Poglavica daje dvije najave koje mijenjaju igru, Owen dobiva promaknuće, a svi liječnici stavljeni su na test Greyjeve anatomije: "Preuzmi vodstvo" večeras, ABC.
Načelnik Webber (James Pickens, Jr.) večeras skida kotače s treninga Greyjeva anatomija, čišćenje Meredith (Ellen Pompeo), Cristina (Sandra Oh), Alex (Justin Chambers) i ostale pete godine za samostalne operacije, ali ostatak osoblja govori o njegovoj ostavci. Dok se nekoliko dokumenata iz Seattle Gracea bori da preuzme vodstvo, stvari ostaju napete kao i uvijek između Dereka (Patrick Dempsey) i Mer, Cristina i Owen (Kevin McKidd).
Uzevši Meredith, Webber je ovoga tjedna dao ostavku na mjesto načelnika i predao uzde uvijek sposobnom Owenu. Owen zasigurno neće imati problema s preuzimanjem vodstva, ali jadna April i dalje se bori.
Nova glavna stanovnica pokušava natjerati svoje petogodišnje stanovnike u podučavanje novopridošlica, ali kao Upozorila je Sarah Drew, nitko ne želi biti zabrinut do travnja - osobito nakon što su dobili dozvolu da vode vlastite operacije. Meredith, Cristina, Alex i Avery (Jesse Williams) vraćaju se u njezin ured, odbacuju njezin raspored i klade se cijeli mjesec u laboratorijima vještina. Tko god ima najgore rezultate prvog dana samostalnih operacija, preuzeti će cijeli teret.
Svaki od umišljenih mladih dokumenata siguran je da će netko drugi biti gubitnik, ali uskoro se podsjećaju da se i najrutinskiji postupci mogu promijeniti.
U međuvremenu, super par Seattle Grace očajnički traži vijesti o Zoli, koja im je oduzeta nakon što su se prošlotjedne Merine mahinacije protumačile. Kad Meredith gurne Dereka da joj kaže gdje stoji s njim i imaju li još budućnost, sa ili bez Zole, Derek odustaje. Nakon što mu je uništila suđenje, možda neće uspjeti prebroditi probleme s povjerenjem, u bolnici ili izvan nje.
Dok se Derek i dalje bori s Meredithinim medicinskim pogreškom, Cristina i Owen pokušavaju se vratiti na pravi put nakon pobačaja. Suprug i žena ponovno dijele krevet, ali malo je vjerojatno da su vratili svoj utor budući da jedva mogu razgovarati.
Greyjeva anatomija: "Take the Lead" emitira se u četvrtak, rujna. 29 u 9:00 na ABC -u, nakon čega slijedi premijera sezone Privatna praksa.
Grey's Anatomy Sneak Peek
Slika: ABC
