Nizozemski časopis povlači njihovu ispriku Rihanna za članak koji koristi rasnu uvredu za opis svog modnog stila.
Rasne uvrede su šala i ne trebaju isprike, kaže izdavač nizozemskog časopisa koji je nazvao Rihanna riječ N-i, usput, povlače svoju ispriku natrag.
Eva Hoeke, glavna urednica Jackie, ispričala se zbog lošeg razmišljanja na svojoj Facebook stranici i kasnije dala ostavku na svoju dužnost. Sada Yves Gijrath, izdavač mag -a, kaže da njihova pogreška nije bila u tome što su objavili članak, nego u tome što nisu dovoljno teško branili svoja rasistička stajališta.
"[T] ovdje nema ništa loše u časopisu", rekao je Gijrath. “[Hoeke] je to predstavio kao šalu, ali zasigurno nije bila šala. Bilo je to tumačenje [modnog stila]. […] Trebala je reći: „nismo shvatili da je ovo tumačenje tako osjetljiva tema. Nikada nismo mislili ništa nažao i ponudili smo svoje iskrene i iskrene isprike. ’No, zbog silne gužve, Eva je krenula kretati se u svim smjerovima i stoga smo došli do zaključka da je njezin kredibilitet narušen. ”
“Ljudi su potpuno zabranjeni kada zovu oba časopisa Jackie i Eva Hoeke rasistica ”, dodao je. “Jackie čak ga proizvodi uredničko osoblje mješovitog podrijetla. "
Gijrath je rekao da je Rihanna pozvana da se odazove, ali da bez obzira na to mag "neće biti ušutkan".
Pročitajte izvorni nizozemski članak i njegov Google prijevod ovdje.
Fotografija ljubaznošću WENN
Čitaj dalje za više Rihanna
Rihannina skliska situacija upija londonski hotelski apartman
Rihanna malo olakšava izgled poput Rihanne
Novi video o Rihanni ponovno prikazuje udaranje Chrisa Browna
