Bradley napokon govori Normanu istinu, slomivši mu malo više od srca i gurnuvši ga dalje u psihotični slom.
Norman Bates (Freddie Highmore) je nedavno proveo dosta vremena braneći svoju vezu s Bradleyjem, ali čini se da nitko drugi ne misli da je ona toliko zaljubljena u njega kao on. Kad Dylan (Max Thieriot) napokon osobno upozna Bradleyja, prilično je iznenađen kad sazna da je to djevojka zbog koje je izgubio v-karticu. Ona je izašla iz njegove lige i vjerojatno ima puno problema. Zapravo, čini se čak i pomalo zabrinut za svoju bebu, brate. Ali nitko nije zabrinutiji od Mame Bates.
Emma dolazi u iznenadni posjet Batesovoj rezidenciji, ali Norman je odbija vidjeti. Ne mogu zamisliti zašto ovaj tip mora biti tako zao prema svojoj djevojci, pogotovo kad zna da ga kopa. No, možda je to zato što se Bradley upravo vratio u školu i stavila mu je glavu u maglu.
Norma (Vera Farmiga) provodi neko vrijeme sam s Emmom kako bi pokušao doći do pojedinosti o Bradleyju i njih dvoje zajedno se iskradaju kako bi uhodili Bradleyja na jogi. Norma ima bljeskove njih dvoje u krevetu zajedno i počinje s tim laganim trzanjem glave. Ona koju dobije neposredno prije nego što će nekome uništiti život. Iznenađujuće je da baš tada nije provalila kroz vrata i zadavila djevojku vlastitom prostirkom za jogu.
Norma se kasnije te večeri suoči s Normanom i ruga mu se kad kaže da su u vezi. To ga doista tjera do krajnjih granica. Maršira ravno do Bradleyjeve kuće i priznaje joj svoju ljubav u zaista slatkom, ali vrlo očajnom govoru. Nažalost, Bradley ne osjeća isto prema njemu.
Norman odlazi i počinje se topiti. Brblja, ponavljajući sebi stvari koje je njegova majka rekla o Bradleyju drugim glasom. Vrlo Psiho-odlučno ponašanje. Jeziv. Zatim promatra svog novog psa kako ga udara automobil. Nešto mu je te sekunde zaskočilo u mozgu.
Također, u sobi broj devet boravi čudan čovjek koji izgleda kao da će Normanu sljedeći tjedan nanijeti mnogo problema!
