“Bilo je stvarno neugodno.”
Ovako sam opisao DDoS napad koji je srušio našu web stranicu (Femsplain.com) tri sata prošle nedjelje, Međunarodnog dana žena.
y pic.twitter.com/5zgZpCLEpu
- cale g weissman (@caleweissman) 9. ožujka 2015
Prije samo nekoliko kratkih dana razgovarala sam s prijateljicom o tome koliko sam uzbuđena što imam cijeli dan (23 sata zbog ljetnog računanja vremena) slaviti ženske glasove.
Nedjelja je došla i ja sam se polako spremala krenuti i proslaviti International Women's Dnevni ožujak, kada je jedna od naših suradnica poslala poruku da mi javi da ne može doći na našu web stranicu opterećenje. Mislio sam da je to možda bilo zato što je naš članak Clinton Foundation "Not There yet" imao veliki promet, što je moglo uzrokovati njegovo polako učitavanje. Nije to bio problem. Mahnito sam se prijavio na našu nadzornu ploču za analitiku i na moje iznenađenje vidio da na našoj web stranici ima 0 posjetitelja. Femsplain je pao.
Ovako izgleda DDoS napad u slučaju da se pitate. pic.twitter.com/0xS9KzvGqn
- Amber 🏹 Discko (@amberdiscko) 8. ožujka 2015
Odmah sam prešao u reakcionarni način i obratio se našem volonteru SysAdminu, Stefan Pauza, kako bismo razgovarali o tome što bismo trebali učiniti. Naravno, bio je vani uživajući u svojoj nedjelji (kako bi trebao biti), zbog čega smo uglavnom bili toliko dugo dolje. Rado je požurio kući u pomoć. Uz napad na naš poslužitelj, naša Facebook stranica bila je izobličena grubim komentarima nakon nepristojnih komentara koje je trebalo izbrisati (ručno). Na Twitteru smo primili priliv tvitova mržnje. Neki su dolazili od ljudi koji su tvrdili da su odgovorni za napad i koristili su hashtag #happyinternationalwomensday. Nakon što je naša web stranica ponovno pokrenuta, morali smo moderirati nekoliko stotina komentara koji su zlonamjerno ostavljeni. Da stvar bude još dosadnija, pronašao sam nit sa fotografijama sa moje Facebook stranice iskrivljenu muškim dijelovima tijela s Photoshopom na vrhu. Nisam spavao u nedjelju i od tada nisam puno spavao.
(∩,,◕◞౪◟◕)⊃━☆+ ﾟ .+ .ﾟ.ﾟ｡ ﾟ ｡. +ﾟ ｡ﾟ.ﾟ｡☆*｡｡. ｡ O .｡ ﾟ ｡.o｡*｡ .｡me kad netko pokuša napasti @femsplain
- Amber 🏹 Discko (@amberdiscko) 9. ožujka 2015
Zašto se to dogodilo? Bilo je mnogo pokušaja da nas dovedemo izvan mreže, ali ovaj je dolazio od više ljudi i činio se kao organizirani napad. U to vrijeme nismo si mogli priuštiti poslužitelj s propusnošću za borbu protiv ovoga. Također, nismo bili spremni. Cloudflare smo postavili i pripremili, ali nismo aktivirali. Iskreno nisam mislio da će se to dogoditi. Mislim, bojala sam se da hoće, ali, ne znam. Pretpostavljam da sam imala više vjere u muškarce da barem jednom ne pokušaju upropastiti nešto dobro. "Ali Amber, kako si 100 posto sigurna da su to bili samo muškarci?" LOL.
Osjećam se neugodno kad nismo o meni?
- birdrightsactivist (@ProBirdRights) 17. kolovoza 2013
Da, u ovoj priči postoji srebrna podloga. Povratak Femsplaina bio je frustrirajući, ali na kraju smo to uspjeli. I za samo nekoliko kratkih sati! Tijekom napada odlučili smo biti otvoreni na društvenim mrežama jer nismo znali koliko ćemo dugo ostati. Šutjeli smo na dan koji je trebao slaviti ženski glas, a transparentnost nam je jako važna.
Doživljavamo zastoj web -lokacije zbog DDOS napada. Oprostite na neugodnosti!!! Sretan Međunarodni dan žena!
- 📢 Femsplain (@femsplain) 8. ožujka 2015
Kao odgovor, naša zajednica ustala je i na društvenim mrežama progovorila o tome koliko su uzrujani. Nisam mogao ni početi brojati koliko ljudi priča o nama. Ostali smo pozitivni i optimistični cijelo vrijeme, a to je zbog tih ljudi koji su nas usput bodrili.
Netko je pokrenuo DDoS napad na @femsplain danas.
PSA: Oduzimanje nečijeg glasa govori mnogo više o vašim strahovima nego njihove riječi.
- Erin Fa La La La La (@erinscafe) 8. ožujka 2015
Pokretanjem DDOS napada protiv @femsplain na Međunarodni dan žena, mizoginice samo ističu zašto je mjesto toliko važno.
- Kirsten Thompson (@katannthompson) 8. ožujka 2015
Vičite kretenima koji misle da svojim DDOS napadom nešto osvajaju @femsplain na #IWD. Vi ste razlog zašto nećemo šutjeti.
- 🎄 Rachael But Festive 🎄 (@bookoisseur) 8. ožujka 2015
https://twitter.com/losowsky/status/574707911638802432
Stekli smo preko 2000 novih članova zajednice i tijekom sljedeća dva dana ostvarili više prometa nego što smo dobili u mjesec dana. Dobivali smo donacije od ljudi iz cijelog svijeta i mogli smo kupiti stvari koje su nam bile potrebne, a koje prije nismo imali.
Nisam čuo za @femsplain sve dok danas nije napadnut DDoS. Sada o tome zna i 370.000. Bravo, ženožasnici!
- Phil Plait (@BadAstronomer) 8. ožujka 2015
Taj je dan bio prilično grozan, ali i veliko iskustvo učenja i, volio bih misliti, pobjeda.
E sad, nastavljamo dalje. Jer mi to radimo.
Slika: francisblack/E+/Gettyimages
Amber Gordon kreativna je strateginja i osnivačica tvrtke Femsplain.com živi u New Yorku. Uživa u internetskoj kulturi, pečenju, igranju na mreži, a u slobodno vrijeme gleda mnogo animea i korejskih drama.
