašto postoji tako divlje neslaganje u pričama o dvije žene? Možda je jezična barijera stala na put.
“Razgovarao sam s Oprah Winfrey na engleskom. Moj engleski je u redu, ali nažalost nije odličan ”, rekla je prodavačica.
“Ispričao bih se i rekao da je sve to bio nesporazum. Sigurno nisam namjerno htio uvrijediti gospođu Winfrey. Nadam se da će ova mora uskoro prestati. ”
