Emma Thompson osvojila je Oscara i općenito se smatra jednom od najcjenjenijih glumica svoje generacije, zbog čega njezin afinitet prema manje privlačnoj Dadilja McPhee za neke je iznenađenje. No, kada razgovara s Thompsonom o povratku svog najpoznatijeg lika Dadilja McPhee se vraća, scenaristica-glumica postaje veća od života, slično kao i sama dadilja McPhee.
Dok pozdravljamo gospođicu Thompson, ona ima iznenađujuće tamno preplanuli ten, nešto što priznaje da je nevjerojatan izgled za stanovnicu Velike Britanije. Tamo gdje je dobila sunce, Thompson je jedva čekao podijeliti: „Škotska! Bilo je, vjerovali ili ne, sunčano kad sam bio u Škotskoj. Svi smo izašli van i rekli: Što je to sjajni objekt na nebu? Kad je opet počela padati kiša, ušli smo u ormar ispod stepenica. ”
Thompson je savršena glumica, spremna učiniti sve kako bi filmska scena bila najbolja. U Dadilja McPhee se vraća
to uključuje skakanje u jezero i simuliranje svinja koje rade sinkronizirano plivanje za djecu glumce na setu kako bi od njih dobili željenu reakciju.Scenarist (Razum i osjećaji) u Emmi Thompson se nasmijala dok je pisala nastavak svog hita iz 2005., Dadilja McPhee, bazirano na Sabrane priče medicinske sestre Matilde od Christianne Brand. Prilagodba voljene dječje književnosti težak je zadatak.
Prije deset godina, da je itko u Hollywoodu rekao: "Imenujte britansku glumicu oko koje možemo stvoriti filmsku franšizu", Emma Thompson nikada ne bi bila u najužem izboru. Thompson je možda glumica koja je besprijekorno smiješna, pametna, zapanjujuća i senzacionalna. Ali, sidro franšize? Tako govori o daru koji je Emma Thompson, žena modernog doba koja sve to može učiniti kao Dadilja McPhee se vraća.
Vraća se Emma Thompson
Ona zna: Dakle, istina je da ste skočili u jezero da biste zabavili djecu?
Emma Thompson: Ne, nisam skočio u ribnjak [smije se]. Gledali su u prvog AD -a [Prvi pomoćnik direktora] koji me gurnuo unutra. Zatim sam doplivao do sredine i malo sam sinkronizirano plivao. Onda sam izašao i počeo ih prskati. Srećom, bilo je prilično vruće pa sam bio zadovoljan što sam ušao u vodu. Djeci je teško smijati se kad se nema čemu smijati. Bilo je potrebno. Nije to bila samo dobra zabava. Zapravo postoji nešto na DVD -u koje ima to [smije se].
Ona zna: Radeći s redateljicom Susannom White, nakon što ste vidjeli konačni proizvod, čini se da ste vas dvoje bili pravi tim.
Emma Thompson: Susanna je sjajna suradnica. Kad snimate film, u sceni je često osam i 12 likova, od kojih su pet djeca. Morate imati što više očiju u procesu. Podijelili smo zadatak kad je to bilo potrebno. Na primjer, kad smo bili na terenu i snimali scenu gdje pada neeksplodirana bomba, Susanna je s druge strane bočnoj strani polja na monitorima pa ne može trčati unatrag i naprijed jer ne može stati na jedva. Jer svaki put kad pomaknete ječam, izravnate ga i uništite sačmu. [Glas joj se podiže za oktavu] „Ne gazi na ječam. Još ga nismo snimili! ” Svi postaju jako napeti. Prenijela bi smjer. Samo bismo tako radili do kraja.
Ona zna: Zašto ste odlučili postaviti film u Drugi svjetski rat?
Emma Thompson: Mislio sam da bi bilo dobro da postoji ratna pozadina. Nisam bio previše konkretan, ali mislio sam da će to biti Drugi svjetski rat. Ne želim reference na Njemačku, pa neprijateljski avion na njemu samo kaže "neprijatelj". Ideja je bila da želim da otac bude odsutan, a sada s današnjim ratovima, jer je to mogao biti rat modernog doba, to bi mogao biti otac ili majka. Obje odlaze u rat, što su prve feministice htjele jer su mislile da će to okončati rat. Ali nije, nažalost. Dakle, ako je u pitanju Drugi svjetski rat, onda je to [nastavak] dobrih 100 godina kasnije. Zaista mogu usmjeriti osjećaj, izgled i sukobe. [Može] biti jako, jako različito. Kad sam se susreo s ljudima u vezi filma, mislili su da bi bilo dobro da djeca odu u London i vide razorene kratere. Rekao sam: „Ne, mislim da nije. Ovdje se ne radi o ratu. Ovdje se radi o odsutnosti, mogućnosti ljubavi, ali nije riječ o ratu. ” Bila je to savršena pozadina za stvaranje još jednog stvarnog rata između dječjih frakcija.
