Iako svi znaju za Mars i Veneru, to ne objašnjava zašto jednostavan razgovor može eksplodirati ili ostaviti osjećaj povrijeđenosti, niti što učiniti drugačije. Govorite li vi i vaš čovjek istim jezikom? Vjerojatno ne. Ali mi vam možemo pomoći u prijevodu!
Muškarci i žene nemaju doslovno govore različite jezike. Tamo gdje gubimo dodir nalazi se semantika onoga što govorimo:
Moramo zecati
Molim vas, držite kosu na kosi
Čitate li tetu o svakodnevnoj agoniji?
Ne, nisam izgubio vijke. Samo govorim jezik s druge strane bare. Iako govorimo engleski, baš kao i britanski, ipak nam je potreban prijevod:
Zec = razgovor
Držite kosu = smirite se
Teta dnevne agonije = stupac sa savjetima
Veliki ribnjak = Atlantski ocean
Iako očekujemo da će engleske riječi biti različite u Engleskoj, ne primjećujemo kako se razlikuju prema spolu.
Tamo je rječnik za britanski engleski, a sada postoji jedna za muškarce i žene. Evo nekoliko riječi koje muškarci i žene obično pogrešno razumiju:
Intimnost
Kad se muškarci pozivaju na intimnost, misle na vođenje ljubavi. Na primjer, "Budimo intimni večeras." Ili: "Moja žena nije bila intimna sa mnom šest tjedana." Kad žene upotrijebite riječ, odnose se na emocionalnu vezu između muškarca i žene, uključujući dijeljenje osjećaja. Žene se moraju osjećati bliske prije nego požele voditi ljubav, a muškarci se osjećaju blisko kroz čin vođenja ljubavi. Iako oboje žele otići na isto intimno putovanje, čini se kao da ona čeka na aerodromu dok je on na željezničkoj stanici.
Svrha razgovora
Osnova odnosa je komunikacija, ipak je sama svrha razgovora različita za muškarce nego za žene. Za muškarce, razgovor je razmjena ili dobivanje informacija, odgovaranje na pitanja. Činjenično je.
Za žene je razgovor povezivanje, povezivanje s drugom osobom. Čak i uz jednostavan razgovor, poput žene koja problem dijeli s prijateljicom, može se pretvoriti u svađu. Za muškarca, ako njezini komentari ne izazovu njegov odgovor, on bi mogao šutjeti, pretpostavljajući da bi htjela podijeliti više. Za ženu on ne reagira jer ga nije briga.
Tišina
Osim gore navedenog, postoji još jedna rodna razlika u riječi tišina. Muškarci se često osjećaju najintimnije sa ženom kad tiho (tiho) sjede u istoj prostoriji, svaki u zasebnoj aktivnosti. Ili sjedite zajedno gledajući televiziju. Za žene šutnja možda nije znak bliskosti. Ako muškarac ne razgovara s njima, možda će osjećati da mu je svejedno. Gledanje televizije ne zahtijeva interakciju pa možda nema isto značenje bliskosti sa ženom. Šutnja, dakle, znači bliskost s muškarcem, ali napuštanje ili nebriga za ženu.
Savjet
Kad čovjek daje savjet, pokazuje svoju naklonost, svoju brigu. Savjeti su sredstvo kojim se ženi daje do znanja da misli o njoj i što može dati ili učiniti za nju. Za žene, kada muškarac daje (neželjene) savjete, to je kao da joj govori da je glupa i ne može sama shvatiti što bi trebala učiniti. Također može osjetiti da joj se obraća, postupajući s njom kao s djetetom. Zato, čuvaj kosu i slušaj ovu tetu od svakodnevne agonije. Ako naučite govoriti i "muško-ese" i "žensko-ese", poboljšat ćete svoj odnos i osjećati se bolje u vezi sebe.
