Astronautkinje Jessica Meir i Christina Koch danas su ušle u povijest pošto su dovršile prvi svemirska šetnja samo za žene za zamjenu pokvarenog regulatora snage. NASA je domaćin a uživo prijenos na njihovoj stranici i slave "prvi #AllWomanSpacewalk u ljudskoj povijesti!" (#AllWomanSpacewalk u trendu je na Twitteru.)
UŽIVO SADA: Uključite se da biste gledali prvi #AllWomanSpacewalk u ljudskoj povijesti! 👩🏻🚀
Početak otprilike u 7:50 ujutro ET, @Astro_Christina & @Astro_Jessica upustite se u svemirski vakuum kako biste zamijenili pokvareni regulator napajanja. Gledati: https://t.co/2SIb9YXlRh
— NASA (@NASA) 18. listopada 2019
U ožujku 2019. NASA zamalo imala samo žensku šetnju svemirom slučajno, kada je prekinuto lansiranje rakete pomaknulo rasporede astronauta. Ali svemirska šetnja se nikada nije dogodila: NASA je otkrila da nemaju dovoljno svemirskih odijela da stanu u obje žene. (Drugim riječima, imali su samo jedno svemirsko odijelo koje je odgovaralo njihovim astronautkinjama.) Najava samo ženska šetnja svemirom naišla je na veći interes nego što se očekivalo, a reakcija na petljanje u svemirskom odijelu bila je brz. 7 mjeseci kasnije, NASA je riješila problem s odijelom i pripremila se za drugi pokušaj.
Meir tvitao ovo: “Pripreme za svemirsku šetnju u petak kako bismo pomogli zemaljskim timovima popraviti jedan od kanala baterije @Astro_Christina.... prvi selfie u svemirskom odijelu, provjerite! Fotografije će biti mnogo spektakularnije kada prođemo kroz otvor.”
Pripreme za svemirsku šetnju u petak kako bismo pomogli zemaljskim timovima popraviti jedan od kanala baterije @Astro_Christina.
... prvi selfie u svemirskom odijelu, provjerite!✔️
Fotografije će biti mnogo spektakularnije kada prođemo kroz otvor. Obavezno pogledajte uživo: https://t.co/8ggAQFbzAhpic.twitter.com/oXUDnDvLLY
— Jessica Meir (@Astro_Jessica) 16. listopada 2019
Njegov kolega astronaut Andrew Morgan također je tvitao podršku: "Tako sam ponosna na svoje astrosestre @Astro_Christina i @Astro_Jessica! Trenirali smo zajedno od našeg odabira 2013., a sada su krenuli u svemirsku šetnju koja stvara povijest! #AllWomanSpacewalk.”
Tako sam ponosna na svoje astrosestre @Astro_Christina i @Astro_Jessica! Trenirali smo zajedno od našeg odabira 2013., a sada su krenuli u svemirsku šetnju koja stvara povijest! #AllWomanSpacewalkpic.twitter.com/zjMGDJ5tae
— Andrew Morgan (@AstroDrewMorgan) 18. listopada 2019
NASA će objavljivati povremena ažuriranja i objavila je ranije: “U 7:38 ET, naša #AllWomanSpacewalk službeno je započela kao @Astro_Christina & @Astro_Jessica namjestili svoja svemirska odijela na baterijsko napajanje, označavajući početak njihovog 5,5-satnog izleta izvan @Space_Station kako bi zamijenili neispravno napajanje kontrolor.”
Kasnije su dodali: “Evo kako možete pratiti koga vidite: @Astro_Christina — crvene pruge na svemirskom odijelu i kaciga broj 18. @Astro_Jessica — bez pruga na svemirskom odijelu i kaciga broj 11.”
