gospođa Dopredsjednik teta Kamala Harris. Plačem. Ne možete me vidjeti. Ali ja jesam. Jako je teško tipkati. The potpredsjednik Sjedinjenih Država je, po prvi put u povijesti, žena. Crna žena. Žena južnoazijskog porijekla. I ja sam žena južnoazijskog porijekla. Amerikanka, ali i Indijka. Danas se nešto dogodilo. Osjećao sam se viđenim. Možda prvi put ikad. Teško je riječima opisati što ovo znači ovoj smeđoj djevojci u Americi. Ali pokušat ću.
Odgajao me matrijarhat. Indijski matrijarhat u Americi. (Oh, i moj tata je bio tamo, ali će rado priznati da je živio pod ovim matrijarhatom. Još uvijek radi! I nije mogao biti ponosniji. Isto je s mojim pokojnim djedom i mojim mlađim bratom.) Sve su nas odgajale žene. Moja baka, majka, teta i sve tete. SVE TETE. Ne zovi ih imenom, bez tete, požalit ćeš. Zato zovem tetu Kamalu izabranu za potpredsjednicu jer se bojim da to ne učinim.
Bilo je potrebno mnogo godina da se mogu vidjeti u nekome tko je u poziciji u kojoj može učiniti da se naš glas čuje i promijeni svijet. Više se neću osjećati kao da moramo uvjeriti naše vođe da nas čuju. Zato jer oni
su nas. Znaju. Oni stvarno znaju. Ili bolje rečeno ona zna. Teta Kamala uskoro će postati druga najmoćnija osoba u Sjedinjenim Državama. wow. A mojoj obitelji i meni to mijenja život.Nikada nisam imao šefa koji liči na mene. Bio sam indijski klinac, odrastao u Connecticutu. (Da, država koja je u osnovi jedna divovska privatna škola). Nisam vidio puno ljudi poput mene. Ja sam bio manjina. Kao, stvarno manjina. U mom razredu srednje škole mogli biste na jednu ruku nabrojati raznoliku djecu. Ozbiljno, bilo nas je pet, vjerujem.
Nemoguće je objasniti kakav je to osjećaj ne biti viđen većinu svog života. Bez imena Mindy Kaling, recite mi koje ste druge ljude poput mene vidjeli u američkoj pop kulturi - na televiziji i u filmovima? Sada mi reci koliko njih ima indijski naglasak. Sada mi reci jesu li oni glavni. Oni nisu. Nikad nismo bili. Do sada.
Prije četiri godine, na dan izbora, donio sam sa sobom fotografiju svoje Nani kada sam išao glasati. Umrla je ranije tijekom godine (slučajno istog jutra kad je umro sudac Scalia), i uistinu je bila predsjednica mog života. Drago mi je, na neki način, što je otišla prije nego što je morala vidjeti kako Donald Trump postaje predsjednik. Bila bi duboko razočarana - a ti ne bi htjela da se moja baka razočara u tebe, Ameriko. Bila je profesorica engleskog i biologije te televizijska producentica i redateljica u Indiji i Americi. Bila je izbjeglica koja je proživjela užasna vremena - podjelu Indije i Pakistana. Tifus. Živjela je u Washingtonu, D.C., kada je JFK ubijen, a u posljednjoj godini života prisjetila se da je to bio jedan od najgorih događaja koje je doživjela osim podjele. Dakle, vjerojatno se mogla nositi s Trumpom, ali nakon što je doživjela posljednjih nekoliko godina u kojima je taj muškarac pojačao mržnju, mizoginiju i rasizam, drago mi je da nije morala.
Pogledajte ovu objavu na Instagramu
Objava koju je podijelila Reshma Gopaldas (@reshmago)
Krajem 2016. bio sam na večeri obiteljskog prijatelja s roditeljima. Njihov 17-godišnji sin rekao je da ne bi značilo ništa ako Hillary Clinton pobijedi. Nisam dobro reagirao. “Nemaš pojma što bi mladoj djevojci značilo da žena bude predsjednica”, odbrusila sam. “Obrazujte se.” Nadam se da jeste. Da je Hillary postala predsjednica, to bi promijenilo život svim ženama i djevojkama u ovoj zemlji. I Kamala Harris koja je postala VP učinila je isto. Ali, za crne i smeđe žene, učinio je mnogo više.
