Napisao sam transkript sinoćnje prve predsjedničke debate za one koji su je propustili. 100 posto je točan i nepristran, osim većine.
Moderator, Lester Holt: Dobra večer. Ja sam Lester Holt i vjerojatno sam sjeban bez obzira na sve večeras. Zamolio bih publiku da se suzdrži od navijanja, zvižduka, pljuvanja ili bilo kakve druge buke. Gledam u tebe, Tiffany Trump.
Prvo pitanje. Zašto ste vi bolji izbor od svog protivnika da vratite novac u džepove američkih radnika?
Hillary Clinton: Ovdje su sva mjesta u koja želim ulagati, neke od promjena koje želim napraviti i kako ćemo to učiniti.
Donald Trump: Moramo spriječiti da nam se kradu naša radna mjesta i zaustaviti tvrtke da napuste i otpuste sve svoje radnike. Moj plan je smanjiti poreze. Bit će lijepo.
HC: Donaldov porezni plan bio bi najekstremnija verzija ekonomije spuštanja. Ja to nazivam ekonomijom "izmišljenog kapljenja". Dobar, zar ne? Ne? U REDU.
MOD: Kako biste vratili tvrtke u Sjedinjene Države?
DT: Uopće im ne dopuštate da odu. Bum! To je izgaranje putovanja kroz vrijeme.
HC: Jeste li znali da Donald misli da su klimatske promjene prijevara koju su stvorili Kinezi?
Napuhana vreća laži: (prekida) Nisam, nisam to učinio, nisam. Hillary je podržala TPP i promijenila se tek nakon što je čula kako govorim o tome kako je to loš posao. Ja sam bog koji kontrolira plimu i oseku.
HC: Pa, znam da živiš u svojoj stvarnosti, Donalde...
Ako je prolapsirani anus bio osjećajan: Nemaš plan.
HC: Napisao sam knjigu o tome.
DT:To je sve što ste učinili!
MOD: Gubim kontrolu i trebam odraslu osobu.
HC: Imam osjećaj da ću na kraju ove rasprave biti kriv za sve.
Četkica za zube u vašim bombonima za Noć vještica: Hej, zašto ne?
HC: Da, zašto ne? Samo popunite praznine tako što ćete izbaciti još svojih ludih sranja. Pew pew pew. To si ti. Bljuvanje sranja.
MOD: Hej, gospodine Trump. Porezne prijave, mnogo?
DT: Ipak, revizija.
MOD: Porezna uprava kaže da je u redu.
DT: Ali... ipak revizija. Reći ću vam što - oslobodit ću svoje poreze kada ona objavi svojih 30.000 e-mailova.
MOD: Dakle, o tome se može pregovarati?
DT: Tko je to rekao?
HC: Trump ne plaća porez.
DT: To me čini pametnim. Tko je to rekao?
MOD: Što je s našom infrastrukturom koja se raspada?
DT: LaGuardia je usran aerodrom.
[Napomena pisca: On je 100 posto u pravu u ovome.]
HC: Možda imamo usranu infrastrukturu jer niste platili nikakav savezni porez na dohodak.
Sotonina igračka: To je zato što bi ga vlada prokockala. Tko je to rekao?
MOD: Idemo dalje na utrku. [Amerika: “Oh, sranje.”] Kako biste izliječili rasnu podjelu u ovoj zemlji?
HC: Rasa je još uvijek značajna podjela u našoj zemlji. Moramo vratiti povjerenje između zajednica i policajaca, a naša policija mora biti obučena o pravilnoj upotrebi sile. Imam plan za reformu kaznenog pravosuđa.
DT: Postoji nekoliko riječi koje Hillary Clinton ovdje ne želi upotrijebiti. [O Isuse, ne] Zakon i red. [Uh!] Naši uži gradovi - a pod tim, naravno, mislim na Afroamerikance i Hispanoamerikance - žive u paklu. Prođeš ulicom, upucaju te. Imamo naoružane bande ilegalnih imigranata koji lutaju ulicama. Ali znaš što će pomoći? Malo stani i pretresaj.
