Lucrezia je izložena Giulianu i Da Vinciju kao izdajici, što dovodi do smrtonosnih posljedica. Svako sažaljenje prema njoj je nestalo.
Tužan je dan u Firenci nakon ovotjedne epizode od Da vinčijevi demoni. Samo što to još ne znaju. Što je Starz razmišljanje?
Da Vinci
Da Vinci (Tom Riley) traži drugi ključ za otvaranje Nebeskog svoda u svojoj potrazi za Knjigom lišća. Vjeruje da je ključ negdje u vatikanskoj arhivi i smišlja plan provale. Da Vinci zna da je jedini put u grad nepozvan kroz odvode i stvara uređaj poput ronilačke maske za disanje pod vodom i ulazak u grad.
Kad je ušao, Da Vinci se suočava s papom i traži da ga odvedu u arhivu. Papa iznenađujuće lako pristaje i priznaje da želi da Da Vinci ostane u Rimu i djeluje kao novi šef vatikanskog arhiva. Papa govori Da Vinciju da bi mogao provesti život istražujući i otkrivajući tajne koje Vatikan čuva, ali Da Vinci odbija postati još jedna "relikvija" Vatikana.
Riario i stražari shvaćaju da je papa nestao te provaljuju u arhivu. Da Vinci trči, ali odlazi bez ključa.
Na odlasku iz grada, Da Vinci naleti na zatvorenika za kojeg otkrije da je Lucrezijin otac. Da Vinci tada sastavlja komade i zna da je Lucrezia izdajica.
Medicisije
Lorenzo i Clarice slave Pepelnicu zajedno s još jednom pobjedom. Uspješno su dogovorili brak Giuliana s Camillom Pazzi. Pazzi su dugo bili neprijatelji Medičija, a Lorenzo se nada da će ovaj dogovor osigurati saveznika.
Medicisima nepoznat, Francesco Pazzi nema namjeru dopustiti da zaruke dovedu do vjenčanja. Planira otrovati i Lorenza i Giuliana čim se ukaže prilika. On se samo pretvara da pristaje na zaruke kako bi zadobio njihovo povjerenje sve dok ne može srušiti njihovu vlast.
Starz obnavlja Da vinčijevi demoni za drugu sezonu >>
Zoroaster i Nico
Dok je Da Vinci unutar vatikanskih zidina, Zoroaster i Nico čekaju ga na brodu tik ispred grada. Kad vide kako se ronilačka maska diže iz vode, misle da se Da Vinci sigurno vratio iz grada. Međutim, čovjek unutar maske je Riario. Gotovo ubija Zoroastera prije nego što ga Nico udari po glavi. Njih dvoje uzimaju Riarija u zarobljeništvo.
Nico je bijesan na Riarija i ide ga ubiti, ali nešto čvrsto ispod Riariove košulje zaustavlja Nicov udarac. To je drugi ključ, koji se nosi oko Riariovog vrata.
Da Vinci se vraća na kopno i sastaje se sa svojim prijateljima koji drže Riarija u zatočeništvu. Da Vinci uzima ključ od Riarija i ostavlja ga vezanog za drvo.
Giuliano
Giuliano je bijesan zbog zaruka s Pazzisima. Napija se i spava s Vanessom. Ona zna da nikada ne mogu biti zajedno, ali zadovoljna je što ga ima kad bude mogla.
Giuliano nastavlja svoju potragu za izdajnikom pregledavajući bilješke o policijskom času. U stanju je uskladiti Lucrezijino ime sa slučajevima izdaje i krenuo ju je pronaći u kući tetke, gdje navodno boravi. Tetka mu kaže da je Lucrezia već otišla u Firencu.
Giuliano slijedi njezin trag i pronalazi Lucreziju neposredno prije nego što je silovaju i ubiju vatikanski stražari. Giuliano se bori i ubija čuvare Vatikana, a zatim namjerava odvesti Lucreziju natrag do Medičića kako bi se mogla suočiti s posljedicama svojih izdajničkih postupaka. Lucrezia ipak ima bodež i ubada Giuliana, ostavljajući ga u rijeci da umre.
Molim vas, recite mi da ovdje postoji neki ulov u kojemu zaista nije mrtav. Ne znam kakav će to nastup biti bez ljupkog Giuliana.