“Mogao bi biti predsjednik.” pic.twitter.com/akB2Zia2W7
– Meena Harris (@meena) 5. studenog 2020
Imao sam sreću da mi mnoge snažne žene u životu pomažu da vidim da nešto vrijedim. Nije uvijek bilo lako. Djevojčice se od malih nogu, posebno indijske djevojke, uče da ne prave valove, da budu tihe i da se samo nose s tim. Pa, gotovi smo. Vi se bavite nama. (Kaže snažno dok tipka).
Osim bake i majke, na mene su utjecale i druge snažne žene. Jedan od mojih prvih šefova, kad sam odmah završio fakultet i radio u televizijskoj i filmskoj produkciji u New Yorku, bila je Julianne Moore. Pričala mi je o poslu u Planned Parenthoodu, a zahvaljujući njoj, dugi niz godina radila sam na području zdravlja žena i reproduktivnih prava. Naučila sam kako se boriti za žene, a naučila sam i kako se boriti za sebe - jer koliko god tužno sada zvučalo, tek sam u tom poslu shvatila koliko sam nevidljiva. Kako sam se gotovo osjećao kao da moram sakriti da sam Indijanac. Kako sam se morao uklopiti, u Americi na račun onoga što jesam. Ali zapravo, bilo je to zato što osim svoje obitelji, nisam vidio nijednog Indijca u bilo kojoj glavnoj ulozi u životu, bilo na televiziji ili u vladi.
Kada sam prvi put počeo razmišljati o ovom djelu, znao sam da ću ga pisati iz krajnje radosti ili krajnje devastacije, i bio sam spreman na najgore. (Moj alternativni naslov: “Kamala Harris F-ing Lost, and I’m Moving.”) Dakle, da, uzbuđen sam. Podcjenjivanje. Izvan uzbuđenja. Ali znam da svi imamo posla. Naša zemlja je duboko podijeljena. A to se ne može promijeniti preko noći - ili za četiri godine.
Ponekad se osjećam kao da se nije puno promijenilo u 400 godina. Ali imam nade. Žena je konačno potpredsjednica. I samo je trebalo 245 godina otkako su SAD postale država. Vrijedilo je čekati, ali nismo trebali čekati tako dugo. Pa neka ovo bude norma, a ne iznimka. Za Nani, za Ruth Bader Ginsburg (američku baku) i sve žene koje su nam utrle put, ovo je za tebe. Nastavit ćemo raditi. I kao što sam rekao, imam nade. I to je razlog zašto.
Godine 2012. dobio sam pozivnicu za Obaminu uskršnji rolat od jaja u Bijeloj kući. Poveo sam nećaka i dvije nećakinje. Oni su zapravo djeca moje sestrične, ali mi smo Indijci, pa opet, svi su tete. Alexander je imao 11 godina, njegova sestra Bella (9) i Emma (7). Jednog sunčanog dana u Washingtonu, D.C., valjali su jaja na stražnjem travnjaku Bijele kuće i vidjeli Obame kako visi s ogromnim zekom. Nakon što je to bilo gotovo, hodali smo ulicama, u pozadini vidjeli kako Bijela kuća postaje sve manja i manja. Bella je iznenada stala i rekla: "Nadam se da ću se udati za nekoga tko će jednog dana postati predsjednik, kako bih mogao živjeti u Bijeloj kući." Njezin se brat okrenuo prema njoj i rekao: “Ne moraš se udati za nekoga. Možeš biti predsjednik.” Da, Aleksandre. Da ona može.
Moj nećak danas ima 19 godina. Glasao je prvi put u Philadelphiji. Stajao je u redu pet sati i dao svoj glas za Joe Biden i Kamala Harris. (Mislim da bi njegova duga igra mogla biti da svoju sestru izabere za predsjednika, kako bi mogao živjeti u Bijeloj kući i ne raditi ništa od posla.) Dobar plan, čovječe. Jer tko upravlja svijetom? cure.
Ovaj je komad prvi put prikazan 7. studenog 2020.