U 7:38 ET, naš #AllWomanSpacewalk službeno započeo kao @Astro_Christina & @Astro_Jessica namjestili svoja svemirska odijela na baterijsko napajanje, označavajući početak njihovog 5,5-satnog izleta izvan @Svemirska postaja za zamjenu pokvarenog regulatora snage. Gledati: https://t.co/2SIb9YXlRh
— NASA (@NASA) 18. listopada 2019
Dok gledate današnje #AllWomanSpacewalk, evo kako možete pratiti s kim se viđate:
🔴 @Astro_Christina – crvene pruge na skafanderu i kacigi broj 18
⚪️ @Astro_Jessica – bez pruga na skafanderu i kacigi broj 11Gledajte i postavljajte pitanja pomoću #Pitajte NASA-u: https://t.co/2SIb9YXlRh
— NASA (@NASA) 18. listopada 2019
NASA je također podijelila ključne pojedinosti o trećoj opakoj astronautkinji uključenoj u #AllWomanSpacewalk: Stephanie Wilson, koja upravlja stvarima iz kontrole misije.
Tko razgovara s astronautima iz kontrole misije tijekom današnjeg #AllWomanSpacewalk? To je astronaut Stephanie Wilson, koja je provela 42 dana u svemiru tijekom 3 svemirska leta! https://t.co/ed1NhscjIdpic.twitter.com/AKK3di55Id
— NASA (@NASA) 18. listopada 2019
Svemirska šetnja trebala bi trajati 5,5 sati i završiti oko 13:08 ET. Do tada, NASA će prenositi, ažurirati, a obožavatelji će slati svoju podršku (i svoja pitanja).
Svemirska šetnja ujedinjuje ljude sa svih strana u njihovoj podršci: teniska legenda Billie Jean King, glumica Katherine McNamara, predsjednica Zastupničkog doma Nancy Pelosi i mnogi drugi zadivljeni su prijenosom uživo na Cvrkut.
Povijest se stvara upravo ove sekunde. Uključite se da biste gledali #AllWomanSpacewalk! cestitke @Astro_Christina i @Astro_Jessica! #trailblazershttps://t.co/UMcKpttVtN
— Billie Jean King (@BillieJeanKing) 18. listopada 2019
Ovo je zvjezdano! Upravo se događa prva samo ženska šetnja svemirom! Čestitamo, @Astro_Christina & @Astro_Jessica! #AllWomanSpacewalk@NASA_Astronauti@NASApic.twitter.com/OjRAHGlNee
— Katherine McNamara (@Kat_McNamara) 18. listopada 2019
.@NASA zaokupio je maštu svijeta generacijama. cestitke @Astro_Christina & @Astro_Jessica za ostavljanje traga u povijesti današnjicom #AllWomanSpacewalk. Vi ste inspiracija za žene i djevojke diljem Amerike. https://t.co/HQZIDUpBNZ
— Nancy Pelosi (@SpeakerPelosi) 18. listopada 2019
Ovo je prva svemirska šetnja Jessice Meir i četvrta Christine Cook. Rade na zamjeni jedinice za pražnjenje punjenja baterije. #AllWomanSpacewalkpic.twitter.com/MYKASO6zpj
- Kongresnica Kendra Horn (@RepKendraHorn) 18. listopada 2019
Ovo je nevjerojatno - ovo je za rušenje prepreka. #AllWomanSpacewalkhttps://t.co/tmNUi2nPbC
— Amy McGrath (@AmyMcGrathKY) 18. listopada 2019
DAME su krenule u svemir i ja sam tu zbog toga. #AllWomanSpacewalkhttps://t.co/PS2wnJprDK
— Brooke Schwieters (@Reporter_Brooke) 18. listopada 2019
Gledao sam #AllWomanSpacewalk cijelo jutro
Kao @Astro_Christina@Astro_Jessica stvarati povijest
s 5,5 sati svemirske šetnjePo @JimBridenstine – Do sada je 15 žena izvelo svemirske šetnje, od toga 14 Amerikanki https://t.co/Lds8Oa5NML
— Morgan Brennan (@MorganLBrennan) 18. listopada 2019
Čestitamo ovim neustrašivim ženama — nadamo se da ćemo u budućnosti vidjeti još puno ženskih svemirskih šetnji!
