Moje trinaestogodišnje kćeri ostavljaju nasljedstvo drugoj djeci. Postoje neka neizgovorena pravila koja sam počela poštovati.
1. Kada se vrata naše sobe zatvore i čujete glazbu, pokucajte.
2. Kada su vrata naše sobe zatvorena i ne čujete glazbu, pokucajte.
3. Ako čujete glazbu i sviđa vam se, više ste nego dobrodošli slušati… ako sjedite ispred zatvorenih vrata. Molim te, nemoj pjevati.
4. Kad kupujemo odjeću, prepustite nas samima sebi. Imamo dobar ukus i fantastičan osjećaj za pristojnost i skromnost. Pronaći ćemo vas kada budemo spremni da platite. Molim vas, nemojte nas više pozivati.
5. Hvala vam što ste bili ljubazni i brzi kada netko od naših prijatelja nazove. Ali pokušajte ne zvučati tako šokirano kada nas još uvijek zateknete na telefonu četrdeset minuta kasnije...barem nemojte biti toliko dramatični da vas naši prijatelji čuju kako dahćete i padate u hodniku. I prestani pjevati emisije!
6. Umiremo od gladi kad dođemo kući. I dok ti ne smetaju rižini kolačići i pereci, mama, ti si ta koja je na dijeti i trebamo nešto više...nešto više poput kolačića?
7. Samo zato što smo najbolji studenti, ne očekujte od nas da pokažemo bilo kakvu akademsku genijalnost kod kuće. Ponekad negdje moramo biti potpuni lupeži.
8. Da, još uvijek se igramo s B*rb**s, ali ako ikada ponovno ispišete tu informaciju u nekoj od svojih kolona, budite spremni platiti. Uzet ćemo desetice i petice. Ne neka to bude čista dvadesetica otkad si ovu stavio u svoju kolumnu...i odvedi nas u kupovinu odjeće.
9. IPod nije ništa poput stativa, vjeruj nam, mama...i nabavi nam po jedan.
10. Obveze. Doći ćemo do njih. Nismo na istom rasporedu kao vi. Kad stvari na podu naše spavaće sobe dosegnu razinu kukova, tada ćemo čistiti.
U dobru i u zlu, tinejdžerske godine dolaze za svu moju djecu. Za sada ću samo uživati u njima onakvima kakvi jesu -
“Mama! JD mi neće vratiti moj kamion!"
"Moje je!"
"Ne, nije! VRATITE GA SADA!” (Fak!)
(Tup, tup!)
Najmlađi brizne u plač i dotrči. Prilijepi se uz moju nogu. Možda i neće biti tako loše kada se ovo dvoje zaključaju u svoju sobu i puštaju svoju glazbu.
"Dajte mi kamion", kažem im, a on ode u hladnjaču s nekoliko drugih zaplijenjenih stvari. Odjednom su najbolji prijatelji. Upravo na vrijeme da se tinejdžeri svađaju na vratima. Pravilo #11 — Pustite ih da to riješe.
Pa, uključujem svoj stereo da ih nadglasam. Nemam pojma od koga su to dobili.