MOD: Stop-and-frisk proglašen je neustavnim u New Yorku.
DT: ne. Pogrešno. Išlo je pred suca protiv policije.
[Obrve Hillary Clinton iskaču sa svojih mjesta.]
MOD: Argument je da je to rasno profiliranje.
DT: Pogrešno, argument je da moramo oduzeti oružje kriminalcima. A znamo tko su kriminalci jer — oh, čekaj malo… Mislim da sada razumijem.
MOD: Vjerujete li da je policija implicitno pristrana prema crncima?
HC: Mislim da se svi borimo s implicitnim predrasudama. Ali u policiji to može imati smrtonosne posljedice.
Kad netko povraća pored vas na početku šestosatnog leta: Afroameričku zajednicu iznevjerili su političari. Zapravo, nedavno sam napustio neke od ovih zajednica. Odlučili ste ostati kod kuće i to je u redu.
HC: Mislim da je Donald samo krenuo na mene zbog priprema za ovu debatu. Učinio sam. Spremao sam se i za predsjednika. I da, pripremio sam tu bolesnu opekotinu.
MOD: Razgovarajmo o Birtheru. Što vas je natjeralo da se pretvarate da ste promijenili mišljenje, gospodine Trump?
DT: Clintonova kampanja je započela, a ja sam taj koji ga je natjerao da objavi rodni list, jer sam ja pobjednik. Sad sam zadovoljan, pa možemo dalje.
MOD: Buuuuuuuuut što kažeš na obojene ljude -
DT: ne kažem ništa. Vole me crnci.
[1 posto crnaca: "Istina je!"]
MOD: Gospodine Trump, podržali ste rat u Iraku -
Tjedne stare školjke: ne. Pogrešno. To su bili glavni mediji.
MOD: Zapis pokazuje drugačije.
DT: Ne, nije. Zašto nitko ne nazove Seana Hannityja zbog ovoga? Neka netko, nazovi Seana Hannityja.
MOD: Zašto je vaša prosudba bolja od prosudbe tajnice Clinton?
DT: Imam puno bolju prosudbu. I ja imam puno bolji temperament od nje.
[Publika se smije i smije čudesnom smislu za humor gospodina Trumpa.]
HC: Hoo-wee. U REDU. Ne zaboravimo da je Donald rekao da će otpuhati čamce iz vode ako učine grube geste našim mornarima, što bi započelo novi rat.
Putinov mokri san: Molim vas, to ne bi započelo novi rat. Predsjednici cijelo vrijeme dižu u zrak brodove. To je ono što oni rade, zar ne? Ne? U REDU.
MOD: Rekli ste da Hillary Clinton nema "predsjednički izgled". Što si time htio reći?
DT: Ona nema izgled. Ona nema izdržljivosti. A pod "izdržljivošću" naravno mislim na "penis".
HC: Čim otputuje u 112 zemalja i pregovara o mirovnim sporazumima ili provede 11 sati svjedočeći pred kongresnim odborom, onda može sa mnom razgovarati o izdržljivosti. Usput, pokušao je promijeniti temu s izgleda na izdržljivost, ali je rekao neke užasne stvari o ženskom izgledu.
Srednji štand javne kupaonice: Samo Rosie O’ Donnell, i svi se slažu sa mnom, i ona to zaslužuje. Amerika želi predsjednika koji gaji javnu ljutnju koja se temelji na izgledu prema komičaru i bivšem voditelju talk showa. Vjeruj mi.
MOD: Završno pitanje. Hoćete li konačan ishod ovih izbora prihvatiti kao volju birača?
HC: Da. Podržavam našu demokraciju.
Prijatelj Stevea Bannona: Želim Ameriku ponovno učiniti velikom. Ako pobijedi, apsolutno ću je podržati. P.S.: Imam pravo zanijekati da sam to rekao kasnije, ovisno o tome što se zapravo dogodi.
