Prošlog je tjedna Man Booker Prize objavila svoj dugačak popis finalista romana. Nakon što je 45 godina ova prestižna književna nagrada zatvorena za Amerikance, 2014. je očito godina SAD -a, budući da su četiri finalista iz Sjedinjenih Država.
Amerikanci koji su se našli na dugom popisu su Richard Powers, Siri Hustvedt, Joshua Ferris i Karen Joy Fowler. Siguran sam da su oduševljeni, a njihove knjige zaslužuju spomenuti. Pa, nije me briga.
Ja sam Amerikanac. Trebao bih biti sretan, zar ne? Ponosan na svoje zemljake (i žene). Ja nisam. Otvaranje Man Bookera Amerikancima je glupo. U redu, pa ne znam cijelu priču. Nisam bio dio sastanka povjerenika Man Bookera koji je odlučio dopustiti Amerikance na natjecanje koje je povijesno bilo za britanski Commonwealth. Ali zašto? Zašto je to bilo potrebno?
Nije da nemamo ovu malu, sićušnu nagradu zvanu Pulitzer koja je otvorena samo za Amerikance. Zapravo, volimo davati nagrade u Americi. Pogledajte samo ogromnu količinu nagrada. Ozbiljno, super smo dobri u tapšanju po leđima. Sada pokušavamo preuzeti i Englesku?
Zašto moramo sve osvojiti?
Prema Čuvar, Kazuo Ishiguro, koji je 1989. godine osvojio Booker Ostaci dana, rekao je da je o uključivanju Amerikanaca "čuo od nekoga vrlo visokog na nagradi i u raspravi je da standard nije bio dovoljno visok. ” Ha? Što?
Imam nekoliko omiljenih autora, a dvojica od njih (Neil Gaiman i Erin Kelly) su Britanci i udaraju kundake američkih autora. Kako je moguće pošteno reći da standard nije dovoljno visok? Jesu li ti povjerenici ludi?
Zabrinut sam da je ovo medijska igra. Zabrinut sam da žele više tiska za Man Bookera, a tko ima glasnija usta od Amerikanaca? Postoji razlog zašto smo omraženi širom svijeta. Druge zemlje misle da smo neko čudesno čudovište, gladno moći. Ponekad je svijet u pravu.
Pisac i emiter Melvyn Bragg rekao je za Sunday Times, „To je prije poput britanske tvrtke koja se preuzima nekim svjetskim konglomeratom. " Nom-nom: to je zvuk Amerike koja žvače svoj put kroz britansku povijest.
Man Booker je britanska nagrada. Uvijek je to bila britanska nagrada. To je prestižno, a uz čast pobjede povezano je mnogo novca i trenutnih slavnih osoba. Sada smo se mi američki narod probili do počasnog mjesta koje nam ne treba i vjerojatno ne zaslužuje.
Kao što sam rekao: Pulitzer. Zdravo? Mislite li da ćemo to ikada otvoriti strancima? Sumnjajte, jer mi kao Amerikanci volimo pobjeđivati, pobjeđivati, pobjeđivati.
Uži popis od šest naslova bit će objavljen rujna. 9, a pobjednik će biti izabran u listopadu. 14. Ako Amerikanac izađe kao pobjednik, bojim se da će se mali dio Britanije slomiti. Povijest će se promijeniti, a možda je nemoguće ikad više postaviti Man Bookera na metu.
Više čitanja
5 knjiga za čitanje ove godine ako ste ih propustili prošle godine
Američki bogovi: Zašto je produkcija TV adaptacije najgora ideja ikada
6 zbirki kratkih priča za ljubitelje kratkih priča