Emma Thompson: Hodanje s velikanima
Ona zna: Nedavno ste svoju zvijezdu dobili na Holivudskoj stazi slavnih. Kako je to izgledalo? Mora da je to bilo nevjerojatno za osobu iz Velike Britanije.
Emma Thompson: Bio sam nevjerojatno dirnut. Ako obavite dio posla i mislite da je to dobro, pa postoji mogućnost da će ovo proći dobro i da ste možda spremni za ovo ili ono. Ovim se ne odnosi na djelo. Netko vas zove i kaže da ćemo vas učvrstiti u grad [smije se]. Bio sam tako oduševljen. Kad sam prvi put došao ovdje sa 14 godina, to je bio jedan od onih čudnih krugova događaja. Moji roditelji, koji nisu bili bogati, tata je slučajno imao posao, on je režirao Normalna osvajanja, predstava, u paviljonu Dorothy Chandler. Doveo je moju sestru i ujaka ovamo i to je bilo najnerealnije iskustvo. Nikada nisam bio u Americi. Los Angeles ili Hollywood bio je potpuno nestvaran svijet, sunce i palme, a vi odlazite u supermarket i na istom mjestu možete kupiti šminku i slaninu! Nismo navikli na taj veliki izbor. Jedino mjesto gdje nas je tata imao vremena odvesti bilo je Graumanovo kinesko kazalište da pogleda Hollywoodsku stazu slavnih. Tada sam mislio da je to lijepa stvar. Mislio sam da je nevjerojatna stvar staviti imena ljudi koji pomažu da grad postane legenda da se nalazi u popločavanje. Mislila sam da je tako super kad sam bila mala. Činjenica da su to učinili umjesto mene čini se prilično nestvarnom. Osim toga, ja sam ispred puba [smije se]. Moje je ime na koje zgaziš kad uđeš i na moje ime nagaziš kad izađeš. Stvarno sam potresen, kako kažu u mojoj zemlji.
Ona zna: Smisao ili tema u filmu je publika koja vuče majku da to radi sama. Jeste li to izvukli iz vlastitog života?
Emma Thompson: Ne samo moj vlastiti život, to je nešto u svačijem životu. Mislim da čak i kad su ljudi zajedno i zajedno odgajaju svoju djecu, osim ako nemaju sluge, a onda jedan od vas radi, što je općenito slučaj, tko god je kod kuće s djecom, osjeća se kao samohrani roditelj danas. Mislim da u roditeljstvu ima mnogo tjeskobe, zaista. I u 21. stoljeću morat ćemo se uhvatiti u koštac sa svim vrstama pitanja u vezi s roditeljstvom i poslom te odnosom između ta dva vitalna posla. Roditeljstvo je mnogo, mnogo važnije od većine posla koji obavljamo. To je činjenica.
Postati dadilja McPhee
Ona zna: Frizura i šminka morali su biti naporni. Je li to iskustvo bilo jedno od najzahtjevnijih u vašoj karijeri?
Emma Thompson: Ima različitih stupnjeva toga. Kad stigne, postoji stupanj X-faktora, puna stvar, a to su perika, šešir, puna šminka, debelo odijelo, sve stvari preko masnog odijela, odjeća koja sužava rebra tako da ne možete disati. Osim toga, dobili ste protetski nos [začepi nos] pa ni tamo ne možete disati [smije se]. Morate biti prilično zen kada ste u takvom stanju. Morate dopustiti da lebdi nad vama. Vrlo je neugodno. Potrebno je oko sat i pol da se sve to stavi.
Ona zna: Koji vam je najdraži dio što ste dadilja McPhee?
Emma Thompson: [Pauzira] Reakcija posade. Kad dođem kao dadilja McPhee, svi me jako poštuju. Svi ti veliki momci, oni su poput: "Dobro jutro, dadiljo McPhee." Nikad me ne zovu Em ili Emma. Nisam stalno u bitki, ali sam stalno na snimanju. Kad sam dadilja McPhee, ne prilaze mi [smije se]. To je histerično. Sviđa mi se.
Čitajte dalje za više Emme Thompson
Emma Thompson razgovara o roditeljstvu i Dadilja McPhee
Emma Thompson o Audrey Hepburn
Emma Thompson o Dadilja McPhee se vraća postavljen
