Zapamti to ikonična skica da kraljica Elizabeth Jesam li s Paddington Bearom koji je objavljen tijekom njezinog platinastog jubileja? Gdje legendarne britanske "slavne osobe" zajedno piju čaj? Pa — stvarno Paddington ima čaj. Njezino Veličanstvo dobiva samo kapljice onoga što preostane nakon što voljeni lik iz knjige priča prhne ravno iz lonca.
Medvjed Paddington tada joj nudi sendvič s marmeladom iz svog šešira, govoreći da uvijek ima jedan za hitne slučajeve.
"I ja", odgovara kraljica Elizabeta, izvlačeći jednu iz svoje torbice.
U nedavnom pojavljivanju na RHLSTP s Richardom Herringom podcasta, Simon Farnaby — koji je glumio batlera u skeču — otkrio je da kraljica nije baš bila u pravu.
“Redater bi ušao [i rekao]: ‘Gospođo, možete li biti malo nježniji?'”, ispričao je Farnaby.
Pauza: Možeš li zamisliti morati biti onaj koji daje kraljica bilo kakav smjer? Ne hvala. Ne bih to učinio za sve sendviče s marmeladom na svijetu.
“I bila bi tako slatka i rekla bi, 'Tako mi je žao - da, naravno',” rekao je Farnaby. “On bi rekao: ‘Kao da razgovaraš sa svojim unucima.’ Ona bi rekla: ‘O, naravno. Žao mi je.'"
Pokojni vladar imao je osam unučadi (uključujući princ William i princ Harry) i 12 praunučadi kada je preminula prošle godine (uključujući princ George, princeza Charlotte, princ Louis, princ Archie, i princeza Lilibet).
Farnaby je rekao da je na kraju kraljica Elizabeta usavršila liniju na stvarno "sladak" i "ljupki" način te da je "svima laknulo".
“Bez potrebe sam joj prišao i rekao: ‘Gospođo, to je bilo fantastično’, a ona je rekla: ‘Oh, hvala vam’.”
Rekao joj je da je jako dobra glumica na što je ona rekla: "Pa, naravno - radim to cijelo vrijeme." Glumac je pretpostavio da je mislila jer ona "igra ulogu" kraljice.
"Ona je rekla: 'Molim?'"
Ako vam se želudac spustio čitajući to, niste jedini. Farnaby se našalio da je nakon toga "izgubio svo samopouzdanje". Jer govoriti o neugodno!
Njezino Veličanstvo je mislilo da će "djelovati" (da tako kažemo) kada je održala svoj godišnji božićni govor.
“Ne, mislio sam na Božić, kad držim svoje govore, ali tada je sve zapisano, vidite, i sada se toga moram sjećati, pa mi je prilično teško,” rekao je. “Dakle, to je bio moj razgovor.”
Pa, taj posljednji dio je pomalo jeziv (možete li zamisliti da zapravo implicirate kraljici da je lažnjak?!), ali prvi dio je tako sladak za čuti. Dok ona vjerojatno razmišlja o cijelom Commonwealthu tijekom svog božićnog govora kako bi uhvatila kraljevsku osobu ton, samo je trebalo razmišljati o njezinim unucima da bi razgovor s animiranim likom izgledao potpuno prirodni.
Za većinu je bila Kraljica Elizabeta II — ali nekima, bila je jednostavno “baka”.
