Kao nacija, ne govorimo dovoljno o Portoriku - otoku udaljenom samo 1200 milja od Floride. I dalje Prošli tjedan večeras, John Oliver rasvijetlio je činjenicu da američkom teritoriju očajnički treba usmjeriti pozornost na razornu financijsku, obrazovnu i zdravstvenu krizu koja se tamo trenutno događa.
I Hamilton zvijezda Lin-Manuel Miranda, u 19:13 minuta, objašnjava krizu u Portoriku kao da je dosad niste čuli:
Iako je desetljećima Portoriko plasiran građanima SAD -a kao “prekrasan odmor spotu ”, otok od 3,5 milijuna ljudi suočen je s javnim dugom od 70 milijardi dolara usred 10-godišnjeg financiranja kriza. Otok je u tako strašnoj situaciji da 84.000 ljudi napustilo je Portoriko prošle godine kako bi se preselilo u SAD, više od 150 škola je zatvoreno, a porezi na promet skočili su sa 7% na 11,5%.
Više:Društveni mediji 10 velikih marki nisu uspjeli pa smo se zapitali: 'Što su mislili?'
"Portoriko je poput posljednjih Tower Recordsa", našalio se Oliver kako bi prekinuo napetost. "Sve je preskupo, svi su otpušteni, a još ima puno CD -ova s Rickyjem Martinom."
Budući da je Portoriko teritorij, a ne država, ostaje "stran Sjedinjenim Državama u domaćem smislu". Oliver nije imao nikakvog interesa rješavajući spornu temu državnosti Portorika, ali se umjesto toga usredotočio na to koliko je problematično što mnogi državni zakoni imaju rupe u otok.
"Neki dobri, mnogi razorni", dodao je.
Jedan zakon koji je stvorio obilje bogatstva u Portoriku bio je Odjeljak 936, porezna olakšica koja je davana poslovnim subjektima da ih potaknu da otvore selo u Portoriku umjesto da se presele u inozemstvo. Kao rezultat toga, došlo je do procvata proizvodnje na otoku - Oliver ga je čak nazvao "farmaceutskim rajem" gdje je, među proizvodnjom drugih lijekova, nastala Viagra.
Nažalost, Kongres se riješio tih poreznih olakšica, ukinuvši ih do 2006., a Portoriko je izgubio polovicu radnih mjesta u proizvodnji.
Više:Gap godine zvuče kao da su za razmažene derišta, ali nisu
SAD je tada ponudio općinske obveznice Portorika (platni nalog sa kamatama), a ljudi su godinama stajali u redu kako bi ih kupili jer su bili trostruko oslobođeni poreza. Budući da sve što sjaji nikad nije zlato, pokazalo se da Wall Street voli ove porezne olakšice i od njih zarađuje bogatstvo. Ovisno o načinu ulaganja, možda čak i nesvjesno profitirate od nesreće Portorika.
"Možda posjedujete obveznice Portorika, a da toga niste ni svjesni", rekao je Oliver.
Više:Vaša mrzovoljna mama mogla bi vas kazniti zbog nedovoljnog posjećivanja
Portoriko je otišao korak dalje kako bi privukao Wall Street odlukom da će plaćanje određenim dioničarima imati prednost nad plaćanjem državnih službi koje održavaju otok. Dakle, sada imate izvještaje o isključenju struje bolnicama i jednom liječniku dnevno koji napušta Portoriko - zastrašujuća stvarnost s obzirom na vijesti da je na otoku također 450 potvrđenih slučajeva virusa Zika.
Kad znate što pogađa obožavatelje u SAD-u, imamo mogućnost odobravanja stečaja Poglavlja 9-to nije slučaj u Portoriku. I još gore: nitko ne zna zašto. Američki zakon 1984. dodan je amandman koji sprječava Portoriko da proglasi bankrot i "ludo je to što nitko ne može reći zašto je to napisano", rekao je Oliver. Doslovno nema objašnjenja zašto je pokojni senator Strom Thurmond ubacio amandman u savezni zakon i "izdvojio" Portoriko.
I to nije sve, ljudi. Prije četiri godine, u pokušaju da otvori 50.000 radnih mjesta u 18 mjeseci, Portoriko je izuzeo poduzeća i bogate ljude od poreza na kapitalnu dobit. Ako smijem citirati Juliju Roberts Lijepa žena: "Velika pogreška. Velik. Ogroman." Broj radnih mjesta koja su na kraju otvorili? Samo 5.800.
Budući da netko, negdje uvijek postaje bogatiji kad su vremena u drugim zemljama loša, hedge fondovi često ulažu u gospodarstva opterećena dugovima. Nazivajući ih "fondovima lešinara", Oliver je rekao da im je Portoriko posljednja meta. "Ako ste sami u pustinji i vidite lešinare iznad sebe, vaša prva pomisao nikada nije: 'O hvala Bogu, supovi su došli u pomoć", rekao je Oliver.
Više: John Oliver objašnjava zašto je borba za transrodna prava važna
Postoji jedna svijetla točka u svoj ovoj tami: Kongres razmatra dvostranački prijedlog zakona koji bi Portoriku dao prostora za suradnju s vjerovnicima. No televizijski oglasi za koje je Oliver rekao da su ih investitori u hedge fondove morali platiti već se pojavljuju i potiču ljude da sazovu kongres i odbiju "spasiti" Portoriko. I, kako banke znaju vrlo dobro, nema ničega što Amerikanci preziru više od B-riječi.
Umjesto da se prema Portoriku odnosimo kao prema zemlji koju možemo odbaciti kao šešir kad god je to nezgodno, Oliver se slaže s tim Ljudska stvar koju treba učiniti je jednostavno: „tretirati Portoriko kao otok američkih građana čija je sudbina isprepletena naše. ”
Ispravka: Broj je nedavno prilagođen kako bi odražavao točan broj ljudi koji su napustili Portoriko u SAD.
Prije nego odete, odjavite se naš slideshow ispod:
