Sjetite se kad su se pojavile vijesti o koledž priznanja varanje skandala? Nasmijala sam se smiješnosti svega. Onda mi je palo na pamet da postoji mogućnost da se sviđa drugim roditeljima Felicity Huffman, Lori Loughlin, a ostali nisu uhvaćeni još — i još uvijek se "natječu" za istih nekoliko mjesta za upis na fakultet. AKA istih nekoliko mjesta koje moja vlastita kćer sada traži.Shvatio sam to - i prestao sam se smijati. Uostalom, ja sam samo obična (neslavna, nemilijarderska) mama i još uvijek trošim tisuće dolara kako bih bila sigurna da moje dijete upiše fakultet.
Ipak, držite se: ne podmićujem i ne varam. Obećajem. Koliko god se ponekad osjećao očajno u pomaganju moja kćer dostići svoje ciljeve, htio bih vjerovati da čak i ako ja opsjednut bogatstvo od ove holivudska zvijezdas, ne bih slijediti njihove stope ihirenetko polagati prijemni ispit za fakultet za moje dijete. SAT rezultati moje kćeri? Svi su na njoj. Ja, samo trošim svoj osobni bankovni račun vukući nas tamo-amo diljem zemlje kako bi se moja kćer mogla natjecati u
To je skup proces, aliovaša je obitelj predana učiniti sve što je potrebno za moju kćer da ide fakultet koji voli, gdje može igrati odbojku, a istovremeno se baviti odabranim smjerom studija. To je njezin san - tako da je na neki način i naš.
Vidite, atletski trening moje kćeri uključuje igranje natjecateljske odbojke s klubom. Djeca isprobati za jedan od 12 mjesta u svakoj klupskoj momčadi, a onda njihovi roditelji pokušavaju smisliti kako platiti klupska školarina za šestomjesečnu sezonu. U prvom klubu u kojem je igrala moja kći ribala sam toalete kako bih nadoknadila troškove školarine. Za drugoga odbojka klupska akcija prikupljanja sredstava, potrošili smo nekoliko nedjelje prodaja piva i hotdoga na utakmicama Denver Broncosa.
Čak i uz tu pomoć, procjenjujem that trošim između pet i osam tisuću dolara godišnje za klupske naknade moje kćeri, trening, putovatiing u gradove diljem zemlje, i naravno Arbyjev drive-thru nakon svakog pojedinog lokalnog turnira. To je ogroman financijski pritisak za našu obitelj srednje klase. Ali i dalje ga plaćam, jer moja kći stvarno želi igrati fakultetska odbojka. I kada an ozljeda klupio je za šest mjeseci, shvatila je da želi studirati i sportsku medicinu.
Odbojkaški turniri moje kćeri nisu jeftine, ali oni su tamo gdje se susreće s trenerimatko je može gledati kako igra osobno i tko bi mogao izraziti interes za imajući pridružiti se njihovim fakultetskim timovima.Samo za ovu priliku, Nastavit ću trošiti taj bankovni račun.
Naravno, shvaćam da je moja obitelj privilegirana čak imati bankovni račun za ispuštanje - da imam priliku to priuštiti (jedva) sve troškove klupskih ekipa, treneri, timske uniforme s odgovarajućim ruksacima i specijaliziranim cipelama, povremeni fizioterapeut i ortopedski kirurg, zrakoplovne karte, hoteli i sve što možete jesti doručak na bazi švedskog stola. Ali došlo je sa žrtvama. Dok prijatelji objavljuju slike svojih novopopravljenih ili preuređenih kupaonica, ja režem jabuke na radnoj ploči Formica iz 1970. i hodam po izblijedjelim desetljećima star linoleum pločica.moja kćerter i ja udio aoštećeno tučom, visoka–kilometraža Chevy to svakako treba dotjerati, koje će dobiti nakon što napravim posljednju ovu sezonu odbojkaški klub plaćanja.Zasad,naša mala crvena limuzina je dobivši je do Srednja škola i praksas a ja na svoj posao.
A što je s drugim obiteljima manje sretnim od nas? Obitelji bez čak i prljavog Chevyja da vuku svoju djecu? Kakve šanse imaju da svoju djecu upišu na fakultet? U današnje vrijeme - i u zemlji - izgledi su potpuno nepravedni. I to svi znamo bogati roditelji koji varaju ionako nepravedne upis na fakultete sustav nam radi svi šteta.
Na posljednjem turniru, učinio sam smatrati približavanjethe treneri -dugotrajan na sa strane, pokušava do dogovoriti se. Mogli su ime kako god trebalo bi da ona pohađa njihovo sveučilište, igrati u svojoj momčadi, i zaraditi njezina diploma iz snova.Bio sam spreman da sell mojoj duši. Ali moj unutarnji glas me zaustavio - uputio me da se samo nasmiješimu njih i keeptako neobičan misli sebi. Ovdje se ne radi o novac; radi se o vještini. I ne radi se o meni; radi se o mojoj kćeri. Toje uvijek do poslati e-poštom trenerima videozapise najvažnijih utakmica i izraziti svoj interes za njihov određeni fakultet.
Iako je 5-8.000 dolara koje trošimo kako bismo svojoj kćeri omogućili da se natječe u sportu astronomski za nas, znam da taj novac nije ništa za nas Holivudski roditelji koji mnogo više bacaju na mito. I ako jednog dana moje dijete, tako o-tako problematična Olivia Jade, zauzima mjesto nekog drugog djeteta u a sveučilište, bit će to zbog njezinih vještina i njenog poštenog, teškog rada - a ne zbog novca. I ja sam u redu s tim. Naš jedini cilj je da će je ocjene, atletske sposobnosti i stav moje kćeri s pravom zaslužiti mjesto u njezinoj školi snova. I jaf neki drugi talentirani klinac uzima mjesto koje je moja kći zaista željela? To bi, iako razočaravajuće, također bilo u redu - sve dok klinac, trener, roditelji i prijemna komisija su igrajući pošteno.
Shoće li moja kći odlučiti pohađati fakultet sa svojim diplomskim programom i ne moći se igrati odbojka, mi'podržat ću i slaviti nju odluka. Ona je kroz ovo iskustvo i borbu toliko porasla, kao i ja. Vrijeme povezivanja naše majke i kćeri je neprocjenjivo - od iskrenih razgovora koje vodimo tijekom maglovitih, predzornih vožnji za rane utakmice do čvrstih zagrljaja mi dijelimo kada završe utakmice, pobijediti ili izgubiti.
I shoće li se njezin odabrani diplomski program uskladiti s time da može igrati odbojku na fakultetu,t'ja ću biti razlog za slavlje, isto.Ako thna dolazi dan i ona dobije takvu ponudu, spremni smo za dogovor - da, neskandalozna vrsta - s trenera i s prijemnom komisijom.
Dogovor je sljedeći: ako je primljena na fakultet, moja kći hoće posvetiti sepokazatiingdo predavanja, treninga i dana utakmica spremnih za učenje, usavršavanje i razigravanje.
što se mene tiče, jaće bodriti za nju kao i uvijek — i dati ono što mogu, čak i ako to znači ubacivati se isti stari auto još nekoliko godina. A ako fakultetska ponuda dolazi s atletskom ili akademskom stipendijom? Pa, onda će ona odvesti moj stari auto na fakultet - a ja ću kupiti noviji model. To je samo pošteno.
Verzija ove priče izvorno je objavljena u ožujku 2019.
