Barack Obamanovi memoari Obećana zemlja oslikava čovjeka koji je duboko predan stvaranju stvarne promjene svojim radom - i jednako predan obitelji bez koje ne može živjeti. Često su te dvije strasti u sukobu jedna s drugom, kao što Barack opisuje danak koji je nanio svojim godinama rada i kampanje preuzeo suprugu Michelle Obamu i kćeri Maliju i Sashu. Na kraju svoje prve predsjedničke kampanje, piše Barack, poklopio se dan rukovanja i držanja govora s Malijinim 10. rođendanom, a on je dan proveo u očaju zbog toga kako se njegov rad ponovno udaljava od svog obitelj. Gledajući što su uspjeli okupiti na zabavi te večeri, Barack je imao uporni strah da će njegove će se kćeri osvrnuti na ovaj dan i nikad mu to oprostiti.
Ulazak u ovaj dan kampanje 4. srpnja (i također, Malijin rođendan), Barack je već primijetio kako brzo rastu njegove djevojčice i brinuo se da zaostaje.
“Mogao sam vidjeti iz tjedna u tjedan kako brzo rastu, kako su im se udovi uvijek činili centimetar ili dva duže nego što sam se sjećao, kako su im razgovori za večerom bili sofisticiraniji”, piše. “Ove promjene su poslužile kao mjera za sve ono što mi je nedostajalo, činjenica da nisam bila tu da ih dojim kada su bolesni, ili da ih zagrlim kada su uplašeni, ili da se nasmijem vicevima koje su pričali. Koliko god sam vjerovao u važnost onoga što radim, znao sam da to vrijeme nikada neću vratiti, i često sam se zatekao u sumnji u mudrost zanata.”
Kad je Malijin deseti rođendan postao još jedan radni događaj za tatu, očajavao je što njegova dva ciljeve - imati ovu monumentalnu karijeru i biti sadašnji tata kakav je želio biti - jednostavno nikada ne bi raditi.
“Djevojke su poslušno vukle pored mene dok sam se rukovao duž rute gradske parade. Stajali su na vrućini i gledali me kako govorim na popodnevnom skupu”, piše. “Dok sam gledao Maliju kako puše svijeće i zaželi joj želju za iduću godinu, pitao sam se je li razočarana, hoće li se kasnije možda osvrnuti na ovaj dan kao na dokaz da je njezin otac izgubljen prioriteti.”
Pogledajte ovu objavu na Instagramu
Objava koju je podijelila Michelle Obama (@michelleobama)
Sada, znate da nas Barack ne bi jednostavno ostavio da visimo u ovom trenutku uznemirenosti - a očito ni obitelj Obama u to vrijeme nije mirovala.
“Kristen Jarvis, jedna od Michelleinih mladih pomoćnica, izvukla je iPod i spojila ga na prijenosni zvučnik. Malia i Sasha uhvatili su me za ruke da me izvuku iz stolice”, prepričava. “Ubrzo su svi plesali uz Beyoncé i Jonas Brothers, Sasha se vrtjela, Malia je tresla svojim kratkim kovrčama, Michelle i Maya su se puštale dok sam pokazivao svoje najbolje tate. Nakon otprilike pola sata, svi sretni bez daha, Malia je prišla i sjela mi u krilo.”
"Tata," rekla je, "ovo je najbolji rođendan ikad."
U tom trenutku, Malia je svom tati dala do znanja da je sve što mu treba da se osjećaju kao obitelj bilo 30 minuta plesnih pokreta. I Barack je odmah tada znao da svojim kćerima to može dati s bilo kojeg mjesta.
Prije nego krenete, kliknite ovdje vidjeti sve najbolje memoari slavnih možete čitati odmah.
