… Iako se moramo zapitati shvaća li ona značenje tog znaka.
Jedan čovjek na AITA subreddit zauzima se za svoju kćer — koja doslovno ne može učiniti isto. Kći originalnog postera (OP) Ruby rođena je "nijema". Nije baš jasno što misli pod tim, ali poanta je u tome da ona ne govori. Ona razumije engleski, rekao je, i dok može koristiti telefon za pisanje, "očito" više voli koristiti američki Znakovni jezik komunicirati.
I to je legitimna preferencija. Bilo bi iscrpljujuće stalno pisati svoje misli. Razmislite koliko vam vremena vjerojatno treba da napišete e-mail. I koliko puta ponovno pročitate i uredite i ponovno pročitate i uredite. Sada razmislite o tome da to morate činiti opet i opet i opet kao dijete i sa svojim voljenima. Razmislite o tome koliko više govorite kada komunicirate jezikom koji vam je prirodan i koji ne zahtijeva samouređivanje i proces razmišljanja "Hmm, moram li to stvarno reći ili pitati?" Znam da sam kriv što sam htio nešto pitati, ali sam odlučio to ne učiniti nakon što sam to vidio napisano u e-poruci ili poruci. A sve to čak ne uzima u obzir činjenicu da ASL i engleski imaju različitu gramatiku, što znači da je pisanje na engleskom dodatno naporno.
“Problem je moja djevojka [od 9 mjeseci], Amanda”, napisao je muškarac njegov pozt. “[Amanda i njezina kći Mia] ne znaju znakovni jezik, pa je komunikacija s Ruby u početku bila neugodna. [Ruby] mrzi pisati ili koristiti svoj telefon kod kuće. Stoga sam Amandu unaprijed naučio nekim osnovnim znakovima, a nastavio sam učiti i nju i Miju.”
Iako se čini da se njezina kći, Mia, jasno trudi ("Mia zapravo postaje puno bolja", kaže OP), Amanda je navodno odlučila da je ASL "pretežak" i "odbija" više učiti. Po njenom mišljenju, učenje jezika je "nepotrebno" jer Ruby može razumjeti engleski i komunicirati na druge načine.
Ovo nije odgovaralo OP-u, koji je Amandu nazvao "sebičnom i lijenom" i rekao da nije pošteno svaliti teret komunikacije samo na Ruby.
Čuj, čuj!
“Posvađali smo se oko toga i ona me zapravo nazvala šupkom i rekla da nije ona kriva što se bori s tim”, napisao je muškarac. “Ali to ne znači samo odustati. Ako ona želi biti u našem životu, to je minimum truda koji treba uložiti.”
Kao što je mnogo ljudi istaknulo, učenje novog jezika, posebno u odrasloj dobi, zahtijeva puno vremena i truda — ali slažemo se da smo otvoreni za težak je minimum. Nitko od nje ne traži da postane tečna za tri mjeseca. Ali može pokazati spremnost da nauči barem osnovne fraze. Mogla je pokazati razumijevanje za situaciju. Mogla bi pristati pisati naprijed-natrag s Amandom kako bi razumjela svoj teret umjesto da jednostavno razgovara na nju.
Amanda može pohađati lokalni tečaj (hej, OP, ti bi vjerojatno trebao platiti taj račun) ili naučiti neke stvari na YouTubeu. Jedan je komentator imao jako dobru primjedbu, rekavši da kako god Amanda naučila, to bi trebalo biti od nekoga osim OP-a.
“Vjerojatno je frustrirana što to ne shvaća, a pomalo je sranje kada vas partner stalno kritizira ili ispravlja”, rekli su. “Nitko ne želi doživjeti neuspjeh pred osobom koju želi impresionirati.”
Njezina nespremnost da pokuša vama može zvučati nečuveno — kao što je zvučala i mnogim korisnicima Reddita! - ali tužna je istina da Amanda nije sama. Ako bismo govorili samo o d/Gluh djeca ("gluhi" se odnose na ljude koji gluhoću vide samo kao medicinsko stanje, dok se "gluhi" odnose na ljude koji to smatraju svojim identitetom, zajednicom i kulturom), više od 90% rođeni su od roditelja koji čuju. Većina tih roditelja ne uči znakovni jezik i ne dopušta svojoj djeci da ga uče zbog silnog inzistiranja svijeta koji čuju na oralizmu (gledam u tebe, Alexander Graham Bell!)
To je samo još malo konteksta, ali kako se kaže, više ljudi koji se ponašaju kao Amanda ne čini pravo.
“Oduštio sam se bratu i on se složio s Amandom. Da je ne mogu prisiliti da uči i da nisu svi dobri s jezikom. A toj Ruby to ne 'treba' i ja je 'mazim'.”
Uf! Bolje vjeruj da je taj komentar dobio Korisnici Reddita razbjesnio se.
"To je kao da kažete da nekoga 'mazite' dajući mu invalidska kolica jer još uvijek može puzati", rekao je jedan komentator. "Nema ništa loše u tome da se izađe u susret osobama s invaliditetom."
"Iskreno, još sam ljut, ali volim Amandu", nastavio je OP. “Pretpostavljam da je moguće da sam samo ja previše zaštitnički nastrojen prema Ruby. Mislim da je to razumno očekivanje, ali počinjem sumnjati u sebe.”
Više od 23 tisuće ljudi složilo se s komentarom “NTA. Ovo bi trebalo biti problem za vas.”
Uostalom, kakvu mu poruku Amanda šalje time što kaže da neće naučiti znakove? I kakvu bi poruku poslao Ruby prihvaćanjem toga?
“Kako se ona sada osjeća znajući da biraš biti s nekim kome ona nikada neće biti prioritet?” upitao je jedan komentator. „To neće uložiti trud da se nauči znak? To ne misli da je vrijedna poteškoća u učenju znaka? Da tu vezu stavljaš ispred udobnosti i obitelji koju zaslužuje?
“Ozbiljan sam kad ovo kažem, prekini sa svojom djevojkom”, rekao je jedan komentator koji zna koliko ova situacija može biti grozna. “Nije me briga koliko ljubavi misliš da ima, postoji nedostatak ljubavi i brige za tvoju kćer i to nikada ne bi trebalo biti u redu. Moja sestra je gluha i bio je pakao odrastati s jednim roditeljem koji je odbio naučiti znakove umjesto nje. Ne dopustite da vaša kćer prođe kroz to. Ne dopustite joj da sjedi sama s tim osjećajima. Jednog će ti dana zamjeriti što si ostao u vezi s nekim kome do nje nije doista stalo.”
Prije nego krenete, pogledajte ovo divlje priče o najstrašnijim svekrvama Reddita.
