Sinoć je kruh bio polomljen, kreveti su ljuljani, a nos krvav Mad Men epizoda, "Signal 30."
Širom Mad MenS bijega, Pete Campbell njegovao je dugu i povijesnu povijest kao sisar iz ureda, sebična budala, abrazivni flert i tip koji je Peggy zatrudnjela. Kroz sve to bilo je lako diviti se nedovoljno slavljenoj izvedbi Vincenta Kartheisera, čak i ako je često bilo teško diviti se (ili voljeti) lika koji glumi.
Čini se da je peta sezona spremna pokazati nam drugu stranu Petea - onu kompetentnosti, stabilnosti i uspjeha. Dok je Roger mlatio i izblijedio s oglasnicima prošlih vremena, i dok se Don udobno udubio u svoju drugi brak, činilo se da je Pete donio dodatnu vrijednost tvrtki i osjećaj njezine sigurnosti budućnost. Činilo se da je Pete napokon "imao sve".
Ali ako Mad Men nas je naučio bilo čemu, izgleda da gotovo uvijek varaju.
Naslov sinoćnje epizode, "Signal 30", ujedno je i policijski radio kod za smrt. To je značajno jer su smrt i propadanje (figurativno) imali središnju ulogu tijekom cijele sezone, do sada. U skladu s tom temom, sinoćnja epizoda potekla je iz prilično mrzovoljne vene: Don je na sastanku nacrtao omču, Peteova mlada prijateljica podijelila ju je zbog roditeljske zabrinutosti zbog sveučilišnog snajpera, Don je rekao da ga je sama ideja o večeri u subotu navečer natjerala da mu "poželi ispuhati mozak", pa na. Zbog čega sam se zapitao: Može li ova serija zapravo odvesti jednog od njenih likova prema samoubojstvu?
Ako je tako, Pete - čovjek koji izgleda ima napokon zajednički život - mogao bi biti samo najvjerojatniji kandidat za prijevremeni raskid. Sinoćnja rata od Mad Men pojačan da je unatoč (ili, možda, zbog) njegovog prekrasnog seoskog doma, njegove supruge pune ljubavi i djetešca, Pete Campbell duboko jadan i lako se omamljuje. "Signal 30" pronašao je mnogo načina da dokaže tu zagušljivu stvarnost.
Epizoda je započela tako što je Pete pohađao tečaj za obrazovanje vozača i zabavio se njegovim jezivim videozapisima mrtvih vozača. Dok je bio na satu, upoznao se i flertovao sa srednjoškolcem, a njihov stalni dijalog izgleda da je natjerati Petea da se osjeća mladim i avanturističkim, pa čak i privlačnim, vjerojatno, prvi put u prilično dok. Pred kraj epizode, međutim, zaljubljenost Pete u učenicu preusmjerila je njezin interes prema nekome svojih godina. Naravno, neizbježna je istina da Pete Campbell nikada nije tako šarmantan koliko to drugi žele vjerujte, i nije baš najdraža osoba, ali niste mogli ne osjetiti nešto za decko. Gdje su drugi likovi Mad Men dobro pokazuju da su im glave uzdignute i da im je hod lak, Pete se ipak spotiče mnogo češće nego što korača.
Ali ne možete reći da se ne trudi. U “Signalu 30”, Pete i Trudy - vrlo željni impresionirati Dona financijskim uspjehom i domaćim zadovoljstvom čini se da signaliziraju postignuća u njihovim krugovima - priredili su večeru na kojoj je Don bio samo kod Megan nagovaranje. Ono što je Peteu trebala biti prilika da se pokaže, međutim, brzo se pokvarilo kad je Don vješto popravio polomljenu slavinu u kuhinji Campbell. Donov dar za popravak vodovodnih instalacija malo je uzbudio Megan - ali Pete je, istina, ostao sa strane, nemoćno držeći vlastiti alat.
(Kako bi uvrijedio ozljedu, Trudy ne bi dopustio ni da Pete podigne svoj novi stereo uređaj, stavi kolačiće u ledenicu ili drži pištolj u kući.)
Pete je također imao težak tjedan na poslu. Nakon što je uputio neke ranjavajuće kritike prema Laneu uslijed neuspješnog odnosa s klijentom, odjednom se našao u rijetkoj tučnjavi u konferencijskoj sali. Lane je, naravno, izvukao najbolje iz Petea, ali gospodin Campbell je izgledao još ranjeniji činjenicom da Don nije umiješao pomoć u borbi. "Trebali bismo biti prijatelji", rekao je Don jako razbijenom Peteu nakon što je tučnjava završila. Očigledno Pete nije gledao ovu emisiju.
Nadamo se gđi Campbell također nije gledao jer je Pete sinoć opet zalutao iz svog savršenog braka, pronalazeći utjehu u prostitutki koja ga je nazvala svojim "kraljem". Nije veliko iznenađenje, taj ego trzaj bio je samo nešto što je Pete trebao čuti nakon toliko uzastopnih poniženja. Ipak, alarmantnija je bila činjenica da Don (momak koji ima bezbroj afera od početka ove serije) nije skrivao svoje neodobravanje Peteove nevjere. Da je Don pronašao Megan prije nego što je upoznao Betty, rekao je Don, ne bi se zavaravao.
Međutim, sat se nije u potpunosti odnosio na Petea. Prilika da pomogne Lane u sastanku s klijentom udahnula je novi život Rogeru, koji se činio omamljenim od mogućnosti da nakon toliko tjedana osjećanja beskorisnosti da solidne savjete. Njegovi su napori, međutim, bili uzaludni, jer je klijentovu suprugu uznemirila riskantna "zabava" na kojoj se liječio - ali svakako je bilo lijepo vidjeti Rogera Sterlinga jednom sretnog.
I Ken, Peteov mnogo sigurniji suvremenik, otkrio je Peggy da je u posljednje vrijeme postigao uspjeh objavljujući kratku fantastiku pod pseudonimom. Otkriće Kenovog tajnog života nije pristajalo ni Rogeru ni Donu, a Ken se malo presvukao u Rogerov ured. No, to nije spriječilo gospodina Cosgrovea u pisanju. Nakon što je prešao na novi pseudonim, vratio se smišljanju novih priča. Kad bi samo Pete uspio tako dobro podnijeti životne teškoće.
