Danski redatelj Niels Arden Oplev i švedska glumica Noomi Rapace najpoznatiji su po izradi originala Djevojka s tetovažom zmaja. Ovdje, Colin Farrell pridružuje se skandinavskoj kliki i odlazi na ulice New Yorka u tešku kriminalističku dramu s tajanstvenim likovima.


3 zvjezdice: Savršeno za ljubitelje Švedske Djevojka
s tetovažom zmaja
Viktor (Colin Farrell) radi za Alphonse (Terrence Howard), prljavi trgovac nekretninama koji nije iznad ubijanja kako bi uplašio jeftine iznajmljivače ili imigrante sa svoje imovine.
Ali Victor nije vaš prosječni lupež - ispostavilo se da ima osvetu protiv Alphonsea i tajno radi na osveti. Alphonse je odgovoran za smrt Victorove supruge i djevojčice godinama ranije i Victor neće ništa zaustaviti da plati. Njegova velika nada je da će ovo ubojstvo iz osvete izazvati poslovičnu šutnju janjadi. Ali nešto u njemu zna da to nije tako lako.

U hičkokovskom zaokretu, Victorova naizgled lijepa susjeda Beatrice (Noomi Rapace) noću je promatrala Victora kroz njegov prozor. Može i nju vidjeti, a povremeno i mahnuti. Tek kad je sretne, vidi strašne ožiljke s jedne strane njezina lica. Ispostavilo se da ona ima svoje tajne.
Noomi Rapace ljubi zavidno gustu kosu >>
Kad Beatrice slučajno vidi da Victor ubija čovjeka, ucjenjuje ga da pristane ubiti osobu koja je odgovorna za njene strašne ožiljke. Čini se da želi ušutkati i neke janjce.

Farrell daje fantastično potcijenjene, dirljive izvedbe, dobivajući veliku kilometražu iz vrlo rijetkog dijaloga. Dobro mu ide kao i čovjeku iznutra slomljenom.
Muški slatkiši ponedjeljkom: Colin Farrell >>
Rapace je jednako snažan, guši tugu sve dok ne eksplodira od bijesa i mržnje. Bivša kozmetičarka, Beatrice se ne može pomiriti s ružnoćom koju vidi u ogledalu.