Karen i Jimmy napokon uspijevaju, dok Tom opet razbija srce svojoj bivšoj.
Tom to baš i ne ubija na svom novom mjestu direktora Bomba. Zapravo, prepušten sam sebi, možda će izvesti predstavu do temelja i uništiti 113. šansu da ova predstava uspije. Dovoljno je loše što je odlučio reći "da" na svaki zahtjev svojih glumaca, ali stvari postaju velike na gore kad njegov stari plamen uđe u grad.
Sam ima tjedan dana slobodnog vremena u ulozi Mormonova knjiga i odlučio ga potrošiti na svom starom gazištu - Bomba probe. Potpuno je Tomov stil dopustiti tim starim osjećajima da isplivaju na površinu i utječu na njegovu prosudbu, a to je upravo ono što on čini. Govori Samu da napusti posao i daje mu vlastitu pjesmu Bomba. Jedini problem je što nema mjesta za tu pjesmu i to bi moglo naštetiti predstavi. Sada se mora odlučiti hoće li se uljepšati i biti redatelj koji emisiji treba, što znači usput slomiti nekoliko srca.
Iznenađujuće, Tom odlazi k Dereku (Jack Davenport) po savjet. Pa, ako postoji netko tko zna o slamanju srca i slomljivanju snova, to je ovaj tip. Tom počinje shvaćati da je biti redatelj isto kao i odgajati djecu - ne možeš im uvijek dati ono što žele. Ponekad morate reći ne, čak i ako to znači da vas ljudi ne vole. I upravo to radi, što je žalosno za Sama koji je sada slomljenog srca i bez posla.
Po cijelom gradu, Lista pogodaka ima svojih problema. Kreator i redatelj ozbiljno se sukobljavaju, ali bore li se oko predstave ili Karen (Katharine McPhee)? Nakon noći u gradu i nekoliko pića, Karen napokon dobiva živce upitati Jimmyja (Jeremy Jordan) sviđa li mu se doista. Ne reagira dovoljno brzo i Derek se može ubaciti.
Odšeće je do kuće i insinuira da želi više, ali ona ga ostavi da visi na kućnom pragu. Trenutak kasnije pojavio se Jimmy, promarširao je u Karenin stan i oborio je s nogu. Doslovno, s nogu i na stol za blagovanje. Dobro je vidjeti kako je Karen napokon strastvena u nečemu! Nadajmo se da će ona u emisiju unijeti takvu energiju i postići uspjeh.
