Kako kažu, u "timu" nema "ja" i natjecatelji su se zasigurno držali te izjave u večerašnjoj epizodi.
Stvari počinju uspješno kada timovi otkriju da će se po jedan član svake grupe tjedan dana vraćati kući - i povesti svog trenera sa sobom. Bob odabire Daphne jer se nada da će je ljutnja zbog toga što je njezin brat Adrian poslan kući prošli tjedan potaknuti na njihovim privatnim treninzima. Dolvett ima drugačiji pristup i odabire Condu u nadi da će doći do dna problema s njezinim stavom. Alison otkriva da će pobjednički tim biti određen na temelju toga koja od dvije dame ostvari najveći postotak gubitak težine.
Dok se crni tim zaokuplja razdvajanjem od Boba, svi crveni tim, s izuzetkom Roya, odmah rade u teretani. Roy se pojavio kasno jer ima problema s izrazitom boli i umorom koje osjeća dok je na ranču. Pozdravljaju ga na treningu, ali kiseli ton je zasigurno postavljen.
Pod pritiskom da im konkurencija ostane na ramenima, Daphne i Conda naporno rade kod kuće. No, pravi vrhunac epizode nije vaganje ili savjet o prehrani - to je vidjeti kako Dolvett plete kosu i sređuje usne dok čuva Condinu kćer. Ne postoji ništa poput podsjećanja da je jedan od najtežih američkih trenera veliki mekani u srcu!
Za svoje posljednje vježbe, Bob i Dolvett imaju planirane posebne aktivnosti za svoje izvođače. Na svoj tipično epski način, Bob čita pisma crnačkog tima Daphne dok se penju stepenicama zgrade od 103 kata. Umjesto toga, Dolvett se odlučuje naučiti Condu ponešto o timskom radu tako što će trenirati s djevojačkom košarkaškom ekipom Varsity. Obojica razmišljaju o tome što im znači biti dio tima, a te se misli nastavljaju do posljednjeg vaganja.
Conda je uzbuđena što je čula kako joj je tijekom izazova crveni tim osvojio jednu funtu prednosti. Tijekom vaganja dobiva se još jedna funta prednosti za njihov ukupni izgubljeni kilogram, što je nadmoćno više od onog u crnoj ekipi. Daphne ima prvu težinu s izgubljenih 12 kilograma. Unatoč Condinom mršavljenju od 10 kilograma i prednosti od dva kilograma crvenog tima, za dlaku im nedostaje pobjedničko mjesto i šalju se u eliminacijsku sobu.
Iako Roy ima najveći postotak mršavljenja za crvene, njegov tim ima problema nositi se s njegovom povećanom udaljenošću od skupine i šalje ga kući. Pita se što će natjecateljima ostati najvažnije tijekom igre - pobjeđivati ili biti timski igrač?
Fotografija ljubaznošću Owena Beinyja / WENN.com
više o najvećem gubitniku
Anna Kournikova gubi najvećeg gubitnika
Fitnes tajna najvećeg gubitnika sada na policama!
Trener najvećih gubitnika: Sve je u vašim mislima
