Moby bi možda želio uložiti u nekoliko dobrih provjera činjenica prije nego što objavi svoju sljedeću knjigu. Jer premda u svojim memoarima tvrdi da su on i Natalie Portman imao kratku vezu prije 20 godina, Portman negira bilo kakvu vezu s Moby. Zapravo, ona opisuje njegov prikaz tog vremena kao "činjenične pogreške i izume"-i stvara manje laskavu sliku o tome kako se razvilo njihovo kratko prijateljstvo.
Moby je u svojim novim memoarima detaljno opisao navodnu romansu para Onda se to raspalo. Kako priča, upoznali su se iza pozornice na jednoj od njegovih emisija, a to je odatle eskaliralo. “Bio sam ćelavi pijanac, a Natalie Portman bila je prekrasna filmska zvijezda. Ali evo je bila u mojoj svlačionici, koketirala je sa mnom, ” opisao je u izvatku, nastavljajući s dodavanjem: "Mislio sam da ću joj morati reći da je moja panika prevelika da bi da budem u pravoj vezi, ali jedne noći telefonom mi je rekla da je upoznala nekoga drugo. Laknulo mi je što joj nikad neću morati reći koliko sam oštećen. ” On tada tvrdi da je ona imala 20, a on 33 godine.
No, u intervjuu s Harper's Bazaar UK na liniji, Portman inzistira na tome da je njezina veza s Moby bila platonska i, ako je doista iskrena, uznemirujuća. “Iznenadio sam se kad sam čuo da je vrlo kratko vrijeme koje sam poznavao okarakterizirao kao da se zabavlja jer je moje sjećam se da je mnogo stariji čovjek jeziv sa mnom kad sam tek završio srednju školu ”, istaknuo je Portman van. “Rekao je da imam 20 godina; Definitivno nisam bila. Bio sam tinejdžer. Tek sam napunio 18 godina. ”
Portman ipak potvrđuje da je upoznala Mobyja, koji je tada imao 30 godina, na jednoj od njegovih emisija. Tu ipak prestaju sličnosti u njihovim pričama. “Bio sam obožavatelj i išao sam na jednu od njegovih emisija kad sam tek diplomirao. Onda smo se upoznali nakon predstave, rekao je: ‘Budimo prijatelji.’ Bio je na turneji, a ja sam radila, snimala film, pa smo se samo družili pregršt puta prije nego što sam shvatio da se radi o starijem muškarcu koji me zanima na način koji se osjećao neprikladnim ”, rekao je Portman rekao je.
Jasno je da je to problematično na mnogim razinama. Ako je Portmanovo sjećanje točno (a nemamo razloga vjerovati da ne bi bilo), to znači da Moby nije samo seksualno prijateljstvo s mladom djevojkom prije dva desetljeća, ali i on sada održava tu seksualizaciju - vjerojatno kako bi promijenio dobit. Čini se nesavjesnim da on ili njegovi ljudi ne bi kontaktirali Portmana prije objavljivanja knjige. “Nije provjeravana činjenica od njega ili njegovog izdavača - to se čini gotovo namjerno. To što je iskoristio ovu priču za prodaju svoje knjige bilo mi je jako uznemirujuće ”, rekao je Portman. “Nije bio slučaj. Postoje mnoge činjenične pogreške i izumi. Volio bih da se on ili njegov izdavač jave i provjere činjenice. ”
https://www.instagram.com/p/BxwubzJhaq2/
Moby se od tada oglasio na Instagramu kako bi odgovorio na Portmanove protutužbe. “Nedavno sam pročitao trač u kojem je Natalie Portman rekla da nikad nismo bili u vezi. To me zbunilo, jer smo, zapravo, i izlazili. Nakon kratkog sastanka 1999. godine ostali smo prijatelji godinama. Volim Natalie i poštujem njezinu inteligenciju i aktivizam. Ali, da budem iskren, ne mogu shvatiti zašto bi aktivno krivo predstavila istinu o našoj (iako kratkoj) umiješanosti. Priča iznesena u mojoj knjizi Onda se to raspalo je točan, s puno potkrepljujućih foto dokaza itd. ” Moby je napisao fotografiju njih dvoje, dodajući u P.S. -u, „Potpuno poštujem Natalieino moguće žaljenje što je izlazila sa mnom (da budem pošten, ja bih vjerojatno požaliti što sam i sa mnom), ali to ne mijenja stvarne činjenice naše kratke romantične povijesti. "
Dakle, osim što pokušavamo shvatiti kako smo propustili čitavo ovo poglavlje povijesti Portman-Moby-ja, ostavljamo i razmišljanje zašto Moby ima ispričane memoare na prvom mjestu.
